Brugsanvisning PHILIPS AZ1123W

[. . . ] Az1123_12(B) 2007. 7. 10 14:00 Page 1 CD Soundmachine AZ1123W Nederlands Bijgeleverde accessoiress Achterkant (Zie 1) 9 Telescoopantenne om de FM-ontvangst te verbeteren 0 Batterijklepje openen om 6 x 1, 5V R14/ UM2/ C-cells-batterijen te plaatsen !p 3. 5mm-aansluitbus voor een stereohoofdtelefoon 1 Batterijen bevatten chemicalin en moeten daarom op de juiste manier ingeleverd worden. 2 Gebruiken van de netvoeding WAARSCHUWING: controleer steeds of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de stroombron wijzigt of de stroomtoevoer afsluit. Controleer of de netspanning op het typeplaatje op de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning. [. . . ] Questo prodotto in grado di riprodurre suoni a decibel che possono provocare la perdita dell'udito in persone normali, anche in caso di esposizioni inferiori a 1 minuto. Questi livelli elevati in decibel sono stati previsti per persone che hanno gi subito una perdita dell'udito. Portugus Acessrios fornecidos Comandos/Alimentao de Corrente Dansk Medleveret tilbehr Bagpanel (Se 1) Alimentao de Corrente Funes bsicas/Radio Betjeningsanordninger/Strmforsyning Strmforsyning Grundfunitioner/Tuner Segurana auditiva Painis traseiro sbase (Ver 1) 9 Antena telescpica melhora a recepo em FM 0 Compartimento das pilhas - por 6 pilhas, tipo R-14, UM-2 ou C-cells Sugestes teis: Quer esteja a utilizar a alimentao de corrente da rede ou as pilhas, para evitar o consumo desnecessrio de energia, coloque sempre o selector de fonte na posio OFF. Painis superior e dianteiro (Ver 1) 1 selector de fonte: CD, FM, MW, OFF selecciona como fonte de som o CD ou a sintonizador desliga o aparelho !p tomada de auscultadores estreo de 3, 5 mm 2 2 ; afbryder indspilning eller afspilning et jeblik vlger nste/foregende nummer sger fremad/tilbage (tryk og hold knappen nede) indenfor det aktuelle nummer PROG indprogrammerer og kontrollerer indprogrammerede melodinumre. 9 standser CD-afspilning; sletter et CD-program As pilhas contm substncias qumicas, pelo que de vero ser deitadas fora com as devidas precaues. 2 Para desligar o aparelho, coloque o selector de fonte na posio OFF. Regular o volume o som Regule o som utilizando os comandos VOLUME. Utilizao da corrente CA AVISO: Verifique sempre se desligou completamente a unidade antes de alterar ou desligar a alimentao de corrente. Certifique-se de que a tenso da corrente da rede indicada na placa de tipo que se encontra-se na base do aparelho corresponde da sua rede local. Se no corresponder, consulte o seuconcessionrio ou o centro encarregado daassistncia. Ligue o cabo de alimentao entrada AC MAINS ~ e tomada da parede. Ligue a ficha de alimentao tomada da parede. Para desligar completamente o aparelho, retire a ficha da tomada da parede. Instale esta unidade proximo da tomada de CA e onde a ficha de CA possa ser facilmente alcancada. Retire o cabo de alimentao da tomada da parede para proteger o aparelho durante a ocorrncia de relmpagos. Se desligar o produto da corrente elctrica, certifique-se de que retira completamente a ficha da tomada de parede. As crianas podem ferir-se gravemente, pois a extremidade livre do cabo pode estar ainda sob tenso se apenas o conector for retirado da tomada ELCTRICA na parte de trs da unidade. A placa de tipo encontra-se na base do aparelho. 1 3 Display viser CD-funktionerne Coloque a corredia selector de fonte na posio correspondente fonte de som desejada: CD, FM, MW ou OFF. Sugestes teis: O som dos altifalantes cortado quando se ligam os auscultadores ao aparelho. @ AC MAINS~ entrada para o cabo de alimentao Ligar e desligar o aparelho e seleccionar uma funo 2 2 ; inicia ou interrompe a reproduo do CD selecciona a faixa anterior/seguinte procura para a frente/para trs (prima e mantenha premido o boto) dentro da faixa actual PROG programa e rev os nmeros de faixa programados 9 pra a reproduo do CD apaga um programa de CD 1 1 2 Sugestes teis: Para melhorar a recepo Para FM, puxe a antena telescpica para fora. Reduza o respectivo comprimento se o sinal for demasiado forte. Para MW, o aparelho possui uma antena incorporada, pelo que a antena telescpica no necessria. [. . . ] Genstande som indeholder vand, som f. eks. vaser, m ikke anbringes p apparatet. Man m ikke bne apparatet, da der s er risiko for at f et elektrisk std. Forsg under ingen omstndigheder selv at reparere apparatet, da garantien derved bortfalder. Problem Mulig rsag Afhjlpning ingen lyd / ingen strm Para limpar o disco compacto, passe um pano macio sem plos em linhas direitas, do centro para a borda. No utilize agentes de limpeza j que eles podero danificar o disco. [. . . ]