Brugsanvisning PHILIPS PET710

[. . . ] gebruikershandleiding manuale per l'utente | användar-handbok | brugermanual Portable DVD Player Indholdsfortegnelse Funktionsoversigt ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 80-81 Fjernbetjening ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­82-83 Introduktion ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­84-85 Generel information Strømforsyninger ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 86 Sikkerhed og vedligeholdelse ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 86 Håndtering af diske ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 87 Miljømæssig og copyright information ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 87 Forberedelser Strømforsyning ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 88-89 Tilslutninger­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 90 Generel forklaring Om denne manual ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 91 Betjening af fjernbetjeningen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 91 Navigation i menuen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 91 Grundfunktioner Indstilling af OSD-sprog ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 92 Sådan isættes en disk og tændes enheden ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 92 Sådan afspilles en dvd-disk ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 93 Sådan afspiller en audio eller video-cd ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 93 Afspilning af MP3-diske ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 93 Afspilning af JPEG-diske ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 93 Generelle funktioner Skift mellem titel / spor / kapitel ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 94 Still-billede og trin-for-trin-billede ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 94 Søg ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 94 Langsom gengivelse ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Ændring af audio output ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Zoom ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Mute-funktion ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Gentag ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Gentager A>B ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Afspilningstilstande ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Lydstyrke ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Monitor ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Lyd ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Særlige dvd-funktioner Diskmenu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 97 Kameravinkel ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 97 Sådan ændres sprog ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 97 Undertekster ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 97 OSD-funktioner ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 98 SETUP-indstillinger ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 99-101 Fejlfinding ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 102-103 Tekniske data ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 104 79 Dansk Funktionsoversigt 1 3, 4, 1, 2 Markør op / ned / venstre / højre OK Bekræfter valg 2 MENU Viser MENU-siden MONITOR Vælger billedtilstand OSD Slå visning på skærmen til / fra SOUND Virtual Surround-lyd til/fra 3; Pause under afspilning 2 Starter / genoptager afspilningen 9 Tryk to gange for at stoppe afspilningen J( / § Til tidligere (J( ) eller næste (§) kapitler, spor eller titler 5/6 Søg bagud (5 ) eller Søg fremad (6) 4 TV ON "TV ON"-indikator 5 0 OPEN Åbner diskskuffen, så disken kan sættes i eller tages ud 6 POWER/CHG Strøm og opladerindikator REMOTE Infrarød sensor til fjernbetjening 7 ON . OFF Tænder/slukker for afspilleren 8 VOLUME F Lydstyrke 9 PHONES 1 & 2 Stik til hovedtelefoner 0 AUDIO OUT Lydudgangstik !VIDEO OUT Videoudgangsstik @ COAXIAL Stik til digital lydudgang (koaksial) # DC IN 9V Stik til strømforsyning Dansk ADVARSEL! Brug af betjeningsenheder eller justeringer eller gennemførelse af procedurer andre end dem, der er beskrevet I denne vejledning kan resultere I at man udsættes for farlige stråler eller andre former for risici. 80 Hovedenhedens funktioner Forsiden af afspilleren Venstre side af afspilleren Højre side af afspilleren 81 Dansk Fjernbetjening 1 3, 4, 1, 2 Markør op / ned / venstre / højre OK Bekræfter valg + 2 VOL+ / - Lydstyrke 3 J( / § Til tidligere (J( ) eller næste (§) kapitler, spor eller titler ; Pause under afspilning 2 Starter/genoptager afspilningen 9 Tryk to gange for at stoppe afspilning 5/6 Søg bagud (5 ) eller Søg fremad (6) 4 OSD Slå visning på skærmen til / fra . Langsom gengivelse 5 AUDIO Valg af sprog for lyd ZOOM Forstørrer videobilledet 6 A>B For at gentage eller afspille en sekvens fra titlen i et loop PLAY-MODE Vælger afspilningsrækkefølge 7 0-9 Numerisk tastatur 8 MUTE Afbryder lyden på afspilleren REPEAT Gentager kapitel/titel/disk 9 RETURN Til vcd-menusiden ANGLE Vælger dvd-kameravinkel 0 SUBTITLE Valg af sprog i undertekster LANGUAGE Sprogvælger ! [. . . ] Forkert brug af batterier kan forårsage elektrolytlækager og vil ætse rummet eller få batterierne til at sprænge. Fjern batterierne, hvis apparatet ikke skal anvendes I længere tid. Tilslutning og genopladning af batteripakken 1 Sluk for enheden. Tilslut batteripakken som vist. ON POWER OFF ON POWER OFF 2 Tilslut den medfølgende adapter til enheden og strømforsyningen (som vist). Oplad indtil den rød indikator slukkes (ca. 4, 5 - 6, 5 timer når enheden oplades fra tom tilstand). TIP! · Det er normalt at batteripakken bliver varm under opladning. · vises på skærmen, når batteriet er ved at være tømt. Dansk ON Sådan afmonteres batteripakken 1 Sluk for enheden. 4 Tryk batteripakkens låsemekanisme ned. 5 Træk batteripakken ud som vist. ON POWER OFF POWER OFF 89 Tilslutninger Sådan tilsluttes hovedtelefoner Tilslut hovedtelefonerne til stikket PHONE 1 eller PHONE 2. Sådan tilsluttes yderligere udstyr Du kan tilslutte afspilleren til et tv eller en forstærker for at se dvd'er eller synge karaoke. 2 Tryk på SETUP for at få adgang til setupmenuen. 3 Vælg GENERAL SETUP, og tryk på OK. 4 Rul, og vælg OSD LANG, og tryk på 2 for at vælge OSD-sprog. 5 Vælg det ønskede sprog, og tryk på OK. Dansk 92 Sådan isættes en disk og tændes enheden 1 Tryk på OPEN for at åbne diskskuffen. 2 Sæt disken i med teksten opad (også hvis det er en dobbeltsidet dvd). Sørg for at den er placeret korrekt i fordybningen. 4 Skub POWER-kontakten til ON for at tænde for afspilleren. TIP!· Der høres en normal mekanisk støj under afspilningen. Sådan afspilles en dvd-disk Afspilningen starter automatisk, når du har tændt for enheden, sat disken i og lukket skuffen. Skærmen viser, hvilken type disk der er sat i. Det kan være disken opfordrer dig til at vælge et punkt på en menu. Brug 3, 4, 1, 2 tasterne til at fremhæve dit valg, og tryk på OK. Bemærk: Dvd-film udgives som regel på forskellige tidspunkter forskellige steder i verden, så alle afspillere har en områdekode, og diske kan også have en områdekode. Hvis du sætter en disk i med en anden områdekode end den din afspiller har, vises der en meddelelse på skærmen. [. . . ] ­ Kontroller, om batteripakken sidder korrekt. . ­ Kontroller, om biladapteren sidder korrekt. ­ Kontroller, om der er fingeraftryk på disken. Rengør den med en blød klud, og tør fra midten mod kanten. [. . . ]