Brugsanvisning PHILIPS MCM760

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM760 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCM760 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A. S. T. A. [. . . ] ­ Dette system er lavet til almindelige CDer. Brug derfor ikke tilbehør så som CD stabilisatorringe eller CD behandlingsark osv. 1 2 Tryk på CD for at vælge CD Ikonet vises Den valgte kilde lyser blåt DISC Om MP3/ WMA Musikkomprimeringsterknologien MP3 (MPEG1 Audio Lag 3) og WMA (Windows Media Audio) mindsker den digitale data på en audio CD uden at forringe CD kvalitetslyden. Windows Media AudioR er et varemærke registreret af Microsoft Corporation. Tryk på OPEN/CLOSEç for at åbne CDskuffen OPEN vises i displayet OPEN/ CLOSE Formater, der kan afspilles: ­ CD format ISO9660, Joliet, UDF 1. 5 og multi-session CDer ­ MP3 bitrate (datarate): 32-256 Kbps og variabel bitrate ­ Bibliotek som indeholder op til maximum 8 ­ Understøttet samplingfrekvens: 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz ­ Maksimum antal titelnumre: 400 (afhængig af længden på filnavn) ­ Maksimum antal albumsnumre: 40 ­ WMA version 9eller tidligere Systemet vil ikke afspille og understøtter ikke følgende: · Tomme albummer: et tomt album er et album, der ikke indeholder MP3/WMA filer og vil ikke blive vist i displayt. · Ikke-understøttede filformater springes over. Word dokumenter, . doc eller MP3 filer med denominatoren . dlf ignoreres og vil ikke blive afspillet. · DRM beskyttede WMA filer · WMA filer i Lossless eller VBR format STANDBY- ON ECO POWER USB RECORD TAPE RECORD PROGRAM OPEN / CLOSE MP3-CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE MICRO SYSTEM MCM760 MICRO SYSTEM WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE iR CD TUNER USB TAPE / AUX 3 Isæt en CD med mérkatsiden opad. Tryk på OPEN/CLOSEç igen for at lukke rummet Displayet viser READING mens CD-afspilleren skanner CD-pladens Audio CD: Det totale antal numre og afspilningstid vises MP3/WMA: Nuværende albumnummer "A x x "og nuværende titelnummer "T x xx" vises i displayet DISC CD DISC MP3 CD 213 Dansk CD Handige tips: ­ Hvis du ikke har organiseret dine MP3/WMA-filer i et album på din disk, placeres alle disse filer automatisk i albummet "01" . Vælg og søg Valg af et andet melodinummer Tryk en eller flere gange påí eller ë indtil det ønskede nummer ses på displayet MP3/WMA: Nummeroplysninger løber kort hen over skærmen MP3/WMA: 4 Tryk på ÉÅ for at starte afspilningen Il visualizzatore mostra : Numero del brano corrente e tempo di riproduzione trascorso DISC MP3 CD 5 6 Stop afspilning midlertidigt, ved at trykke på É . Genoptag afspilning, ved at trykke på Å É igen Å Stop afspilning, ved at trykke på STOPÇ Handige tips: CD-afspilningen afbrydes også, når: ­ man åbner CD-skuffen; ­ CD'en er spillet til ende ­ man vælgerTUNER, USB eller TAPE/AUX lydkilden Tryk en eller flere gange på ALBUM à / á for at vælge forrige/næste album Nummeroplysninger løber kort hen over skærmen eller I stop-position trykkes påå à / á og í / ë for at vælge det ønskede album og det ønskede nummer MP3/WMA: Nuværende album/nummer vises i displayet Søgning efter en bestemt passage i et melodinummer 1 2 Under afspilning tryk på à eller áog hold knappen nede CD-afspilningen fortsætter med høj hastighed Når man genkender den ønskede passage, slippes à eller á knappen Normal afspilning fortsætter så STANDBY Dansk 214 CD TUNER TAPE AUX STANDBY REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK CD TUNER TAPE AUX VOL REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B PRESET DISPLAY/CLOCK VOL PRESET ALBUM TAPE REC USB REC USB DEL SNOOZE CD Indprogrammering af CDnumres Man kan lagre op til 99 numre i den ønskede rækkefølge. Hvis man ønsker det, kan man lagre et nummer mere end én gang. I stop-position trykkes påå PROGRAM for at aktivere programmering PROG blinker Audio CD: Displayet viser igangværende melodinummer MP3/WMA: Nuværende album/nummer vises i displayet 4 Gentag punkt 2 - 3 for at vælge og lagre alle ønskede numre på denne måde Displayet: viser PROGRAM FULL, hvis man forsøger at programmere mere end 99 numre Tryk på Ç for at stoppe programmeringen PROG stopper med at blinke Audio CD: Displayet viser antallet og afspilningstid af programmerede numre; MP3/WMA: det sidst lagrede album/ nummer vises i displayet Man afspiller programmet ved at trykke på ÉÅ Handige tips: ­ Anlægget returnerer til stop-positionen, hvis der ikke trykkes på en knap indenfor 20 sekunder PROG stopper med at blinke. Genoptag programmering ved at trykke på PROGRAM. Sletning af et program 5 1 6 DISC CD PROG DISC MP3 CD PROG Du kan slette et program ved at: Trykke på 9 ­ én gang når afspilningen er stoppet (Når du har stoppet programmeringen) ­ to gange under afspilning; Trykke på STANDBY-ON/ECO POWER y man vælgerTUNER, USB eller TAPE/AUX lydkilden åbne CD-skuffen PROG forsvinder så. PROGRAM CLEARED vises et øjeblik Tryk en eller flere gange påí eller ë indtil det ønskede nummer ses på displayet MP3/WMA: Trykkes påå à / á og í / ë for at vælge det ønskede album og det ønskede nummer 3 Tryk på PROGRAM for at bekræfte Audio CD: Displayet viser kort antallet og afspilningstid af programmerede numre; Derefter vil det sidst lagrede nummer og PROGvises i displayet MP3/WMA: Displayet viser kort antallet af programmerede numre; Derefter vil det sidst lagrede album/nummer vises i displayet 2 STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT DISC CD PROG PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK DISC CD PROG 215 Dansk CD Valg af forskellige afspilningsfunktioner: REPEAT, SHUFFLE REP( REPEAT TRACK/ REPEAT PROGRAM) ­det igangværende melodinummer/programmet afspilles igen og igen REP ALL(REPEAT DISC)­ gentager alle melodierne på CD-pladen SHUFFLE ­Alle melodinumre på CD-pladen/i programmet afspilles i tilfældig rækkefølge SHUFFLE REP - Afspiller uafbrudt alle programmets spor i tilfældig rækkefølge SHUFFLE REP ALL­ Afspiller uafbrudt alle diskens spor i tilfældig rækkefølge Displayinformation (Kun MP3/WMA 'er) Under afspilning tryk en eller flere gange på DISPLAY/CLOCK på fjernbetjeningen Displayet viser titelnavn og albumnavn STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK 1 2 Tryk en eller flere gange på REPEAT eller SHUFFLE for at vælge afspilningsfunktionen Man vælger normal afspilning ved at trykke gentagne gange på REPEAT eller SHUFFLE indtil de forskellige funktioner ikke længere ses på displayet. ­ Du annullerer også afspilningstilstandene ved at trykke på USB RECORD VOL STANDBY CD TUNER TAPE AUX Dansk 216 REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK Handige tips: ­ Under shuffle-afspilning, trykkes påå ë for at vælge det ønskede nummer Tuner Indstilling på radiostationer 1 2 Tryk på TUNER for at vælge TUNER Vælg et bølgeområde ved at trykke en eller flere gange på TUNER, FM eller MW Displayet viser: , radiostationens frekvens og, hvis programmeret, et forudindstillet nummer Lagring af forudindstillede radiostationer Man kan lagre op til 40 radiostationer i hukommelsen (FM og MW), manuelt eller automatisk (Autostore). Plug & Play "Plug & Play" gør det muligt automatisk at få indlæst og lagret alle eksisterende radiostationer. TUNER FM 1 3 Sæt strøm på anlægget Displayet viser "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" eller Eco Power standby/ standby-stilling: Tryk på É på apparatet og hold knappen indtrykket Å indtil displayet viser "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" Tryk påÉ på apparatet for at starte Å indlæsning Displayet viser "INSTALL TUNER AUTO" Alle eventuelt tidligere indlæste radiostationer erstattes af nye. Når indlæsningen er færdig, vil den sidst indlæste station høres. Handige tips: ­ Hvis den første station i forvalget er en RDSstation, vil den indlæse tid i anlægget (se afsnittet Tuner: Indstilling af uret med RDS). Displayet viser " INSTALL" efterfulgt af "TIME" og " SEARCH RDS TIME". Når der indlæses RDS-tid, viser displayet "RDS TIME" og tiden (klokken) indlæses. Hvis RDS-stationen ikke udsender RDS-tid indenfor 90 sekunder, viser displayet "NO RDS TIME" og indlæsningen forlades automatisk. VOLUME PRESET PLAY/PAUSE TREBLE Tryk på à eller á og hold den nede, indtil displayet viser SEARCH Radioen indstiller automatisk på en station med tilstrækkelig modtagelse. Displayet viser SEARCH under automatisk indstilling FM: Hvis en station modtages i stereo, vises i displayet FM: Når der modtages fra en RDS station, vises Gentag trin 3 om nødvendigt, indtil du finder den ønskede radiostation 2 4 For at indstille på en svag station trykkes kort på à eller á gentagne gange, indtil den optimale modtagelse findes STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK VOL PRESET BASS ALBUM STOP/DEMO OPEN CLOSE ALBUM TAPE REC USB REC USB DEL SNOOZE 217 Dansk Tuner Autostore: automatisk programmering Automatisk programmering vil starte fra forudindstillet nummer 1 eller et valgt forudindstillet nummer. Fra dette forvalgsnummer opad bliver tidligere indprogrammerede stationer overskrevet. Apparatet programmerer kun stationer, som ikke allerede findes i hukommelsen. [. . . ] Brug aldrig sprit, benzin, ammoniak eller andre skrappe midler. Rengøring af CD-plader Hvis en CD-plade er blevet snavset, rengøres den med en blød rengøringsklud. Bevæg kluden i lige linier fra plademidten og ud mod kanten af pladen. Brug ikke opløsningsmidler som f. eks. [. . . ]