Brugsanvisning PHILIPS DVD755VR

[. . . ] Indhold Indledning Før brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77 Afspillelige diske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fjernbetjeningsafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Om diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Om symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Valg af afspilningskilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Frontpanel og displayvindue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Særlige DVD-funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 q Titelmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 q Diskmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 q Kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 q Ændring af audiosproget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 q Ændring af audiokanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 q Undertekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Betjening med audio og MP3-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 Afspilning af en audio-CD og en MP3-disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 q Om MP3-optagelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 q Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 q Flytning til et andet spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 q Gentag spor/Alle/Fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 q Søgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 q Vilkårlig rækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 q Gentag A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 q 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 q Ændring af audiokanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Betjening med JPEG-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Visning af JPEG-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 q Flytning til en anden fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 q Stillbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 q Spejlvending af billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 q Rotering af billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 q Om JPG-optagelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Programmeret afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Programmeret afspilning med audio-CD og MP3-diske. . . . 103 Programmeret afspilning med video-CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 q Gentagelse af programmerede spor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 q Sletning af et spor fra programlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 q Sletning af hele programlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Anden betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105 On screen-display (display på fjernsynsskærmen) . . . . . . . . . . . . . . 104 Hukommelse for båndtælleværk, stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Børnelås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Videodoktor (selvdiagnose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Hi-Fi Stereolydsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Wide Screen-kompatibilitet 16:9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Indstilling af dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Hukommelse for sidste tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Specialoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Kopiering fra DVD til videomaskine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Optagelse fra en anden videomaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Forberedelse Tilslutninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-82 Tilslutning til fjernsyn og dekoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Tilslutning til ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Inden betjening - videomaskine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-87 Indstilling af en videokanal på fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Brug af DVD+videomaskine allerførste gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Indstilling af ur (manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Indstilling af farvesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Anvendelse af hovedmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Automatisk indstilling af tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Manuel indstilling af tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Skift rækkefølge på tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Sletning af tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Inden betjening ­ DVD-afspiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-92 Generel forklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 On screen-display (display på fjernsynsskærmen) . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Indstillinger fra fabrikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-92 q Almindelig betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 q Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 q Billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 q Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 q Andet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 q Parental Control [børnesikring] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Betjening Betjening med bånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-96 Afspilning af bånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 q OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Instant Timer Recording (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Programmering af ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Optagelse med timer ved hjælp af on screen-display . . . . . . . . . . 96 Betjening med DVD og video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-99 Afspilning af DVD og video CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Generelle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 q Flytning til en anden TITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 q Flytning til et andet KAPITEL/SPOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 q Søgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 q Stillbillede og afspilning billede for billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 q Slowmotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 q Vilkårlig rækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 q Gentag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 q Gentag A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 q Time Search [Tidssøgning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 q 3D Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 q Skærmskåner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 q Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 q Markørsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Reference Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sprogkodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Liste over lande-/områdekoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Om symboler for instruktioner Angiver farer, der kan beskadige selve apparatet eller anrette anden materiel skade. Angiver specielle betjeningsfunktioner på denne maskine. Angiver tips og råd til at gøre opgaven nemmere. 75 Dansk Før brug Afspillelige diske DVD (8 cm / 12 cm disk) Video CD (videomaskine) (8 cm / 12 cm disk) Audio-CD (8 cm / 12 cm disk) Desuden kan denne enhed også afspille en DVD-R, DVD±RW, Kodak billed-CD, SVCD, og CD-R eller CD-RW med audiotitler, MP3- eller JPEG filer og SVCD. Disk-relaterede udtryk Titel (kun DVD) Hovedindholdet i form af film, medfølgende funktioner, ekstra funktioner eller et musikalbum. [. . . ] SP giver bedre billed- og lydkvalitet, men LP giver dobbelt så lang optagetid som SP. Tryk på REC/ITR på fjernbetjeningen for at starte 6 optagelsen. RECORD vises på fjernsynsskærmen. Tryk på RECORD på enheden eller tryk flere gange på REC/ITR på fjernbetjeningen. Hvert gentaget tryk forøger optagetiden med 30 minutter, til du når et maksimum på 9 timer. Tryk på PAUSE/STEP X for at undgå at optage uønskede scener. Tryk på PAUSE/STEP X for at fortsætte optagelsen. Hvis du trykker på PAUSE/STEP X under ITR, vil DVD/videomaskinen gå i optagepause, og ITR annulleres. Båndet kan sættes på midlertidig pause i op til 5 minutter. Der vises RECP, når et bånd sættes på pause. Efter 5 minutter standser DVD+videomaskinen optagelsen for at undgå beskadigelse af båndet eller DVD+videomaskinen. Tryk to gange på STOP inden for 5 sekunder for at standse optagelsen. Der vises EJECT på TV-skærmen i nogle få sekunder. 7 1 Kontroller, at du har forbundet videomaskinen korrekt som beskrevet tidligere i denne bog. Tryk på 1 for at tænde videomaskinen. Dansk 2 Isæt et videobånd med en beskyttelsestap i videomaskinen. videomaskinen. Videobåndet skal anbringes med vinduessiden opad og pilen væk fra dig. 3 Tryk på v eller V for atvilmarkere det programnummer du optage. Du kan også vælge programnummer direkte ved hjælp af taltasterne på fjernbetjeningen. direkte fra SCARTRCA4 Hvis du vil optagetrykke gentagne gangeeller INPUT, til stikkene, skal du på det stik, du vil optage fra, vises. AV 1 til optagelse fra EURO AV1 SCART-stik bag på enheden. AV 2 til optagelse fra EURO AV2 SCART-stik bag på enheden. AV 3 til optagelse fra VIDEO IN og AUDIO IN-stikkene (venstre og højre) på enhedens forside. . 8 Bemærkninger q Hvis du ikke vil optage på et bånd (dette kan nemt ske ved et tilfælde eller uheld!), skal du fjerne beskyttelsestappen på båndkassettens bagkant. q Der kan optages på et videobånd, hvor optagebeskyttelsestappen er fjernet, ved at tildække hullet med klæbebånd. q Husk, at du kan optage et program og samtidigt se et andet program ved at trykke på TV/VCR så VCRindikatoren vises i displayvinduet, og derefter vælge en anden kanal på fjernsynet. 94 Betjening med bånd (fortsat) Programmering af ShowView ShowView gør det meget nemmere at indtaste dato, kanal samt start- og sluttider for en optagelse med timer ved blot at indtaste en ShowView-kode. ShowView-koderne oplyses i de fleste TV-programblade. De kan være fra et til ni cifre lange. SHOWVIEW er et registreret varemærke, der tilhører Gemstar Development Corporation. [. . . ] (Kontroller disktype og regionskode. ) q Vend disken med afspilningssiden nedad. q Læg disken korrekt i skuffen inden for styret. q Afbryd bedømmelsesfunktionen eller rediger bedømmelsesniveauet. q Sæt nye batterier i fjernbetjeningen. [. . . ]