Brugsanvisning PHILIPS BTM630

[. . . ] Bluetooth Wireless Micro System Register your product and get support at BTM630 www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio BTM630 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. [. . . ] Hvis man modtager en RDSstation, viser displayet, og stationens navn. Når man anvender automatisk indprogrammering, skal RDS-stationerne først indprogrammeres. Rulning gennem forskellige RDSinformationer Tryk kort og flere gange på RDS for at rulle gennem følgende informationer (hvis disse sendes): ­ Stationsnavn ­ Radiotekstmeddelelser ­ Programtype ­ Frekvens 209 Dansk Andet eksternt udstyr Anvendelse af en ikke-USBenhed 1 Brug det medfølgende Aux-in-kabel til at slutte stikket AUX (3, 5 mm, findes på toppanelet) til et AUDIO OUT-stik eller et stik til hovedtelefoner på en ekstern enhed (f. eks. et TV, laserdiskafspiller, DVD-afspiller eller CD-optager). Vælg ekstern lydfunktion ved at trykke på SOURCE (eller AUX på fjernbetjeningen). Bemærk: ­ Alle anlæggets lydfinesser (f. eks. ­ Se venligst i brugsanvisningen for det tilsluttede udstyr, hvis der ønskes yderligere detaljer. i) De mest almindelige masselagringsenheder er flash-drev, Memory Stick, jump-drev osv. ii) Hvis du ser et "Diskdrev" på din computer, når du har sluttet masselagringsenheden til, er enheden sandsynligvis MSD-kompatibel og kan fungere sammen med produktet. b) Hvis din masselagringsenhed kræver batteri eller strømforsyning. Kontroller, at du isat et nyt batteri, eller oplad først USB-enheden, og slut den derefter til produktet igen. ­ Understøttet musiktype: a) Denne enhed understøtter kun ubeskyttede musikfiler af typen: . mp3 . wma b) Musikfiler, der købes i onlinebutikker, understøttes ikke, fordi de sikres med DRM (Digital Rights Management). c) Filer af typen: . wav, . m4a, . m4p, . mp4, . aac m. fl. ­ Der kan ikke oprettes en direkte tilslutning mellem computerens USB-port og produktet, selvom du har mp3- og/eller wma-filer på din computer. Formater, der kan afspilles: ­ USB eller hukommelsesfilformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektor størrelse: 512 bytes) ­ MP3 bitrate (datarate): 32-320 Kbps og variabel bitrate ­ WMA version 9eller tidligere ­ Bibliotek som indeholder op til maximum 8 niveauer ­ Antallet af albummer/foldere: maximum 99 ­ Antallet af numre/titler: maximum 400 ­ ID3 mærkat v2. 0 eller senere ­ Filnavn i Uicode UTF8 (maximum længde: 128 bytes) Systemet vil ikke afspille og understøtter ikke følgende: ­ Tomme albummer: et tomt album er et album, der ikke indeholder MP3/WMA filer og vil ikke blive vist i displayt. ­ Ikke-understøttede filformater springes over. Word dokumenter, . doc eller MP3 filer med denominatoren . dlf ignoreres og vil ikke blive afspillet. ­ AAC, WAV, PCM audio filer ­ DRM beskyttede WMA filer ­ WMA filer i Lossless 2 Brug af en USBmasselagringsenhed eller et SD/ MMC-hukommelseskort Ved at slutte en USB-masselagringsenhed eller et SD/MMC-hukommelseskort til hi-fi-systemet kan du nyde den musik, der er gemt på enheden eller kortet, gennem de kraftfulde højttalere på hi-fisystemet. Afspilning af en USBmasselagringsenhed eller et SD/MMChukommelseskort Dansk 210 Kompatible masselagringsenheder/kort Du kan bruge Hi-Fi systemet sammen med: ­ USB flash hukommelse (USB 2. 0 eller USB1. 1) ­ USB flash afspillere (USB 2. 0 eller USB1. 1) ­ SD/MMC-hukommelseskort Bemærk: ­ Ved visse USB flash afspillere (eller hukommelsesapparater), kan det lagrede indhold optages ved hjælp af copyright beskyttelsesteknologi. Den slags beskyttet indhold kan ikke afspilles af andre apparater (så som dette Hi-Fi system). ­ USB-tilslutningens kompatibilitet på dette produkt: a) Dette produkt understøtter de fleste USBmasselagringsenheder (MSD), som er kompatible med USB MSD-standarderne. Andet eksternt udstyr Sådan overføres musikfiler fra en PC til en USB-masselagringsenhed/SD/MMChukommelseskort Ved at trække og slippe musikfiler kan du hurtigt overføre din yndlingsmusik fra en PC til en USBmasselagringsenhed/SD/MMC-hukommelseskort. Du kan også bruge flash afspillerens music management software til at flytte musikken. [. . . ] Remarques relatives à la connexion d'un iPod 1. La station d'accueil pour baladeur est compatible avec tous les modèles d'iPod Apple existants avec connecteur 30 broches. Inclus: quatre adaptateurs pour les différents modèles d'iPod, notamment iPod touch (8 Go, 16 Go), iPod classic (80 Go, 160 Go), iPod nano 3ème génération (4 Go, 8 Go), iPod 5ème génération (30 Go, 60 Go, 80 Go), iPod nano 2ème génération (2 Go, 4 Go, 8 Go) et iPod nano 1ère génération (1 Go, 2 Go, 4 Go). Notas acerca de la conexión del iPod 1. [. . . ]