Brugsanvisning PHILIPS DCP951

[. . . ] DVD Portable with dock for iPod Register your product and get support at DCP851 DCP951 DCP852 www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. [. . . ] Il materiale d'imballaggio può essere facilmente separato in tipi: cartone, polistirene, PET e plastica. L'apparecchio consiste di materiale che può essere riciclato se smontato da un'azienda specializzata. Si prega di osservare i regolamenti locali riguardanti lo smaltimento di materiale da imballaggio, batterie scariche e vecchi apparecchi. Copyright information "DivX, DivX" Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc. and are used under license. " Tutti il marchio commerciale o il marchio commerciale registrato dei rispettivi produttori. La duplicazione e la distribuzione non autorizzate di registrazioni su Internet / CD / VCD / DVD violano le leggi sul copyright e i trattati internazionali. Dolby-oplysninger: Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Dansk 128 FORBEREDELSER Strømforsyning Sådan anvendes AC/DC-adapteren Tilslut den medfølgende adapter til enheden og strømforsyningen (som vist). FORBEREDELSER - Fjern batterierne, hvis apparatet ikke skal anvendes I længere tid. Tilslutninger Sådan tilsluttes hovedtelefoner Tilslut hovedtelefonerne til stikket n1 eller n2 . TIP! For at undgå at beskadige afspilleren skal du slukke den, inden du tilslutter eller frakobler AC-adapteren. Sådan bruger du biladapteren Tilslut biladapteren til enheden og bilens cigaretlighterstik. Tilslutning af yderligere udstyr · Sluk for apparatet, inden du tilslutter andet udstyr. · Du kan tilslutte afspilleren til et tv eller en forstærker for at se dvd'er eller synge karaoke. TIP! · For at undgå skade på afspilleren, skal du slukke for den, før du kobler den til eller fra bilopladeren. · Når du tilslutter den med adapteren til bilens strøm (cigaretlighter), skal du sikre dig, at adapterens spænding svarer til bilens spænding. · Sørg for, at temperaturen er under 35o C, når DVD-afspillerne er tilsluttet DC 16, 0 V i en bil. AV OUT Tilslut den ønskede enhed direkte til denne enhed (det er ikke nødvendigt at foretage nogen indstilling i DVD-, iPod- eller SD/MMC-tilstand). AV IN Tryk gentagne gange på SOURCE-tasten på DVDafspillerens panel (eller AV på fjernbetjeningen) for at vælge AV IN (AUX). Tilslutning Audio (Højre) Farve Video Gul Audio (Venstre) Hvid Hvid Rød Gul Sådan får du strøm på fjernbetjeningen 1 2 Åbn batterirummet. Fjern den beskyttende plastik (første gang). Isæt 1 x litium 3V-batteri i (type CR2025), og luk batterirummet. ADVARSEL!- Batterier indeholder kemiske stoffer, og de skal derfor bortskaffes på Hvid Rød Gul forsvarlig vis. - Der kan opstå eksplosionsfare, hvis batteriet sættes forkert i. Udskift kun med samme eller tilsvarende type. - Forkert brug af batterier kan forårsage elektrolytlækager og vil ætse rummet eller få batterierne til at sprænge. Rød 129 Dansk FORBEREDELSER Stik til SD/MMC-kort Du kan afspille video-/lyd-/billedfiler på et SD/MMC-kort ved at sætte det i SD/MMC CARD-stikket. Tryk gentagne gange på SOURCE-tasten på DVD-afspillerens panel (eller SD/MMC CARD på fjernbetjeningen) for at vælge SD/MMC-kilde. 3 Træk docken ud. FORBEREDELSER 4 Sæt iPod-afspilleren i docken. Sørg for, at kortets metalkontakt vender nedad, når det sættes i. TIP! Dock til iPod Du kan sætte din iPod i dock for at afspille gemte filer og genoplade. iPod classic, nano og touch understøttes. Tilslutning af iPod-afspilleren 1 "Connecting to iPod" (Opretter forbindelse til iPod) vises. Certificeringen tager omkring tre sekunder. "Please connect the iPod" (Tilslut iPod-afspilleren) vises. Please connect the iPod Tryk på iPod for at skifte til iPod-tilstand. Når certificeringen er gennemført, vises følgende på DVD- og iPodafspillerens skærm: 2 Tryk på iPod EJECT for at skubbe docken til iPod'en ud. Fjern iPod-afspilleren Fjern iPod-afspilleren som vist. Dansk 130 GENEREL FORKLARING Om denne manual Denne manual indeholder en grundlæggende vejledning i betjening af denne dvd-afspiller. [. . . ] Fuldstændigt ­ Det kan være, at PAL er angivet forkert. forvrænget billede/ ingen Sammenlign indstillingen på tv'et med indstillingen farve på tv-skærmen på afspilleren. Ingen lyd ­ Kontroller lydforbindelserne. Hvis du benytter en HiFi-forstærker, kan du prøve en anden lydkilde. [. . . ]