Brugsanvisning PHILIPS PET702

[. . . ] Portable DVD player PET702 Register your product and get support at www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning 2 English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Deutsch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - 60 Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74 Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 Dansk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 102 3 Dansk Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español Français English Dansk FUNKTIONSOVERSIGT 1 Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på: www. philips. com/welcome. Hovedenhedens funktioner (Se figur 1) 1 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skift format mellem 16:9 og 4:3. 2 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vis siden MENU. 3 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stop afspilning 4 J( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå til forrige kapitel, spor eller titel. [. . . ] · Undlad at bruge hovedtelefonerne, mens du fører et motoriseret køretøj, cykler, står på skateboard o. l. , da det kan føre til farlige situationer i trafikken. Desuden er det ulovligt i mange områder. Dansk GENEREL INFORMATION Håndtering af diske · Du må ikke sætte papir eller tape direkte på diskene. · Hold diskene væk fra direkte sollys og varmekilder. · Opbevar diskene i en kassette, når de ikke er i afspilleren. · Disken kan rengøres, ved at du tørrer den af med en blød, fnugfri og ren klud. Om håndtering af LCD-skærmen LCD-skærmen er fremstillet vha. Du kan muligvis se små sorte punkter og/eller lysepunkter(rød, blå, grønne) som løbende dukker op påLCD-skærmen. Dette er et almindeligt resultat af fremstillingsprocessenog ikke en fejl ved produktet. Miljømæssig information Tutto il materiale d'imballaggio non necessario è stato omesso. Il materiale d'imballaggio può essere facilmente separato in tipi: cartone, polistirene, PET e plastica. L'apparecchio consiste di materiale che può essere riciclato se smontato da un'azienda specializzata. Si prega di osservare i regolamenti locali riguardanti lo smaltimento di materiale da imballaggio, batterie scariche e vecchi apparecchi. Copyright information Tutti il marchio commerciale o il marchio commerciale registrato dei rispettivi produttori. La duplicazione e la distribuzione non autorizzate di registrazioni su Internet / CD / VCD / DVD violano le leggi sul copyright e i trattati internazionali. 106 FORBEREDELSER Strømforsyning Sådan anvendes AC/DC-adapteren Sluk for afspilleren, før du tilslutter den medfølgende adapter og lysnettet(som vist). Afspilleren skal slukkes, når batteriet oplader. FORBEREDELSER Fjern batterierne, hvis apparatet ikke skal anvendes I længere tid. Tilslutninger Sådan tilsluttes hovedtelefoner Slut hovedtelefonerne til stikket n på din enhed. TIP! For at undgå at beskadige afspilleren skal du slukke den, inden du tilslutter eller frakobler AC-adapteren. Sådan bruger du biladapteren TIP! Tilslutning af yderligere udstyr · Sluk for apparatet, inden du tilslutter andet udstyr. 3 Vælg General Setup Page og tryk på ENTER. 4 Rul, og vælg OSD Language og tryk på 2. for at vælge OSD-sprog. Navigation i menuen · Afspilleren har et intuitivt navigationssystem til at føre dig igennem forskellige indstillinger og funktioner. · Brug funktionstasterne til at aktivere/deaktivere funktioner. · Brug 3, 4, 1, 2. til at gå igennem menuerne. · Tryk på ENTER for at bekræfte dit valg. 5 Vælg det ønskede sprog, og tryk på ENTER. Sådan isættes en disk og tændes enheden 1 Tryk på OPEN for at åbne diskskuffen. 2 Sæt disken i med teksten opad (også hvis det er en dobbeltsidet dvd). Sørg for at den er placeret korrekt i fordybningen. Dansk 3 Tryk forsigtigt for at lukke skuffen. 4 Skub POWER-kontakten til ON for at tænde for afspilleren. TIP! Der høres en normal mekanisk støj under afspilningen. 108 GRUNDFUNKTIONER Sådan afspilles en dvd-disk Afspilningen starter automatisk, når du har tændt for enheden, sat disken i og lukket skuffen. [. . . ] Rengør den med en blød klud, og tør fra midten mod kanten. ­ Af og til kan billedet være en smule forvrænget. Fuldstændigt ­ Det kan være, at PAL er angivet forkert. forvrænget billede/ ingen Sammenlign indstillingen på tv'et med indstillingen farve på tv-skærmen på afspilleren. [. . . ]