Brugsanvisning PHILIPS FR976

[. . . ] Digital surround sound receiver FR965/FR966 FR975/FR976 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Brug ikke rensemidler, da disse kan have en ætsende virkning. Udsæt ikke receiveren for fugtighed, regn, sand eller for stor varme (fra varmeapparater eller direkte sollys). 35 Dansk DISPLAY Display Receiverens display er opdelt i 4 sektioner, som anvendes til følgende: Højttalerdiagram Tegn viser de forskellige indstillinger og informationer om receiverens status. er indstillet på en forvalgt radiostation SENS HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tuneren er indstillet på høj følsomhed SENS LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . tuneren er indstillet på lav følsomhed C I N E M A L I N K O N . . . . . . CINEMA LINK er aktiveret STEREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en FM-station modtages i stereo R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en RDS-station modtages EON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en RDS-station med EON modtages HALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HALL er aktiveret TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RDS-trafikmeldinger er aktiverede NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RDS-nyheder er aktiverede ANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . analog indgang anvendes til at spille kilden N I G H T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIGHT MODE er aktiveret COAX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coaxial digital indgang COAX 1 anvendes til at spille kilden COAX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coaxial digital indgang COAX 2 anvendes til at spille kilden D O W N M I X . . . . . . . . . . . . . . . . . indkommende multikanals signaler er reduceret til færre udgangssignaler (afhængig af antallet af højttalere) OPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optisk digital indgang OPTICAL IN anvendes til at spille kilden (kun på FR 965) OPT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optisk digital indgang OPTICAL 1 IN anvendes til at spille kilden (kun på FR 975) OPT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optisk digital indgang OPTICAL 2 IN anvendes til at spille kilden (kun på FR 975) LOUDNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . LOUDNESS (hørestyrkeniveau) er aktiveret Informationsområde PRESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tuneren Statuslamper Dansk Et rektangel med et bogstav viser at der er valgt en højttaler på opsætningsmenuen. Subwoofer-indikatoren vil dog kun lyse når der er et subwoofer-signal til rådighed. Hvis der kun ses et bogstav, anvendes denne højttaler ikke, og dens lyd gengives af de andre højttalere. . . . . . . virtuel surround lyd gengives DIGITAL SURROUND . . . . digital surround-lyd gengives L, R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . venstre og højre fronthøjttaler SURROUND. . . . . . . . . . . . . . . . . surround-lyd C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . centerhøjttaler SL, SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surround-højttalere SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . subwoofer Menuindikation Disse tegn viser, om menuen er aktiveret eller ej, og angiver, i hvilken retning man kan bevæge sig. er aktiveret 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . man kan gå baglæns til det foregående menuemne med 1 PREV. / EXIT (»venstre« tasten på fjernbetjeningen) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . man kan gå op i en liste med valg med X MENU NAVIGATOR (»op« tasten på fjernbetjeningen) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . man kan gå ned i en liste med valg med X MENU NAVIGATOR (»ned« tasten på fjernbetjeningen) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . man kan gå frem til næste menuemne med NEXT 2 (»højre« tast på fjernbetjeningen) O K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . man kan bekræfte den værdi, som vises på displayet ON/OFF GUIDE M E N U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . menu 0 OK Dette område anvendes til feedback fra receiveren, tunerfrekvenser, menuvalg, værdier og rullende tekstmeddelelser. MENU É A NEWS/TA ATV Ç 36 MENUER Receivermenu Receiveren er udstyret med et menusystem. Menuen anvendes til at opstille receiveren. De forskellige menuvalg er relateret til hinanden på en logisk måde. Lad os antage, at der ikke er tilsluttet en centerhøjttaler, og at CENTER SPEAKR (centerhøjttaler) derfor er indstillet på NO (nej). Hvis man prøver at anvende VOL CENTER (lydstyrken for centerhøjttaleren), vises en melding om, at dette ikke er muligt (INSTALL CENTER SPEAKER - installér centerhøjttaler). Menuen virker altid på samme måde. Pile i displayet viser, hvilke retninger det er muligt at bevæge sig. · Man kan afslutte menuen på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på SETUP MENU. 2 Drej X MENU NAVIGATOR indtil displayet viser det ønskede valg (eller en værdi). 3 Tryk på NEXT 2 for at vælge det valg, displayet viser (eller på ENTER / OK for at bekræfte en værdi). · Man kan forlade ethvert valg (værdierne forbliver uændrede) ved at trykke på 1 PREV. Menustruktur * EFFECTS (effekter) Ændrer lydeffekter. VIRT SURR virtuel surround: 0. . . 100 % * VOL BALANCE (lydstyrkebalance) Regulerer den relative lydstyrkebalance mellem de tilsluttede højttalere. TEST TONE Testtone: on/off (til/fra) VOL FRONT-L Lydstyrke - venstre fronthøjttaler: ­50. . . +50 VOL FRONT-R Lydstyrke - højre fronthøjttaler: ­50. . . +50 VOL CENTER Lydstyrke - centerhøjttaler: ­50. . . +50 VOL REAR-L Lydstyrke - venstre baghøjttaler: ­50. . . +50 VOL REAR-R Lydstyrke - højre baghøjttaler: ­50. . . +50 VOL SUBWOOFER Lydstyrke - subwoofer: ­50. . . +50 Bemærk: Når 6 CHANNEL / DVD INPUT stikket bruges, kan nedenstående værdier ændres. * SPEAKR SETUP (højttaleropstilling) Vælger de anvendte højttalere. SUBW PRESENT Subwoofer findes: yes/no (ja/nej) CENTER SPEAKR Centerhøjttaler findes: yes/no (ja/nej REAR SPEAKER Baghøjttalere findes: yes/no (ja/nej) * SPEAKR SIZES (højttalerstørrelser) Vælger de anvendte højttaleres størrelser for optimal lydgengivelse. [. . . ] Drej SOURCE SELECTOR for at vælge den korrekte kilde. Tilslut højttaleren på rette måde. Regulér VOL FRONT-L og VOL FRONT-R i receivermenuen. Tryk på SURROUND ON/OFF for at aktivere surround-lyden. [. . . ]