Brugsanvisning PHILIPS 42PFL6805H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, 78 !"#$"%&'&( 9:;<=>?@AH !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 9++-$5-44):/-;-5$<'5=-/'+;-17$>0-3)<)*?4)'(-5(-$*?($@(;5-1$A;-($ B?51-+7$8?5-C@5*-5$4)+/D5-5$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$-++-5$;-$ 5-10-*4)B-$-, -5-7 . /)+)01$<'5=-/'+;-5$1):$5-44-($4)+$?4$@(;5-$05';A*4-5$4)+$-(/B-5$4);$ A;-($?4$B@5-$<'50+):4-4$4)+$?4$, A14-5-$4);+):-5-$4)+=-/D5$/-5-<4-57$ E?4-5)?+-4$)$;-((-$=5A:-5B-, +-;()(:$?(1-1$<'5$?4$B@5-$0?11-(;-$4)+$ ;-($0F4@(*4-$=5A:$?<$1G14-C-47$HB)1$05';A*4-4$-++-5$-(*-+4-$C';A+-5$ -++-5$05'3-;A5-5$/-54)+$?(B-(;-1$4)+$?(;5-$<'5CF+$-(;$;-CI$;-5$-5$ ?(:)B-4$/-5)I$1*?+$;-5$)(;/-(4-1$=-*5@<4-+1-$0F$;-5-1$:G+;):/-;$':$ -:(-4/-;7$. /)+)01$:?5?(4-5-5I$?4$1-+B-$C?4-5)?+-4$)**-$*5@(*-5$(':-($ ?C-5)*?(1*-$0?4-(4-57$J(:-($G;-5+):-5-$:?5?(4)$-5$?(:)B-4$-++-5$ A(;-5<'514F-47 !"#"$%& J(:-($;-+-$*?($5-0?5-5-1$?<$=5A:-5-(7$K=($-++-5$<, -5($?+;5):$;@*1+-5I$':$ 14)*$)**-$:-(14?(;-$)(;$)$B-(4)+?4)'(1F=()(:-57$L-(G4$A;-+A**-(;-$ *?=+-5I$;-5$0?11-5$4)+$14)**-(-7$M-0?5?4)'(-5$CF$*A($A;<D5-1$?<$-4$ . /)+)01$&A(;-3-(4-5$':$'<<)3)-++-$5-0?5?4)'(1B@5*14-;-57$HB)1$;-44-$ )**-$'B-5/'+;-1I$B)+$?++-$?(:)B(-$-++-5$A(;-5<'514F-;-$:?5?(4)-5$=+)B-$ A:G+;):-7$9++-$/?(;+)(:-5I$;-5$-5$A;45G**-+):4$<'5=A;4$)$;-((-$ B-, +-;()(:I$1?C4$?++-$, A14-5)(:-5$-++-5$1?C+)(:105'3-;A5-5I$;-5$)**-$-5$ ?(=-<?+-4$-++-5$4)++?;4$)$;-((-$B-, +-;()(:I$B)+$:D5-$:?5?(4)-($A:G+;):7 '&()*+, "#", %)#&-%&, " N-44-$OPNQ05';A*4$/?5$-4$/D, 4$?(4?+$<?5B-0)R-+7$>-+B$'C$S8T-4$/?5$ -<<-*4)B-$0)R-+$0F$UUIUUU$V$-++-5$C-5-I$*?($;-5$<'5-*'CC-$1'54-$ 05)**-5$-++-5$+G1-$0A(*4-5$W5D;-I$:5D((-$-++-5$=+FX$0F$1*@5C-(7$N-44-$ -5$-($145A*4A5-+$-:-(1*?=$B-;$1*@5C-($W)(;-($<'5$?+C)(;-+):-$ =5?(3/-14?(;?5;-5X$':$-5$)**-$-($<-, +7 . /)$0-12#3)+-14%5"#) N-44-$<, -5(1G($)(;-/'+;-5$'0-($1'A53-Q1'<4Y?5-7$. /)+)01$4)+=G;-5$ /-5C-;$0F$'0<'5;5)(:$?4$+-B-5-$-++-5$14)++-$-($*'C0+-4$C?1*)(+@1=?5$ B-51)'($?<$;-($4)+1B?5-(;-$*)+;-*';-$4)+$5F;):/-;$0F$-4$?+C)(;-+):4$ ?(B-(;4$C-;)-$4)+$1'<4Y?5-A;B-*1+)(:I$4)+$-($05)1I$;-5$)**-$-5$/D, -5-$ -(;$05)1-($0F$-($<G1)1*$+-B-5?(3-$?<$*)+;-(7$N-44-$4)+=A;$:@+;-5$)$-($ 0-5)';-$0F$Z$F5$-<4-5$*D=1;?4'-($<'5$;-44-$05';A*47$['5$?4$<F$ *)+;-*';-($1*?+$;A$1*5)B-$4)+$ \0-($>'A53-$S-?CI$. /)+)01$2+-345'()31 H):/$S-3/$P?C0A1$L+;$HSPQ]] ^_""$92$2)(;/'B-( S/-$6-4/-5+?(;1 2QC?)+`$'0-(71'A53-a0/)+)0173'C . 6)#71*8)*-)0"409:; &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$05';A3-5-5$':$1@+:-5$C?(:-$ <'5=5A:-5CF+5-44-;-$05';A*4-5I$;-5$+):-1'C$?++-$-+-*45'()1*-$ ?00?5?4-5$:-(-5-+4$*?($A;1-(;-$':$C';4?:-$-+-*45'C?:(-4)1*-$ 1):(?+-57$24$?<$. /)+)01T$<D5-(;-$<'55-4()(:105)(3)00-5$-5I$?4$?++-$ 1A(;/-;1Q$':$1)**-5/-;1CF+$<'5$B'5-1$05';A*4-5$1*?+$'B-5/'+;-$?++-$ :@+;-(;-$+'B*5?B$':$1*?+$B@5-$)(;-($<'5$;-$2E[Q14?(;?5;-5I$;-5$ :@+;-5$0F$05';A*4-41$<5-C14)++)(:14);10A(*47$. /)+)01$-5$<'50+):4-4$4)+$?4$ A;B)*+-I$<5-C14)++-$':$C?5*-;1<D5-$05';A*4-5I$;-5$)**-$C-;<D5-5$(':-($ /-+=5-;11*?;-57$. /)+)01$=-*5@<4-5I$?4$/B)1$;-5-1$05';A*4-5$=+)B-5$ =-4, -(4$'5;-(4+):4$-<4-5$;-5-1$4)+1):4-;-$<'5CF+I$-5$;-$1)*5-$?4$=5A:-$ )<D+:-$;-($B);-(1*?=-+):-$B);-(I$;-5$-5$4)+:@(:-+):$)$;?:7$. /)+)01$10)++-5$ -($?*4)B$5'++-$)$A;B)*+)(:-($?<$)(4-5(?4)'(?+-$2E[Q$':$1)**-5/-;114?(Q ;?5;-5I$/B)+*-4$:D5$. /)+)01$)$14?(;$4)+$4);+):4$?4$)(4-:5-5-$B);-5-$ A;B)*+)(:-5$)(;-($<'5$14?(;?5;)1-5)(:$)$;-5-1$05';A*4-57 9<=+>)-%)??)*-)# N-44-$?00?5?4$+-B-5$'0$4)+$<A(*4)'(1*5)4-5)-$9$<'5$2>N7$HB)1$?00?5?4-4$ )**-$:-(;?((-1$)$NO69Q4)+14?(;$0:?7$-+-*45'14?4)1*$?<+?;()(:I$1*?+$ =5A:-5-($?</, @+0-$05'=+-C-47$$ @1/A#&B7% 82>9I$[NEJ$':$82>9$E'A(4)(:$P'C0+)?(4Q+':'-4$-5$B?5-C@5*-5$ 4)+/D5-(;-$8);-'$2+-345'()31$>4?(;?5;1$911'3)?4)'(7 [5-C14)++-4$A(;-5$+)3-(1$<5?$N'+=G$O?='5?4'5)-17$bN'+=GbI$b. 5'$O':)3b$':$ ;'==-+4$NQ1GC='+-4$-5$B?5-C@5*-5$4)+/D5-(;-$N'+=G$O?='5?4'5)-17 c)(;'Y1$E-;)?$-5$-(4-($-4$5-:)145-5-4$B?5-C@5*-$-++-5$-4$ B?5-C@5*-$4)+/D5-(;-$E)35'1'<4$P'50'5?4)'($)$d>9$':e-++-5$?(;5-$ +?(;-7 NO69fI$NO69Q+':'-4$':$N6O9$P-54)<)-;g$-5$B?5-C@5*-5I$ 1-5B)3-C@5*-5$-++-5$3-54)<)3-5)(:1C@5*-5$4)+/D5-(;-$N):)4?+$O)B)(:$ 6-4Y'5*$9++)?(3-7 $ 9++-$?(;5-$5-:)145-5-;-$':$A5-:)145-5-;-$B?5-C@5*-5$4)+/D5-5$;-$ 5-10-*4)B-$-, -5-7 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM @AAABCBDE7 50=/3#*"-7 Indhold 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Indeks 76 Kom godt i gang 5 TV-rundvisning 5 Opsætning 11 Tænd/sluk-knap 17 Tilmeld dit TV 18 Hjælp og support 19 Brug dit TV 20 Fjernbetjening 20 Menuer 23 Se TV 27 Se TV fra en tilsluttet enhed 31 Mere om . . . [. . . ] På listen over kanalnumre kan du vælge en kanal og trykke på OK for at låse en kanal. På oversigten markeres låste kanaler med X. Du kan du vælge en anden kanal, der skal låses eller låses op. Låsen aktiveres, så snart du lukker menuen. Du kan ikke låse programmer fra tilsluttede enheder. Skift kode Du kan ændre den aktuelle kode ved at vælge h, vælge Opsætning > Kanalindstillinger og vælge Børnesikring > Ændre kode. Indtast den aktuelle kode, og indtast derefter den nye kode to gange. Hvis du har glemt din oplåsningskode, skal du ringe til Philips' forbrugerlinje i dit land. Du kan finde telefonnummeret i dokumentationen, der blev leveret sammen med TV'et, eller gå til www. philips. com/support. Sleep-timer Med Indslumringstimer kan du indstille TV'et til at gå til standby på et bestemt klokkeslæt. Du kan indstille indslumringstimeren ved at trykke på h > Opsætning > TV-indstillinger > Foretrukne > Indslumringstimer. Med skyderen kan du indstille tidsrummet til op til 180 minutter i trin à 5 minutter. Hvis du indstiller tidsrummet til 0 minutter, slukkes indslumringstimeren. Du kan altid slukke for TV'et før eller nulstille tiden, mens der tælles ned. Mere om . . . / Låse og timere 37 3. 5 Undertekster og sprog Undertekster Programmets undertekster er tilgængelige det meste af tiden. Du kan indstille underteksterne til at blive vist konstant. Hvordan du indstiller undertekster til konstant visning afhænger af, om kanalen er analog eller digital. For digitale kanaler kan der indstilles et foretrukket undertekstsprog. Analoge kanaler Du kan få vist undertekster for en kanal ved at gå til kanalen og trykke på e (Gennemse), vælge Tekst-tv og trykke på OK. Indtast nummeret på den side, der viser undertekster, sædvanligvis 888, og tryk på e (Gennemse) igen for at lukke tekst-TV. Der vises undertekster, hvis disse er tilgængelige. Hver analog kanal skal konfigureres separat. Digitale kanaler Du behøver ikke at aktivere undertekster i tekst-TV til digitale kanaler. [. . . ] Dette tilbud er gyldigt i 3 år efter købsdatoen for dette produkt. Du kan få oplyst kildekoden ved at skrive til. Open Source Team, Philips Electronics High Tech Campus Bld HTC-44 NL-5600 AE Eindhoven Holland E-mail: open. source@philips. com Læs om open source-licenser i Hjælp > Kom godt i gang > Open source-licenser. 68 Specifikationer / Software 7. 2 Miljø Bortskaffelse af dit gamle produkt og batterier Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. . . . Miljømærke Hos Philips fokuserer vi fortsat på at reducere den miljømæssige påvirkning af vores nyskabende forbrugerprodukter. [. . . ]