Brugsanvisning PHILIPS LX710

[. . . ] DIGITAL SURROUND RECEIVER SYSTEM LX710 001-021-LX710-22-Eng 1 3/30/04, 1:46 PM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio LX710 PHILIPS risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Nyttige tips: ­ Optagelse fra 7-kanalindgangskilde er ikke mulig. ­ Lydindstillingerne vil ikke påvirke optagelsen. 29 022-039-LX710-22-Dan 29 3/30/04, 3:03 PM 8239 300 30612 Dansk Funktionsoversigt Hovedapparat og fjernbetjening 1 DIGITAL A/V SURROUND RECEIVER 2 3 4 5 6 7 8 SOURCE 90 VOLUME PHONES Dansk ­ ­ ­ ­ ­ ­ SURROUND PROGRAM TUNING BASS TREBLE STANDBY- ON 1 STANDBY ON (B) Sætter systemet i standby-stilling eller tænder for systemet. 8 SOURCE ­ Valg af den relevante aktive funktion: DISC (7CH/COAX/OPTI), TUNER (FM/MW), AUX eller TV. (kun muligt på fjernbetjeningen) TV: skifter til TV som kild. DISC: Skifter mellem kildetilstandene DISC 7CH, DISC COAX og DISC OPTI. TUNER: Skifter mellem FM og MW (mellembølge). AUX: Valg af AUX (diverse andet)-tilstand. 2 Højttaler-displaypanel 3 SURROUND Valg af multikanals surroundlyd, 3D-lyd eller stereostilling. ­ ­ ­ ­ 4 System-displaypanel 5 PROGRAM *Åbner modtagerens opsætningsmenu. TUNER: tarter automatisk / manuel indprogrammering i forvalget. TUNING T Frekvenssøgning opad / nedad 9 VOLUME (VOL +-) ­ ­ Regulering af lydstyrken. Vælger en indstilling i modtagerens opsætningsmenu. 6S 0 PHONES ­ Bøsning til isætning af hovedtelefoners jackstik. Højttalerudgangene bliver tavse. 7 BASS / TREBLE Valg af bas- eller diskantlyd. Reguleres med VOLUME kontrolknappen. * = Tryk på tasten og hold den nedtrykket i mindst 5 sekunder. 30 022-039-LX710-22-Dan 30 3/30/04, 3:03 PM 8239 300 30612 Funktionsoversigt Kontrolknapper som kun findes på fjernbetjeningen ( 8 TV DISC TUNER AUX !12 ­ Brug (1 2) til at vælge en radiostation i forvalget. ­ Valg af lydeffekt. DISC # SUBW +­ ­ Regulering af subwooferens lydstyrke. REAR +Regulering af lydstyrken i de bagerste højttalere. CENTER +Regulering af lydstyrken i midterhøjttaleren. TV VOL +Regulering af TV-lydstyrken (kun på Philips TV). DVD MENU SYSTEM VOL 9 !6 STOP PLAY/PAUSE RESUME ­ ­ @ 3 SURROUND SOUND NIGHT MUTE REPEAT REPEAT SLEEP DIM $ SLEEP ­ Indstilling af indslumrings-timeren. & ^ % $ % DIM ­ Valg forskellige niveauer af lysstyrke for displayskærmen. # SUBW REAR CENTER TV VOL ^ MUTE ­ Gør lyden tavs eller kalder den frem igen. & NIGHT (kun i Dolby Digital EX eller Dolby ­ Digital-tilstand) Optimerer dynamikken i lydoutputtet Følgende taster fungerer kun på en Philips DVD-afspiller. Du finder yderligere oplysninger i en brugervejledning til en Philips DVDafspiller ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ DVD MENU ­ DISC DVD MENU ­ SYSTEM 34 OK STOP PLAY/PAUSE RESUME REPEAT REPEAT A-B * Ciffertasterne (0-9) ­ Indtastning af nummeret på en radiostation i forvalget. (B ­ Sætter systemet i standby-stilling. * = Tryk på tasten og hold den nedtrykket i mindst 5 sekunder. 31 022-039-LX710-22-Dan 31 3/30/04, 3:03 PM 8239 300 30612 Dansk @ SOUND * Opstart Trin 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen Trin 2: Tænde / slukke for systemet Når du har foretaget alle tilslutninger, skal du tilslutte lysnetstikket på AV-modtageren til kontakten i væggen. Dansk Sådan aktiveres en funktion 1 Luk batterirummet op. 2 Isæt to batterier type R06 eller AA som vist på indikeringerne (+-) i batterirummet. 3 Luk batterirummet i. Sådan bruges fjernbetjeningen til at regulere på systemet q Tryk på SOURCE kontrollen for at vælge mellem flg. : DISC 7CH TM DISC COAX TM DISC OPTI TM FM/ MWTM AUX TM TV TM DISC 7CH . . . . ELLER Tryk på TV, DISC, TUNER eller AUX på fjernbetjeningen. 1 Ret fjernbetjeningen direkte mod fjernbetjeningsføleren (iR) på frontpanelet. SOUND Sådan sættes systemet i standby-stilling q Tryk på STANDBY ON (B). Displayskærmen slukker. 2 Vælg den kilde der skal betjenes ved at trykke på den relevante tast på fjernbetjeningen (f. eks. TV, TUNER). TV DISC TUNER AUX Trin 3: Indstilling af højttalerkanalerne 3 Vælg derefter den ønskede funktion (f. eks S, T). DISC DVD MENU SYSTEM VOL STOP PLAY/PAUSE RESUME Forsinkelsen af lydgengivelserne (kun i midterog Bagerste-højttalerne) og lydstyrken i de enkelte højttalere kan reguleres. Disse reguleringer gør det muligt at optimere lyden, så den passer bedst til omgivelserne og opsætningen. [. . . ] Anbring AV-modtager så langt væk som muligt fra elektriske apparater, der kan give forstyrrelser. Der er ingen lyd i midter- og bagerstehøjttalerne. ­ ­ ­ ­ Dårlig radiomodtagelse. ­ ­ ­ ­ Fjernbetjeningen virker ikke som den skal. ­ ­ ­ ­ ­ Der er brum eller snerren i lyden. ­ 37 022-039-LX710-22-Dan 37 3/30/04, 3:05 PM 8239 300 30612 Dansk Specifikationer FORSTÆRKERENHEDEN Udgangseffekt - Fronthøjttaler 75 W RMS1 / kanal - Baghøjttaler 75 W RMS1 / kanal - Midterhøjttaler 75 W RMS1 / kanal Frekvensgang 200 Hz ­ 20 kHz / ­3 dB - Subwoofer 150 W RMS Frekvensgang 40 Hz ­ 200 Hz Signal/ støjforhold > 60 dB Indgangsfølsomhed - TV indgang 400 mV - AUX indgang 400 mV - 7 Kanal indgang 800 mV 1 4ohm, 1 kHz, 10% THD HOVEDENHEDEN Netspænding Energiforbrug Dimensioner (h x b x d) Vægt 220 ­ 240 V; 50 Hz 180 W 435 mm x 60 mm x 365 mm 4, 96 kg HØJTTALERE Forreste/ bagerste/ bagerste centerhøjttalere System 2-vejs, lukket bokssystem Impedans 4 Højttalerdrivere 44 mm Diskant + 51 mm Bas Frekvensgang 200 Hz ­ 20 kHz Dimensioner (h x b) 73 mm x 288 mm Vægt 0, 80 kg hver MIDTERHØJTTALER System Impedans Højttalerdrivere Frekvensgang Dimensioner (h x b x d) Vægt Dansk TUNERENHEDEN Bølgeområder 26 dB støjreduceret følsomhed Mellemfrekvensunder trykkelse Signal/ støjforhold Harmonisk forvrængning Frekvensgang Stereokanaladskillelse Stereotærskel FM 87, 5 ­ 108 MHz (50 kHz spring) MW 531 ­ 1602 kHz (9 kHz spring) FM 22 dBf MW 4 µV/m FM 60 dB MW 24 dB FM 60 dB MW 40 dB FM Mono 3% FM Stereo 3% MW 5% FM 180 Hz ­ 10 kHz / ±6 dB FM 26 dB (1 kHz) FM 23, 5 dB 5 multi directional højttalere 4 44 mm Diskant + 51 mm Bas 200 Hz ­ 20 kHz 435 mm x 73 mm x 65 mm 1, 21 kg PASSIVE SUBWOOFER Frekvensgengivelse. 40 Hz ­ 200 Hz Impedans 6 Dimensioner (h x b x d) 186 mm x 360 mm x 350 mm Vægt 4, 93 kg Med forbehold for ændringer 38 022-039-LX710-22-Dan 38 3/30/04, 3:05 PM 8239 300 30612 Gloser Afsnit: Afsnit i et billed- eller musikstykke på en DVD, som er mindre end titler. [. . . ]