Brugsanvisning PHILIPS CDR820

[. . . ] xp CDR 820/00 dee. -4 30-08-2001 12:02 Pagina 79 Indholdsfortegnelse Generelle oplysninger Miljøinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Medfølgende tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Disks til optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Disks til afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Nogle ord om MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Behandling af disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Programmering Programmering af spornumre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ændring af et program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sletning af et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sådan laves et program til optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Om optagelse Grundlæggende informationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Direkte linieoptagelse (DLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Automatisk niveauregulering (ALC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Regulering af optageniveauet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Kontrolknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Display Visninger på displayet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Optagelse fra intern kilde Valg af optagelseshastighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Optagelse af et enkelt nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Optagelse af en hel CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Optagelse af et program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Yderligere optagelsesmuligheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Mikrofonoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Installation Anbefalet opsætning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tilslutninger generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Analoge tilslutninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Digitale tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Strømforsyning/lysnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Demo mode (demonstrationsmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Optagelse fra ekstern kilde Analog eller digital optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Automatisk nummerforøgelse for analoge kilder. . . . . . . . . . . . . . . 96 Optagelse med automatisk start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Manuel optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Mikrofonoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Fjernbetjening Indsætning af batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Fjernbetjeningens kommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Færdiggørelse, annullering af færdiggørelse, sletning Færdiggørelse af CDR- & CDRW-disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Annullering af færdiggørelse af CDRW-disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Sletning fra en CDRW-disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ilægning af disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Afspilning Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Valg af spor og søgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 MP3 disknavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Shuffle (afspilning i vilkårlig rækkefølge) og genafspilning. . . . . 91 CD-tekstdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Specialfunktioner Tekstredigering (kun på CD-optager). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 A-B redigering (kun på CD-skifter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Betjening af optageren via PC-tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Problemløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ADVARSEL USYNLIGE LASERSTRÅLER NÅR APPARATET ER ÅBENT. UNDGÅ AT BLIVE UDSAT FOR STRÅLER. Bemærk: Denne advarsel er anbragt indeni kabinettet. 79 Dansk Tilslutninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 xp CDR 820/00 dee. -4 30-08-2001 12:02 Pagina 80 Generelle oplysninger Miljøinformation Alt overflødigt indpakningsmateriale er blevet udeladt. Vi har gjort vores bedste for at gøre det så nemt som muligt at skille emballagen i tre enkelte materialer: karton (æsken), polystyrenskum (stødpude) og polyethylen (poser, beskyttelsesplade af skum). Dit apparat består af materialer, som kan genbruges, hvis det skilles ad af et specialfirma. [. . . ] 93 0 Bemærkninger om optagelse Optagelse kan standses manuelt ved at trykke på STOP 9 , ellers standser optagelsen automatisk. Under optagelse kan den forløbne optagetid kontrolleres ved at trykke på DISPLAY. 0 Direkte linieoptagelse (DLR, Direct Line Recording) CD-optageren er udstyret med den højtydende DLR teknik (direkte linieoptagelse). Det sikrer en perfekt optagelse af kildematerialet, hvilket betyder en optagelse, der virkelig foretages "bit for bit". DLR er ikke aktiv, når ALC anvendes eller når optageniveauet reguleres. Dansk Optagelsesproceduren er den samme for CDR- og CDRW-disks. Kontrollér, at CDR(W)'en er fuldstændig fri for ridser og støvpartikler. xp CDR 820/00 dee. -4 30-08-2001 12:02 Pagina 94 Optagelse fra intern kilde Valg af optagelseshastighed Optagelse af en hel CD 1 Tryk på SPEED flere gange for at vælge den ønskede optagelseshastighed: 1x (normal hastighed), 2x (dobbelt hastighed) eller 4x (4 gange normal hastighed). Bemærk: Hvis optagelsen ikke lykkes, kan du være nødt til at vælge en lavere hastighed. Optagelseshastigheden kan ikke ændres under optagelsen. 1 2 3 Optagelse med høj hastighed og automatisk færdiggørelse af den aktuelle disk Kontrollér, at CDR(W)'en er fuldstændig fri for ridser og støvpartikler, og læg den i CD-optagerens skuffe. Vælg den ønskede disk ved at trykke på CD1, CD2 eller CD3. Tryk på COPY CD for at gå ind i optagemodus. Pilen og YES-tasten begynder at blinke. Den resterende optagetid på CDR(W), kildediskens samlede spilletid og Record CD1 (eller 2, 3) ?vises. Dansk 1 2 3 4 94 Optagelse af et enkelt nummer 4 Tryk på YES for at begynde at optage og færdiggøre. Pilen lyser, RECORD IN PROGRESS og FINALIZE vises, optagelse med høj hastighed og færdiggørelse startes, og den aktuelle, resterende optagetid begynder på nedtællingen. Bemærk: Hvis et program allerede var tilgængeligt inden tryk på COPY CD, ignoreres dette. PROGRAM forsvinder, og den aktuelle disk optages. Når optagelsen er færdig, vises PROGRAM, og programmet er igen tilgængeligt. Optagelse af et enkelt nummer under afspilning Kontrollér, at CDR(W)'en er fuldstændig fri for ridser og støvpartikler, og læg den i CD-optagerens skuffe. Afspil det ønskede nummer på CD-skifteren. Tryk på RECORD på apparatet for at komme ind i optagemenuen. Rec Tr og spornummeret vises i displayet. Tryk på enten: YES for at starte optagelsen, Pilen lyser, RECORD IN PROGRESS vises, afspilning og optagelse starter fra begyndelsen af det valgte nummer og den aktuelle, resterende optagetid begynder på nedtællingen. eller NO for at fortsætte afspilning. Glem ikke at færdiggøre! xp CDR 820/00 dee. -4 30-08-2001 12:02 Pagina 95 Optagelse fra intern kilde Optagelse af et program Yderligere optagelsesmuligheder 1 2 3 Optagelse med høj hastighed og automatisk færdiggørelse (valgfri) af det aktuelle program Kontrollér, at CDR(W)'en er fuldstændig fri for ridser og støvpartikler, og læg den i CD-optagerens skuffe. [. . . ] Tryk på YES eller A-B EDIT for at bekræfte den markerede passage. EDIT TRACK vises, i displayet vises A-B og tiden for det redigerede spor. Tryk på PLAY/PAUSE 2/; for at afspille "sporet". Tryk på RECORD for at optage "sporet" (se også "Optagelse"). [. . . ]