Brugsanvisning PHILIPS PD-9003

[. . . ] Register your product and get support at PD9003 www. philips. com/welcome EN User manual 3 31 61 91 FR IT NL SV Mode d'emploi Manuale utente Gebruiksaanwijzing Användarhandbok 121 153 185 217 DA Brugervejledning DE ES Benutzerhandbuch Manual del usuario Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner Høresikkerhed Meddelelse Din bærbare DVD-afspiller Introduktion Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen Kom i gang Forberedelse (til brug i bil) Oplad batteriet Sæt batteri i fjernbetjeningen Tilslut andet udstyr Brug af din afspiller Tænd Vælg OSD-sprog Afspil diske Afspilning fra USB-enhed Afspilningstilstande Se tv Førstegangsindstillinger Manuel søgning Indtil tiden Visning af programoplysninger Brug den elektroniske programoversigt Omarranger kanallisten Styring af kanaler 33 33 35 36 39 39 39 40 42 44 44 46 47 48 50 50 50 50 51 51 52 52 52 53 54 55 55 55 D a ns k 2 3 4 5 DA 31 6 7 8 Justering af indstillinger Produktinformation Fejlfinding 56 58 59 32 DA 1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner a Læs disse instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun produktet med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. [. . . ] d INFO · Viser programoplysninger, hvis de findes. e CH +/· Skifter til den næste eller forrige kanal. f REPEAT · Gentager et kapitel/spor/titel. g FAV LIST · Åbner eller lukker listen med favoritter. h OPTIONS · Åbner indstillingerne for den aktuelle aktivitet eller det aktuelle valg. i · 42 DA Justerer skærmens billedformat. j TELETEXT · Slår tekst-tv til eller fra. k DISPLAY · Justerer den viste værdi for systemet. l · , Springer til forrige eller næste titel, kapitel eller spor. m Farvetaster · Vælger opgaver eller indstillinger. · o · Stopper afspilningen af disken. p MENU · Åbner eller afslutter diskmenuen. q · , , , Navigerer gennem menuerne. Starter eller genoptager diskafspilningen. D a ns k n , · Søger tilbage/fremad ved forskellige hastigheder. OK · Bekræfter en indtastning eller et valg. · Åbner eller lukker listen med kanaler. r SETUP · Åbner eller lukker opsætningsmenuen. s GO TO · Springer til et kapitel eller en titel. t 0-9 · Numerisk tastatur u AUDIO · Ved DVD: Vælger et lydsprog. · Ved VCD: Vælger en lydtilstand. · For DTTV skal du trykke på denne knap og holde den nede for at vælge dobbelte lydkanaler. v SUBTITLE · Vælger sprog til DVD-undertekster. DA 43 3 Kom i gang Advarsel · Brug kun de knapper, der angivet i denne brugervejledning. · Følg altid instruktionerne i dette kapitel i den rækkefølge, de står i. Kast aldrig batterier i ild. · Der kan opstå eksplosionsfare, hvis batteriet sættes forkert i. [. . . ] Ingen lyd · Kontroller, at AV-kablet er tilsluttet korrekt. Der sker ikke noget, når jeg anvender fjernbetjeningen. · Kontroller, at der er fri bane mellem fjernbetjeningen og afspilleren. · Sørg for at rette fjernbetjeningen direkte mod afspilleren, mens du er tæt på. [. . . ]