Brugsanvisning PHILIPS PET810

[. . . ] gebruikershandleiding manuale per l'utente | användar-handbok | brugermanual Portable DVD Player Indholdsfortegnelse Funktionsoversigt ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 80-81 Fjernbetjening ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­82-83 Introduktion ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­84-85 Generel information Strømforsyninger ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 86 Sikkerhed og vedligeholdelse ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 86 Håndtering af diske ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 87 Miljømæssig og copyright information ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 87 Forberedelser Strømforsyning ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 88-89 Tilslutninger­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 90 Generel forklaring Om denne manual ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 91 Betjening af fjernbetjeningen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 91 Navigation i menuen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 91 Grundfunktioner Indstilling af OSD-sprog ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 92 Sådan isættes en disk og tændes enheden ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 92 Sådan afspilles en dvd-disk ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 93 Sådan afspiller en audio eller video-cd ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 93 Afspilning af MP3-diske ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 93 Afspilning af JPEG-diske ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 93 Afspilning af DivX -diske­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 93 Generelle funktioner Skift mellem titel / spor / kapitel ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 94 Still-billede og trin-for-trin-billede ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 94 Søg ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 94 Langsom gengivelse ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Ændring af audio output ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Zoom ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Mute-funktion ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Gentag ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 95 Gentager A>B ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Afspilningstilstande ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Lydstyrke ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Monitor ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Lyd ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 96 Særlige dvd-funktioner Diskmenu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 97 Kameravinkel ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 97 Sådan ændres sprog ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 97 Undertekster ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 97 OSD-funktioner ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 98 SETUP-indstillinger ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 99-101 Fejlfinding ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 102-103 Tekniske data ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 104 ® 79 Dansk Funktionsoversigt 1 J( / § Til tidligere (J( ) eller næste (§) kapitler, spor eller titler 2 5/6 Søg bagud (5 ) eller Søg fremad (6) 3 SETUP Åbner SETUP-menuen MENU Viser MENU-siden MONITOR Vælger billedtilstand OSD Slå visning på skærmen til / fra SOUND Virtual Surround-lyd til/fra 4 3, 4, 1, 2 Markør op / ned / venstre / højre OK Bekræfter valg 52 Starter / genoptager afspilningen 6; Pause under afspilning 9 Tryk to gange for at stoppe afspilningen 7 0 OPEN Åbner diskskuffen, så disken kan sættes i eller tages ud 8 POWER/CHG Strøm og opladerindikator 9 IR SENSOR Infrarød sensor til fjernbetjening 0 ON . OFF Tænder/slukker for afspilleren !VOLUME F Lydstyrke @ PHONES 1 & 2 Stik til hovedtelefoner # AUDIO OUT Lydudgangstik $ VIDEO OUT Videoudgangsstik % COAXIAL Stik til digital lydudgang (koaksial) ^ DC IN 9V Stik til strømforsyning Dansk ADVARSEL! Brug af betjeningsenheder eller justeringer eller gennemførelse af procedurer andre end dem, der er beskrevet I denne vejledning kan resultere I at man udsættes for farlige stråler eller andre former for risici. 80 Hovedenhedens funktioner Forsiden af afspilleren Venstre side af afspilleren Højre side af afspilleren 81 Dansk Fjernbetjening 1 3, 4, 1, 2 Markør op / ned / venstre / højre OK Bekræfter valg + 2 VOL+ / - Lydstyrke 3 J( / § Til tidligere (J( ) eller næste (§) kapitler, spor eller titler ; Pause under afspilning 2 Starter/genoptager afspilningen 9 Tryk to gange for at stoppe afspilning 5/6 Søg bagud (5 ) eller Søg fremad (6) 4 OSD Slå visning på skærmen til / fra . Langsom gengivelse 5 AUDIO Valg af sprog for lyd ZOOM Forstørrer videobilledet 6 A>B For at gentage eller afspille en sekvens fra titlen i et loop PLAY-MODE Vælger afspilningsrækkefølge 7 0-9 Numerisk tastatur 8 MUTE Afbryder lyden på afspilleren REPEAT Gentager kapitel/titel/disk 9 RETURN Til vcd-menusiden ANGLE Vælger dvd-kameravinkel 0 SUBTITLE Valg af sprog i undertekster LANGUAGE Sprogvælger ! [. . . ] Forkert brug af batterier kan forårsage elektrolytlækager og vil ætse rummet eller få batterierne til at sprænge. Fjern batterierne, hvis apparatet ikke skal anvendes I længere tid. Tilslutning og genopladning af batteripakken 1 Sluk for enheden. Tilslut batteripakken som vist. ON POWER OFF ON POWER OFF 2 Tilslut den medfølgende adapter til enheden og strømforsyningen (som vist). Oplad indtil den rød indikator slukkes (ca. 4, 5 - 6, 5 timer når enheden oplades fra tom tilstand). TIP! · Det er normalt at batteripakken bliver varm under opladning. · vises på skærmen, når batteriet er ved at være tømt. Dansk ON Sådan afmonteres batteripakken 1 Sluk for enheden. Du kan vælge engelsk, fransk, spansk, tysk, kinesisk (forenklet) eller kinesisk (trad. ) til din afspiller. Lande Europæisk Amerikansk Asien-Stillehavsområdet Indstillinger for OSD-sprog Engelsk, Fransk, Spansk, Tysk Engelsk Engelsk, Kinesisk (traditionelt), Kinesisk (forenklet) 1 Skub POWER-kontakten til ON for at tænde for afspilleren. 2 Tryk på SETUP for at få adgang til setupmenuen. 3 Vælg GENERAL SETUP, og tryk på OK. 4 Rul, og vælg OSD LANG, og tryk på 2 for at vælge OSD-sprog. 5 Vælg det ønskede sprog, og tryk på OK. Dansk 92 Sådan isættes en disk og tændes enheden 1 Tryk på OPEN for at åbne diskskuffen. 2 Sæt disken i med teksten opad (også hvis det er en dobbeltsidet dvd). Sørg for at den er placeret korrekt i fordybningen. 4 Skub POWER-kontakten til ON for at tænde for afspilleren. TIP!· Der høres en normal mekanisk støj under afspilningen. Sådan afspilles en dvd-disk Afspilningen starter automatisk, når du har tændt for enheden, sat disken i og lukket skuffen. Skærmen viser, hvilken type disk der er sat i. Det kan være disken opfordrer dig til at vælge et punkt på en menu. Brug 3, 4, 1, 2 tasterne til at fremhæve dit valg, og tryk på OK. Bemærk: Dvd-film udgives som regel på forskellige tidspunkter forskellige steder i verden, så alle afspillere har en områdekode, og diske kan også have en områdekode. Hvis du sætter en disk i med en anden områdekode end den din afspiller har, vises der en meddelelse på skærmen. Og disken vil ikke kunne afspilles, men må tages ud. Sådan afspiller en audio eller video-cd Når du har tændt for enheden, sat disken i og lukket skuffen, viser skærmen oplysninger om, hvilken type disk der er sat i samt dens indhold. [. . . ] ­ Kontroller, om batteripakken sidder korrekt. . ­ Kontroller, om biladapteren sidder korrekt. ­ Kontroller, om der er fingeraftryk på disken. Rengør den med en blød klud, og tør fra midten mod kanten. [. . . ]