Brugsanvisning PHILIPS AZ1138

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ1138 L TUNER M DIGITAX S P E A K E R S Y S T E EFLE BASS R LI F T TO OPE N CD MW FM TAPE OFF POWER REC ORD CD RADIO AZ1138 RECORDER CASSETTE STO P PAU SE PLAY SEA RCH N · OPE VOLUME PLAYPAUSE STOP BATT LOW DE CD MO M PROGRA TR FM ·M AC K· W +1 0 SE AR CH TRACK-10 4 PRESET 3T RA CK OFF ON 5 4 32 1 L TUNER M DIGITAX S P E A K E R S Y S T E EFLE BASS R LI F T TO OPE N CD MW FM TAP OFF POWER REC ORD CD RADIO AZ1138 RECORDER CASSETTE STO P PAU SE PLAY SEA RCH N · OPE VOLUME PLAYPAUSE STOP BATT LOW DE CD MO M PROGRA TR FM ·M AC K· W +1 0 SE AR CH TRACK-10 4 PRESET 3T RA CK 67 8 9 0! OFF ON @ # $ % ^ & 3 Index English _________________6 Svenska _______________86 Svenska 5 Suomi English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Português Dansk Français_______________16 Suomi ________________96 Español _______________26 ____________106 Deutsch_______________36 Nederlands____________46 Italiano _______________56 Português _____________66 Dansk ________________76 Betjeningsanordninger Top og front panels 1 Strømskyder: ­ vælger lydkilde for MP3-CD, CD, RADIO, TAPE/OFF, og tænder/slukker også for strømmen 2 LIFT TO OPEN ­ åbner/lukker CD-skuffen 3 Display ­ viser apparatets status 4 Kassettebåndoptager: PAUSE ; ­ afbryder indspilning eller afspilning et øjeblik STOP·OPEN 9/ ­ standser båndet; åbner kassetteholderen SEARCH 5 eller 6 ­ spoler båndet hurtigt frem / tilbage PLAY 1 ­ begynder afspilning RECORD 0 ­ begynder indspilning 5 BATT LOW ­ indikator lyser, hvis batteristrømmen er ved at være opbrugt 6 PLAY·PAUSE 2; ­ starter MP3-CD/ CD-afspilning eller afbryder den et øjeblik 7 STOP 9 ­ standser MP3-CD/ CD-afspilning eller sletter et MP3-CD/ CD-program 8 TRACK·SEARCH , § MP3-CD: springer eller søger frem eller tilbage i en passage/melodinummer RADIO: indstiller på en radiostation (op, ned) 9 FM·MW ­ vælger FM/ MW bølgeområde Miljøinformation Der er ikke anvendt nogle overflødige materialer i apparatets emballage. Emballagen kan let adskilles i 3 hovedbestanddele: almindeligt pap, polystyren og plastic. Apparatet består af materialer, der kan genbruges, hvis de adskilles af et specialistfirma. Man bedes venligst overholde de lokale regler for bortskaffelse af indpakningsmaterialer, opbrugte batterier og kasserede apparater. [. . . ] Hvis man forsøger at lagre flere end 20 numre, viser displayet FULL. 4 Man afspiller programmet ved at trykke på PLAY·PAUSE 2;. Kontrol af programmet · I stop-stilling tryk på CD MODE·PROGRAM og hold knappen nede i mindst 1 sekund. Displayet viser alle de lagrede melodinumre i rækkefølge. LI F T TO OPE N CD MW FM TAP OFF POWE R RECO RD CD RADIO AZ1138 RECORDER CASSETTE PAUS PLAY SEAR STO P CH N · OPE VOLUME E PLAYPAUSE STOP BATT LOW E CD MOD M PROGRA TR FM ·MW AC K· SEA RCH TRA CK-10 4 PRESET 3T RA CK +1 0 1 Indstil strømskyderen på TAPE/OFF. 2 Tryk på STOP·OPEN 9/ for at åbne kassetteholderen og isætte et indspillet kassettebånd. 4 Tryk på PLAY 1 for at begynde afspilningen. Display: viser tAPE under afspilning af båndet. 5 Man kan afbryde afspilningen et øjeblik ved at trykke på PAUSE ;. Afspilningen startes igen ved at trykke én gang til på PAUSE ;. 6 Båndet spoles hurtigt frem og tilbage ved at trykke på 5 eller 6. Spolingen af båndet standses ved at trykke på STOP·OPEN 9/. 7 Båndet standses ved at trykke på STOP·OPEN 9/. · Knapperne udløses automatisk, når båndet er spillet til ende, tAPE indikationen forsvinder og der slukkes for apparatet, undtagen hvis PAUSE ; er aktiveret. 92 OFF ON Dansk Indspilning Generel information om indspilning · Indspilning er tilladt, så længe ophavsretten eller andre tredjepartsrettigheder ikke krænkes. · Denne båndoptager er ikke egnet til indspilning på CHROME (IEC type II) eller METAL (IEC type IV) kassettebånd. Til indspilning må der kun anvendes et NORMALT kassettebånd (IEC I), hvor tapperne ikke er brækket af. · Lige i begyndelsen og slutningen af båndet finder ingen indspilning sted i de 7 sekunder, det tager for indløbsbåndet at passere gennem indspilningshovederne. · For at undgå ved et uheld at komme til at slette en indspilning skal man gøre følgende: hold den side af kassetten, der skal beskyttes, foran dig og bræk venstre tap af. Nu kan der ikke længere indspilles på denne side af båndet. Denne sikkerhedsforanstaltning kan gøres virkningsløs ved at dække åbningen med et stykke klæbestrimmel. 5 Tryk på RECORD 0 for at begynde indspilningen. · Afspilningen af CD-programmet begynder automatisk fra begyndelsen af programmet. Det er ikke nødvendigt at starte CD-afspilleren særskilt. 6 Man kan afbryde indspilningen et øjeblik ved at trykke på PAUSE ;. [. . . ] Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet, da garantien derved bortfalder. Problem Ingen lyd / strøm Afhjælpning ­ VOLUME er ikke indstillet. ­ Lysnetledningen er ikke tilsluttet rigtigt. Tilslut lysnetledningen på rette måde. ­ Batterierne er opbrugte/er sat forkert i. [. . . ]