Brugsanvisning PHILIPS HD-6161

[. . . ] HD6161 1 EnglisH 8 Dansk 15 DEutscH 22 30 Espaol 39 suomi 47 Franais 54 italiano 62 nEDErlanDs 70 norsk 78 portugus 85 svEnska 93 trkE 100 HD6161 8 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. 1) a B c D E F g H i J k l m n o p Q r Lid Handgrip of lid Detachable control panel Temperature button On/off button Digital timer Safety switch Heating element Frying basket Folding handle of frying basket Removable inner bowl 'MIN' and `MAX' indications for oil/fat level Housing Carrying handles Type plate Cord Cord storage compartment Water tray important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Never immerse the control panel with the heating element attached to it in water nor rinse it under the tap. [. . . ] La friteuse est de nouveau prte l'emploi. Si vous n'obtenez pas de rsultat en appuyant sur le bouton de rinitialisation, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agr. Tableau de cuisson des aliments (fig. 18) 62 italiano introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www. philips. com/welcome. 1) a B c D E F g H i J k l m n o p Q r Coperchio Impugnatura del coperchio Pannello di controllo estraibile Pulsante della temperatura Pulsante on/off Timer digitale Interruttore di sicurezza Resistenza Cestello Impugnatura ripiegabile del cestello Vasca rimovibile Indicazioni "MIN" e "MAX" del livello di olio/grasso Alloggiamento Maniglie di trasporto Targhetta modello Cavo Vano di avvolgimento cavi Contenitore di condensa importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. pericolo Non immergete mai nell'acqua il pannello di controllo con la serpentina, n risciacquatelo sotto l'acqua corrente. Avviso Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. Non utilizzate l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovr essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose. L'apparecchio non destinato a persone (inclusi bambini) con capacit mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. Tenete il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini. Evitate che il cavo penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro su cui posizionato l'apparecchio. Collegate l'apparecchio esclusivamente a una presa di messa a terra. Durante la frittura, dal filtro fuoriesce vapore caldo. Tenete le mani e il viso a una distanza di sicurezza dal vapore. Prestate inoltre attenzione al vapore caldo quando togliete il coperchio. Questo apparecchio non stato progettato per essere utilizzato in abbinamento a un timer esterno o a un sistema separato con telecomando a distanza. - italiano 63 attenzione Per eventuali controlli o riparazioni, rivolgetevi sempre a un centro autorizzato Philips. Non tentate di riparare l'apparecchio per evitare di invalidare la garanzia. Appoggiate l'apparecchio su una superficie solida e stabile. Non toccate il coperchio trasparente in quanto si surriscalda durante la frittura. L'apparecchio destinato a uso domestico. [. . . ] Kullandiiniz ya fritzde kizartma yapmak iin uygun deildir. Kapai ikararak, kapai ve filtreyi sabunlu sicak suda yikayarak veya bulaik makinesinde temizleyin. Dzenli olarak kullandiiniz yai szerseniz ya daha uzun sre taze kalir. Asla farkli tiplerdeki sivi ve kati yalari karitirmayin. 106 trkE Sorun Filtreden baka blmlerden de buhar kaiyor. [. . . ]