Brugsanvisning PHILIPS DCB 2070

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB2070 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch 3 23 45 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 69 91 115 NO Brukerhåndbok Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Lær disse sikkerhedssymboler at kende Høresikkerhed 24 24 25 25 25 25 26 27 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32 33 33 34 34 34 34 34 35 35 6 Lyt til FM-radio Find FM-radiostationer Gem FM-radiostationer automatisk Gem FM-stationer manuelt Vælg en forudindstillet radiostation Vis RDS-oplysninger Vælg udsendelser i stereo/mono Brug FM-menuem 2 Dit mikrosystem Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 38 39 39 39 39 40 40 41 42 7 Andre funktioner 3 Kom godt i gang Placering Klargør FM-/DAB+-antennen Gør fjernbetjeningen klar Tilslutning af strømmen Indstilling af ur Tænd Juster systemindstillinger Indstil alarm-timeren Indstil sleep-timeren Afspil fra en ekstern lydenhed Sådan lytter du gennem en hovedtelefon 8 Produktinformation 4 Afspilning Afspil disk Afspilning fra USB-enhed Afspil fra iPod/iPhone/iPad Afspilningstilstande Justering af lyd Visning af andre oplysninger 6SHFLÀNDWLRQHU USB-afspilningsoplysninger Understøttede MP3-diskformater )HMOÀQGLQJ 10 Meddelelse 5 Lyt til DAB+-radio Indstil DAB+radiostationer Gem DAB+-radiostationer automatisk Gem DAB+-radiostationer automatisk Vælg en forudindstillet DAB+radiostation Vis DAB+-oplysninger Brug DAB+-menu DA 23 Dan s k 1 Vigtigt Læs disse instruktioner. Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f. eks. [. . . ] » Under afspilning vises [PROG] SURJUDP Slet programmet, når afspilningen stoppes ved at trykke på . DA 33 Dan s k 5 Lyt til DAB+radio 0HG '$% 'LJLWDO $XGLR %URDGFDVWLQJ VHQGHV radio digitalt gennem et netværk af sendere. 'HW JLYHU GLJ ÁHUH YDOJPXOLJKHGHU K¡MHUH lydkvalitet og mere information. Gem DAB+-radiostationer automatisk Bemærk Der føjes nye stationer og tjenester til DAB+udsendelsen fra tid til anden. Hvis du vil gøre nye DAB+-stationer og -tjenester tilgængelige, skal du udføre en fuld scanning med jævne mellemrum. Indstil DAB+radiostationer Bemærk Sørg for, at antennen er trukket helt ud. I DAB+-tilstand skal du trykke på SCAN. » Enheden scanner og gemmer alle de tilgængelige DAB+-radiostationer og sender den første tilgængelige station. 1 2 Tryk gentagne gange på DAB/FM for at vælge tilstanden DAB+. » [Full SCAN] IXOG VFDQQLQJ YLVHV Tryk på OK for at starte fuld scanning. » Enheden gemmer automatisk alle tilgængelige DAB+-radiostationer og transmitterer derefter den første tilgængelige station. » Listen over stationer gemmes i enhedens hukommelse. Næste gang, der tændes for enheden, foretages der ikke nogen scanning af stationer. Bemærk Gem DAB+-radiostationer automatisk Bemærk Du kan højst gemme 20 DAB+-radiostationer. 1 2 3 4 5 Find en DAB+-radiostation. Tryk på PROG og hold den nede i 3 sekunder for at aktivere lagringstilstand. Tryk på / for at vælge et forudindstillet nummer. Tryk på PROG for at bekræfte. Gentag trinene ovenfor, hvis der skal gemmes andre DAB+-stationer. Bemærk +YLV GHU LNNH ÀQGHV QRJHQ '$%UDGLRVWDWLRQ YLVHV [No DAB Station] LQJHQ '$%VWDWLRQ RJ GHUHIWHU [FULL SCAN] IXOG VFDQQLQJ LJHQ Hvis du vil fjerne en DAB+-station, der allerede er gemt, skal du gemme en anden station i dens sted. 6nGDQ ÀQGHU GX HQ VWDWLRQ IUD GHQ WLOJ QJHOLJH liste over stationer: 1 2 Tryk gentagne gange på / for at navigere igennem de tilgængelige DAB+stationer. Tryk på OK for at bekræfte valget. Vælg en forudindstillet DAB+radiostation I DAB+-tilstand skal du trykke på / vælge et forudindstillet kanalnummer. for at 34 DA Vis DAB+-oplysninger Tryk gentagne gange på DISPLAY, mens DAB+radioen afspilles, for at rulle gennem følgende RSO\VQLQJHU KYLV GHU HU WLOJ QJHOLJH » Stationsnavn » '/6 '\QDPLF /DEHO 6HJPHQW » Signalstyrke » 37< SURJUDPW\SH » Ensemblenavn » Kanal og frekvens » Signalfejlrate » Bithastighed og lydstatus » Dato [System] [Factory Reset] (fabriksindstilling): nulstil alle indstillinger til fabriksindstillingerne. [Software Upgrade] (softwareopgradering): opdater software, hvis tilgængelig. [SW version] (softwareversion): hold styr på enhedens softwareversion. Bemærk Hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 10 sekunder, forlades menuen. Dan s k Brug DAB+-menu 1 2 I DAB+-tilstand skal du trykke på MENU for at åbne DAB+-menuen. Tryk på / for at rulle gennem menuindstillingerne: [Station list] (stationsliste): Find en DAB+-radiostation på en liste over tilgængelige DAB+-stationer, eller scan efter DAB+-stationer, hvis der ikke er lagret nogen station på listen. [Full scan] (fuld scanning): Scan og gem alle tilgængelige DAB+radiostationer. [Manual tune] (manuel tuning): Find manuelt en DAB+-station. [Prune] (beskær): Fjern alle ugyldige stationer fra stationslisten. Tryk på OK for at vælge en indstilling. Hvis et underpunkt er tilgængeligt, skal du gentage trin 2 og 3. 3 4 DA 35 6 Lyt til FM-radio Find FM-radiostationer Bemærk Placer antennen på så lang afstand som muligt fra TV, videobåndoptagere eller andre strålingskilder. [. . . ] Prøv at formindske afstanden mellem fjernbetjeningen og enheden. DA 41 Dan s k , V W EDWWHULHW VnOHGHV DW GHWV SROHU ² vender som vist. Peg fjernbetjeningen direkte mod sensoren på forsiden af enheden. 10 Meddelelse Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Der blev ikke fundet nogen disk Indsæt en disk. Kontroller, om disken er sat omvendt i. Vent, indtil kondensen på linsen er fordampet. [. . . ]