Brugsanvisning PHILIPS PET707

[. . . ] Portable DVD Player PET706 PET1002 PET707 Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användar-handbok Brugermanual 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW Dansk FUNKTIONSOVERSIGT Hovedenhedens funktioner (Se figur 1) 1 3, 4, 1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markør op / ned / venstre / højre OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bekræfter valg 2 ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause under afspilning 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starter / genoptager afspilningen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tryk to gange for at stoppe afspilningen J( / §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Til tidligere (J( ) eller næste (§) kapitler, spor eller titler J / K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Søg bagud (J ) eller Søg fremad (K. ) 3 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viser MENU-siden SKÆRM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visning af valg for at justere lysstyrke med 1 2 for at justere farven med 1 2 for at ændre skærmen til 16:9 eller 4:3 med 1 2 AV-IN/OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­ A/V IN (AUX) 4 0 OPEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Åbner diskskuffen, så disken kan sættes i eller tages ud Forsiden af afspilleren (Se figur 1) 5 IR REMOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarød sensor til fjernbetjening 6 CHG/POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strøm og opladerindikator FUNKTIONSOVERSIGT Venstre side af afspilleren (Se figur 1) 7 ON . OFF. . . . . . . Tænder/slukker for afspilleren Højre side af afspilleren (Se figur 1) 8 VOLUME F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydstyrke 9 PHONE 1 & 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stik til hovedtelefoner 0 AV OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio/video-udgangsstik ! [. . . ] AB vises på skærmen, og gentagelsessekvensen starter. · Tryk på A > B igen for at forlade sekvensen. Afspilningstilstande Tryk gentagne gange på PLAY MODE for at benytte følgende afspilningsformer: x1 Shuffle x2 Random x3 Program Benyt (0-9) og OK for at angive en bestemt indstilling. Lydstyrke · Tryk på +/- for at øge eller mindske lydstyrken på fjernbetjeningen eller · Brug drejeknappen på højre side af apparatet. Monitor (Knapper på hovedenheden) Tryk gentagne gange på MONITOR, og brug 1 / 2 til at justere: lysstyrke, farve og billedtilstand (normal eller fuld skærm). SÆRLIGE DVD-FUNKTIONER Sådan kontrollerer du indholdet af dvd-videodiske: Menuer. Der kan være valgmenuer til titler og kapitler på disken. Dvd'ens menufunktion giver mulighed for at foretage valg. Tryk på den ønskede numeriske tast, eller brug 3, 4, 1, 2 -tasterne til at fremhæve valget, og tryk på OK. Diskmenu Tryk på MENU. vise kameravinkler, sprog for lyd og undertekster, samt kapitler i filmen. Kameravinkel Hvis disken indeholder sekvenser, der er optaget fra en anden vinkel, vises ikonet for vinkel med antallet af mulige vinkler, samt den viste vinkel. Derefter kan du skifte vinkel, hvis du ønsker det. Tryk gentagne gange på ANGLE, indtil du når den ønskede vinkel. Du kommer tilbage til den normale vinkel ved at trykke gentagne gange på ANGLE, indtil der ikke længere står nogen oplysninger om vinkel. Sådan ændres sprog Tryk på LANGUAGE. Hvis disken indeholder forskellige sprogindstillinger, så fremgår det af skærmen nu. Tryk gentagne gange på LANGUAGE , indtil du når den ønskede sprogfunktion. Undertekster Tryk på SUBTITLES. Hvis disken indeholder forskellige undertekster, fremgår det af skærmen nu. Tryk gentagne gange på SUBTITLES , indtil du når den ønskede undertekst. OSD-FUNKTIONER Udover fjernbetjeningen kan du også ændre afspilning af disken vha. Brug 3 4 -tasterne for at fremhæve valget. Når markøren fremhæver disse indstillinger, skal du trykke på OK for at: FILE Tast det ønskede filnummer TITLE (TITEL) indtaste det ønskede titelnummer CHAPTER (KAPITEL) indtaste det ønskede kapitelnummer AUDIO (LYD) vælge lydindstillinger SUBTITLE (UNDERTEKSTER) vælge undertekster ANGLE (VINKEL) vælge kameravinkler FILTID Tast i startposition for filafspilningstid TT TIME (TID TITEL) indtast filmens starttidspunkt CH TIME (TID KAPITEL) indtast kapitlets starttidspunkt REPEAT (GENTAG) vælg gentagelse TIME DISP. (VIS TID) vælg hvordan tiden skal vises 3 4 5 Benyt (0-9) for at angive en bestemt indstilling. Tryk på 1 for at annullere den aktuelle indstilling eller gå tilbage til forrige menuniveau. Tryk på OSD for at afslutte. SETUP-INDSTILLINGER Du kan optimere afspilning, ved at finjustere under SETUP. Brug 3, 4, 1, 2 tasterne til at fremhæve dit valg, og tryk på OK. 2 Brug 3 4 -tasterne for at fremhæve valget. Når markøren fremhæver disse indstillinger, skal du trykke på OK for at: GENERAL SETUP vælge skærm og andre indstillinger (GENEREL OPSÆTNING) AUDIO-SETUP vælge lydindstillinger (INDSTILLING AF LYD) PREFERENCES vælge indstillinger for afspilning (INDSTILLINGER) PASSWORT-SETUP vælge adgangskode (INDSTILLING AF ADGANGKODE) 3 Tryk på 1 for at annullere den aktuelle indstilling eller gå tilbage til forrige menuniveau. 4 Tryk på SETUP for at afslutte. SETUP-indstillinger Når markøren fremhæver disse indstillinger, skal du trykke på OK for at: TV DISPLAY (TV-SKÆRM) vælge skærmopdatering vælge videostandard på eksternt tv-apparat TV TYPE OSD LANG (OSD-SPROG) vælge hvilket sprog der skal benyttes i menuerne SPDIF vælge digitale lydindstillinger CAPTIONS (TEKSTER) vælge tekster SCREEN SAVER vælge pauseskærm (PAUSESKÆRM) Tryk på 1 for at annullere den aktuelle indstilling eller gå tilbage til forrige menuniveau. SETUP-INDSTILLINGER AUDIO SETUP (INDSTILLING AF LYD) Når markøren fremhæver disse indstillinger, skal du trykke på OK for at: SPEAKER SETUP (HØJTTALERINDSTILLING) vælge indstilling af højttalere DOLBY DIGITAL SETUP (DOLBY DIGITAL INDSTILLING) vælge dolby-lydindstillinger CHANNEL EQUALIZER (KANALEQUALIZER) vælge equalizerindstillinger 3D PROCESSING (3D-INDSTILLINGER) vælge indstillinger for surround-lyd Tryk på 1 , for at annullere den aktuelle indstilling eller gå tilbage til forrige menuniveau. Preferences (indstillinger) Når markøren fremhæver disse indstillinger, skal du trykke på OK for at: AUDIO (LYD) vælge sprog til lyden SUBTITLE (UNDERTEKSTER) vælge sprog for undertekster DISC MENU (DISKMENU) vælge sprog for diskmenu PARENTAL (BØRNESIKRING) vælge børnesikring DEFAULT (STANDARD) Gendanne fabriksindstillingerne Tryk på 1 , for at annullere den aktuelle indstilling eller gå tilbage til forrige menuniveau. Bemærk: Forældresikring kan kun vælges, når adgangskoden er deaktiveret. Indstilling af adgangskode Når markøren fremhæver disse indstillinger, skal du trykke på OK for at: PW MODE tænde/slukke for adgangskode PASSWORD skifte eksisterende adgangskode (standardværdi: 99999) Tryk på 1 , for at annullere den aktuelle indstilling eller gå tilbage til forrige menuniveau. FEJLFINDING Hvis der opstår fejl på dvd-videoafspilleren, skal du først gennemgå tjeklisten. Der kan være noget, du har overset. ADVARSEL: Du bør under ingen omstændigheder prøve at reparere apparatet selv, da dette vil gøre garantien ugyldig. [. . . ] 2 Tast 1 eller 2 for at justere indstillingen. 5 Fejlfinding Hvis DVD afspilleren synes at fejle, se nedenstående checkliste. ADVARSEL Du må under ingen omstændigheder selv forsøge at reparere udstyret, da garantien dermed bliver ugyldig. Læs punkterne i følgende liste før du indleverer udstyret til reparation i tilfælde af fejl. Henvend dig til din forhandler eller servicecenter, hvis du ikke kan løse problemet ved at følge anvisningerne i listen. [. . . ]