Brugsanvisning PHILIPS PD7042

[. . . ] Register your product and get support at PD7042 www. philips. com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner Meddelelse Din bærbare DVD-afspiller Introduktion Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Kom godt i gang Forberedelse Tilslut en hovedenhed som skærm nummer to Tilslutning af strømmen Brug af din afspiller Aktivering Vælg OSD-sprog Afspil diske Afspilningstilstande Justering af indstillinger Opsætning af hovedenheden Flere funktioner på din afspiller Tilslut andet udstyr Tilslut strømmen fra strømkilden i dit hjem Produktinformation Fejlfinding 2 2 5 8 8 8 9 11 11 13 14 15 15 15 15 16 16 16 17 17 18 19 20 2 3 4 5 6 7 8 DA 1 Dansk 1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner a Læs disse instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun enheden med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. [. . . ] Dette udstyr bør ikke bruges til sådanne formål. Optagelse og afspilning af materiale kan være betinget af samtykke. Se Copyright Act 1956 og The Performer's Protection Acts 1958 to 1972. Dette produkt indeholder teknologi med copyright-beskyttelse, som er beskyttet af visse amerikanske patenter og anden immateriel ejendom tilhørende Macrovision Corporation og andre rettighedsejere. Brug af teknologi med copyright-beskyttelse skal godkendes af Macrovision Corporation, og er kun beregnet til privat brug og anden visning for et begrænset publikum, medmindre det er godkendt af Macrovision Corporation. Ombygning og demontering er forbudt. 6 DA Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. Dette apparat omfatter denne etiket: DA 7 Dansk "DivX, DivX" Certified og tilhørende logoer er varemærker, der tilhører DivX, Inc. , og benyttes her på licens. 2 Din bærbare DVD-afspiller Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www. philips. com/welcome. Introduktion Din bærbare DVD-afspiller afspiller digitale videodiske, der overholder den gældende DVD-video-standard. Nu kan du se film i ægte biografkvalitet og stereo eller flerkanalslyd (afhængigt af disken og dine indstillinger for afspilning). Du kan også vælge lydspor, undertekstsprog eller en anden betragtningsvinkel (igen afhængigt af DVD-disken). Derudover kan du begrænse afspilningen af diske, der ikke er egnet for børn. Du kan afspille følgende diske på DVD-afspilleren (herunder CD-R, CDRW, DVD±R og DVD±RW): · DVD-video · Video-CD · Lyd-CD · MP3-CD · DivX · Diske med JPEG-filer Hvad er der i kassen Kontroller og identificer indholdet af pakken: · Hovedenhed x 2 · Vekselstrømsadapter x 2, ASUC12E-090080 (Philips) · Biladapter x 1 · AV-kabel x 2 · Bilmonteringsbeslag x 2 (AY4246) · Bæretaske x 1 · Hovedtelefoner x 2 (3822) · Brugervejledning x 1 · Lynvejledning x 1 8 DA Oversigt over hovedenheden ab c d ef g h i j k l m n a BRIGHTNESS · Justerer skærmens lysstyrke. b SETUP · Åbner eller lukker opsætningsmenuen. c · , Springer til forrige eller næste titel, kapitel eller spor. d OPEN · Åbner diskskuffen. e DISC MENU · Ved DVD, åbner eller lukker diskmenuen. · Ved VCD: Tænder eller slukker for PBC-tilstand (Playback Control). · Ved VCD version 2. 0 eller SVCD med PBC slået til, skiftes tilbage til menuen. DA 9 Dansk f OPTIONS · Åbner indstillingerne for den aktuelle aktivitet eller det aktuelle valg. [. . . ] Tilslut de farvede AV-kabler (AV-kablet, som tilsluttes til TV'et, medfølger ikke) til stikkene i samme farve: Det gule kabel er til det gule videostik, det rød/ hvide kabel er til de rød/hvide lydstik. DA 17 Dansk TV not supplied Tip · For at spare energi skal du trykke på AV MODE for at slukke frontpanelets display. Tilslut strømmen fra strømkilden i dit hjem Advarsel · Risiko for produktskade!Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet bag på eller på undersiden af afspilleren. · Risiko for elektrisk stød!Tag altid stikket ud af kontakten, når AC-adapteren skal frakobles. Træk aldrig i kablet. 1 Tilslut vekselstrømskablet til: · DC IN-stikket på hovedenheden. [. . . ]