Brugsanvisning PHILIPS CDR785

[. . . ] xp CDR785/00 deens. 4 14-11-2000 11:13 Pagina 220 INDHOLDSFORTEGNELSE Indholdsfortegnelse GENERELLE OPLYSNINGER Velkommen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Om denne vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Miljøinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Disks til optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. Disks til afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Behandling af CDR(W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 KONTROLKNAPPER OG TILSLUTNINGER Kontrolknapper på forsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Tilslutninger på bagsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 DISPLAY Visninger på DISPLAYET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Meddelelser på DISPLAYET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 INSTALLATION Tilslutninger generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Analoge tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Digitale, koaksiale tilslutninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Digitale, optiske tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Strømforsyning/MAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Anbefalet opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Isætning af batterier i fjernbetjeningen. . . . . . . . . . . . . . . . . 230 FJERNBETJENING Fjernbetjeningens kommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 INDSÆTNING AF DISKS CD-optager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 CD-skifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 AFSPILNING Afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 CD-tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Valg af disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Valg af spor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Søgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Shuffle (afspilning i vilkårlig rækkefølge) . . . . . . . . . . . . . . 234 Genafspilning af CD, spor eller program. . . . . . . . . . . . . . . . 234 PROGRAMMERING Programmering af numre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Sletning af et spor fra programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. Sletning af programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. Sådan laves et program til optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 OPTAGELSE GENERELT Grundlæggende informationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Direct Line Recording (DLR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Auto Level Control (ALC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 BALANCE-knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 REC LEVEL-knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Bemærkninger om optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 OPTAGELSE FRA INTERN KILDE Optagelsesmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Optagelse med høj hastighed og automatisk færdiggørelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Optagelse med høj hastighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Optagelse med normal hastighed og lytning . . . . . . . . . 239 Optagelse med mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 OPTAGELSE FRA EKSTERN KILDE Analog eller digital optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Optagelsesmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. [. . . ] 6 Optagelse stoppes manuelt ved at trykke på STOP 9. · Hvis der trykkes på STOP 9 inden 3 sekunder efter YES, foretages ingen optagelse. Bemærk: Hvis der ikke er et program tilgængeligt, og du trykker på COMPILE CD, kommer du straks ind i programmenuen. Påbegynd programmeringen og vend tilbage til optagemodus ved at trykke på PROGRAM eller COMPILE CD. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + COMPILE CD TRACK PROG SHUFFLE REPEAT ALL EDIT RECORD IN PROGRESS CDRW CDRW DIGITAL OPTICAL ANALOG FINALIZE ALC Dansk 3 Tryk YES for at begynde at optage og færdiggøre. Pilen lyser, RECORDING IN PROGRESS og FINALIZE vises, optagelse med høj hastighed og færdiggørelse startes, og den faktiske optagelsestid begynder at tælle ned. · Den passerede optagelsestid kontrolleres ved at trykke på DISPLAY. 4 Optagelsen stoppes manuelt ved at trykke på STOP 9. · Hvis der er trykket på STOP 9 inden 3 sekunder efter tryk på YES, finder optagelse ikke sted. Bemærk: Hvis et program allerede var tilgængeligt inden tryk på CD TMCD, ignoreres dette. PROG slukkes og den aktuelle disk optages. Når optagelsen er færdig, vises PROG , og programmet er igen tilgængeligt. Optagelse med høj hastighed og automatisk færdiggørelse (valgfri) af det aktuelle program 1 Sørg for at CDR(W) er helt fri for ridser og støvpartikler. 2 Vælg og gem alle ønskede spor i CD-skifterens hukommelse (se "Programmering af numre"). 238 Vigtigt: Hvis du ønsker at afspille den optagede CDR-disk på en almindelig CD-afspiller, skal den først færdiggøres. Se "Færdiggørelse af CDR- & CDRW-disks". Færdiggjorte CDRW-disks kan kun afspilles på CDRWkompatible CD-afspillere. xp CDR785/00 deens. 4 14-11-2000 11:13 Pagina 239 OPTAGELSE FRA INTERN KILDE Optagelse med høj hastighed Optagelse med høj hastighed af en hel disk, et program eller en redigering af et nummer RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT · Tryk på DISPLAY for at kontrollere den forløbne optagelsestid. Dette kan gøres under optagelsen. · For at stoppe optagelsen skal du trykke på STOP 9 på apparatet. · Hvis der er trykket på STOP inden for 3 sekunder efter at have trykket på YES, optages der ikke noget. CDR JOG CONTROL W COMPILE CD REC TYPE NO YES AUX ERASE FINALIZE Vigtigt: 1 Kontrollér, at CDR(W)'en er fuldstændig fri for ridser og støvpartikler. 2 Tryk på enten CD 1, CD 2 eller CD 3 for at vælge den disk, du vil optage fra. 3 Tryk på REC TYPE på apparatet for at komme ind i optagemodussen. 4 Drej på ¡ JOG CONTROL TM for at vælge en af de følgende optagemodusser med høj hastighed: Hvis der er valgt en disk fra CD skifteren: CD FAST ?: til optagelse med høj hastighed af en hel disk. [. . . ] Hvert nummer skal have en længde på minimum 4 sekunder. 1 Tryk på EDIT TRACK på apparatet. TRACK EDIT begynder at blinke, TRACK og det aktuelle nummer ?Samtidig blinker det aktuelle nummer i musikkalenderen. STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME DIGITAL 12 OPTICAL12 ANALOG FINALIZE ALC 6 Tryk på PLAY/PAUSE 2 ; på apparatet for at spille den ønskede slutposition på dit nye "nummer" (startpositionen for markøren B er altid markøren A's position plus 4 sekunder). [. . . ]