Brugsanvisning PHILIPS MCD122

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD122 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Sikkerhed-Vigtig meddelelse til alle brugere i Storbritannien Høresikkerhed Meddelelse 3 3 3 4 5 5 7 7 7 8 9 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 5 Afspilning Diskafspilning Brug diskmenuen Valg af lydsprog Valg af sprog til undertekster Afspilning fra USB-enhed Afspilning af DivX-video Afspilning af MP3/WMA-filer og billedfiler Afspilningsstyring Vælg funktionerne gentaget afspilning/afspilning i vilkårlig rækkefølge Gentag A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) Søgning fremad/tilbage Søg efter tid eller kapitel-/ spornummer Genoptagelse af videoafspilning, hvor der senest blev stoppet Afspilningstilstande Få vist afspilningsoplysninger Zoom ind på/ud af billedet Afspilning i langsom gengivelse Skift af lydkanal Vælg en kameravinkel. Muligheder for billedvisning Eksempelvisning af billeder Roter billede 16 16 16 16 16 17 17 17 18 2 Dit DVD Micro Theater Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 22 22 22 22 23 23 3 Tilslutning Placering af enheden Tilslut højttalere Tilslut FM-antenne Tilslut TV Tilslutning af videokabler Mulighed 1: Tilslutning via SCART Mulighed 2: Tilslutning via komponent-video Mulighed 3: Tilslutning via S-Video Mulighed 4: Tilslutning via composite video Tilslutning af lydkabler Tilslutning af strømmen 6 Juster lydindstillinger Generel opsætning Lydindstilling Videoindstilling Foretrukne 4 Kom godt i gang Gør fjernbetjeningen klar Indstilling af ur Tænd Skift til standbytilstand Sådan finder du den rigtige TV-kanal Vælg det rigtige TV-system Ændring af systemmenusprog Aktiver progressiv scanning 7 Find FM-radiostationer Programmér radiostationer automatisk Programmér radiostationer manuelt Find en forudindstillet radiostation Indstil RDS-ur Vis RDS-oplysninger 1 DA 8 Justering af lydstyrke og lydeffekt Juster lydstyrken Vælg en lydeffekt Vælg en forudindstillet lydeffekt Basforbedring Vælg automatisk lydstyrkekontrol Slå lyden fra Lyt via hovedtelefoner 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 27 27 27 27 27 27 27 28 28 29 30 D a nsk 9 Andre funktioner Aktiver demonstrationstilstand Juster lysstyrken på displayet Indstil alarm-timeren Indstil sleep-timeren Tilslutning af andet udstyr Lyt til en lydafspiller Optag til en digital optager 10 Produktinformation Specifikationer Forstærker Disk Tuner (FM) Højttalere Generelle oplysninger Understøttede diskformater USB-afspilningsoplysninger RDS-programtyper 11 Fejlfinding Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. [. . . ] Tryk på SYSTEM MENU for at forlade menuen. 5 Ændring af systemmenusprog 1 2 15 Tryk på SYSTEM MENU. Vælg [General Setup]. DA 5 Afspilning Bemærk · Afspilning kan variere på nogle disk-/filtyper. Brug diskmenuen Når du ilægger en DVD/(S)VCD-disk, vises en menu muligvis på TV-skærmen. Sådan åbnes eller forlades menuen manuelt: Tryk på DISC MENU. Til VCD'er med funktionen PBC (afspilningskontrol) (kun version 2. 0): PBC-funktionen gør det muligt at afspille VCD interaktivt i overensstemmelse med menuskærmbilledet. 1 Diskafspilning Advarsel · Se aldrig på laserstrålen inde i enheden. Afspil aldrig diske med tilbehør som f. eks. diskstabiliseringsringe eller diskbehandlingsark. 1 Tryk på DISC MENU under afspilning for at aktivere/deaktivere PBC. » Når PBC er aktiveret, vises menuskærmbilledet. » Når PBC er deaktiveret, genoptages normal afspilning. · Læg aldrig andre objekter end diske i diskskuffen. 1 2 3 4 Tryk på DISC for at vælge kilden DISC. Læg en disk i skuffen, og tryk på . » Sørg for, at etiketten vender opad. · Tryk på for at afbryde afspilningen. · Tryk på for at sætte afspilning på pause eller genoptage afspilning. · Tryk på / for at gå til forrige eller næste titel/kapitel/spor. Hvis afspilning ikke starter automatisk: Vælg titel/kapitel/spor, og tryk derefter på . Tip Valg af lydsprog Du kan vælge et lydsprog på DVD'er eller DiVx-video. 1 Tryk på AUDIO under diskafspilning. Hvis de valgte lydkanaler ikke er tilgængelige, anvendes standardlydkanalen. Bemærk · Nogle DVD'er kan kun få ændret sprog via diskmenuen. Tryk på DISC MENU for at åbne menuen. · Valg af sprog til undertekster Du kan vælge undertekstsprog på DVD'er og DivX® Ultra-diske. · Tryk på SUBTITLE under afspilning. Tip · Nogle DVD'er kan kun få ændret sprog via diskmenuen. Tryk på DISC MENU for at åbne menuen. · For at afspille en låst DVD skal du indtaste den 4-cifrede adgangskode for børnesikring. DA 16 D a nsk Afspilning fra USB-enhed Bemærk · Kontroller, at USB-enheden indeholder musik, billeder eller video, der kan afspilles. 3 Vælg en fil, der skal afspilles, og tryk på . · Tryk på for at afbryde afspilningen. · Tryk på for at sætte afspilning på pause eller genoptage afspilning. · For at ændre undertekstsprog, tryk på SUBTITLE. Bemærk 1 Tilslut USB-enheden. · Du kan kun afspille DivX-videoer, der er lejet eller købt · · med samme DivX-registreringskode som på denne enhed. Undertekstfiler med følgende filtypenavne (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass) understøttes, men vises ikke i filnavigeringsmenuen Undertekstens filnavn skal være det samme som videoens filnavn. Afspilning af MP3/WMA-filer og billedfiler 2 3 4 5 Tryk på USB for at vælge USB-kilden. Tryk på / for at vælge en mappe, tryk derefter på OK for at bekræfte. Tryk på / for at vælge en fil fra mappen. [. . . ] Fjernbetjeningen virker ikke · Inden du trykker på en funktionsknap, skal du først vælge den korrekte kilde med fjernbetjeningen i stedet for på hovedenheden. · Prøv at formindske afstanden mellem fjernbetjeningen og enheden. · Isæt batteriet således, at dets poler (+/­) vender som vist. · Peg fjernbetjeningen direkte mod sensoren på forsiden af enheden. [. . . ]