Brugsanvisning PHILIPS DVP721VR

[. . . ] Indhold Indledning Indhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Før brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81 Afspillelige diske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Fjernbetjeningsafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Om diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Om symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Valg af afspilningskilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Frontpanel og displayvindue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Særlige DVD-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Titelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Diskmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ændring af audiosproget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ændring af audiokanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Undertekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Betjening med audio og MP3-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105 Afspilning af en audio-CD og en MP3-disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105 Om MP3-optagelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Flytning til et andet spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Gentag spor/Alle/Fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Søgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Vilkårlig rækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Gentag A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ændring af audiokanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Betjening med JPEG-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Visning af JPEG-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Flytning til en anden fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Stillbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Rotering af billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Afspilning af MP3-musik og billede samtidigt . . . . . . . . . . . . 106 Om JPG-optagelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Programmeret afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Programmeret afspilning med audio-CD og MP3-diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Programmeret afspilning med video-CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Gentagelse af programmerede spor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sletning af et spor fra programlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sletning af hele programlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Betjening med DVD VR-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Afspilning af DVD VR-disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Vedligeholdelse og eftersyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Betjening af enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Betjening med DivX-disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Afspilning af DivX movie-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Indstilling af video-tilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Anden betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-111 On screen-display (display på fjernsynsskærmen) . . . . . . . . . . . . . . 110 Hukommelse for båndtælleværk, stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Børnelås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Videodoktor (selvdiagnose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Hi-Fi Stereolydsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Wide Screen-kompatibilitet 16:9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Indstilling af dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Hukommelse for sidste tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Specialoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Kopiering fra DVD til videomaskine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Optagelse fra en anden videomaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Forberedelse Tilslutninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-86 Tilslutning til fjernsyn og dekoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tilslutning til ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Inden betjening - videomaskine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-91 Brug af DVD+videomaskine allerførste gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Indstilling af ur (manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Indstilling af farvesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 TV der udelukkende har RF-antennetilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Anvendelse af hovedmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Automatisk indstilling af tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Manuel indstilling af tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Skift rækkefølge på tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Sletning af tv-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Inden betjening ­ DVD-afspiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-96 Generel forklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 On screen-display (display på fjernsynsskærmen) . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Indstillinger fra fabrikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-96 Almindelig betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Andet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 LOCK (børnesikring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Betjening Betjening med bånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-100 Afspilning af bånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Instant Timer Recording (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Programmering af ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Optagelse med timer ved hjælp af on screen-display. . . . . . . . 100 Betjening med DVD og video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-103 Afspilning af DVD og video CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Generelle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Flytning til en anden TITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Flytning til et andet KAPITEL/SPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Søgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Stillbillede og afspilning billede for billede . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Slowmotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Vilkårlig rækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Gentag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Gentag A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Time Search [Tidssøgning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Skærmskåner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Markørsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Reference Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Sprogkodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Liste over lande-/områdekoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 79 Dansk Før brug Afspillelige diske DVD (8 cm / 12 cm disk) Video CD (videomaskine) (8 cm / 12 cm disk) Audio-CD (8 cm / 12 cm disk) Desuden kan denne enhed også DivX-fil, afspille en DVD±R, DVD±RW, Kodak billed-CD, SVCD, og CD-R eller CD-RW med audiotitler, MP3- eller/og JPEG filer. Dette angiver en funktion, der kan afspille DVDRW-diske, der er optaget med Video Recordingformatet. Bemærk ­ Afhængigt af optageudstyret eller selve CD-R/RW-disken (eller DVD±R/±RW) kan visse CD-R/RW-diske (eller DVD±R/±RW) ikke afspilles på enheden. [. . . ] SHOWVIEW-systemet er fremstillet med licens fra Gemstar Development Corporation. 7 SP SP SP SP SP SP SP i SHOWVIEW NO. --------ONCE REC 0~9, OK i 3 Tryk på D eller E for at vælge optagetype. ONCE: Hvis du vil optage én gang. WEEKLY: Hvis du vil optage på samme tid hver uge. DAILY: Hvis du vil optage på samme tid hver dag (undtagen lørdag og søndag). 8 på taltasterne indtaste 4 Trykdet tv-program, forduattrykke påShowView-koden for du vil optage. Hvis du laver fejl, kan og derefter det F ændrede nummer 9 SHOWVIEW NO. 246876543 ONCE REC 0~9, OK i Hvis du vil lave en anden ShowView-optagelse, skal du gentage trin 2 - 7. Hvis der vises PLEASE CHECK, har du indtastet forkerte oplysninger og skal sætte dataene ind igen. Tryk på 1 for at slukke for videomaskinen. Pa displayet vises TIMER indtil optagelsen begynder. For at kunne se en DVD under timerstyret optagelse skal du trykke på POWER og DVD for at skifte til DVDfunktionen. Tryk på STOP, for at afslutte optagelsen. på 5 Tryk derOK. forkert ShowView-nummer. det, at du har Hvis vises PLEASE CHECK betyder indtastet et Hvis der vises "- -" skal du indtaste programnummeret for den station, du vil optage fra. PR DATE TIME PR-01 12 10 : 11 ~ 11 : 55 --- - : - - ~ - -: - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - SP SP SP SP SP SP SP i 6 Tryk på F eller G for at markere de indstillinger, du vil ændre. Tryk på D og E for at indsætte de korrekte oplysninger. PR DATE TIME PR-01 12 10 : 11 ~ 11 : 55 --- - : - - ~ - -: - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - --- - : - -~- - : - SP SP SP SP SP SP SP i Bemærk Video Programme System (VPS) VPS (Video Programme System) sikrer at de tvprogrammer, der er programmeret til optagelse med timer, bliver optaget præcist fra start til slut - også hvis selve udsendelsen skifter udsendelsestidspunkt pga. forsinket start eller forlænget sendetid. afbrydes af et nyhedsindslag, så afbrydes optagelsen også automatisk, og genoptages, når programmet fortsætter. VPS-signalet, der styrer timeren i videooptageren, udsendes af tv-stationen. VPS bør være aktiveret til alle optagelser med timer fra tv-stationer, der sender dette signal. Det bør være deaktiveret ved alle optagelser med timer fra stationer, der ikke sender dette signal. *** PDC, som er et lignende system, der benyttes i Holland, kan også benyttes. 99 Dansk 1 Kontroller, at TV-kanalerne indstilles ogetopbevares i med korrekt SHOWVIEW-rækkefølge. Isæt videobånd en beskyttelsestap i videomaskinen. 2 Tryk på SHOWVIEW. Tryk på 3 eller 4 for at skifte mellem on/off for VPS/PDC. [. . . ] Sørg for at NICAM er angivet som AUTO i menuen, for den station der skal optages. Afhjælpning Der er strøm på enheden, Der er ikke isat en disk. Fjernsynet er ikke indstillet til at modtage Intet billede. Videokablet er ikke godt nok tilsluttet. [. . . ]