Brugsanvisning PHILIPS PET816

[. . . ] Portable DVD player PET816 Register your product and get support at www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning 1 2 1 2 3 4 5 4 5 3 1 2 6 11 7 6 7 8 9 12 13 13 10 14 8 10 9 11 12 2 English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 Deutsch - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - 58 Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71 Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - 84 Dansk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98 3 Dansk Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español Français English Dansk FUNKTIONSOVERSIGT Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på: www. philips. com/welcome. FUNKTIONSOVERSIGT Fjernbetjening (Se figur 2) Hovedenhedens funktioner (Se figur 1) 1 PREV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå til forrige kapitel, spor eller titel 2 NEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå til næste kapitel, spor eller titel. 3 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stop afspilning 4 AV OUT/DVD . . . . . . . . . Skift mellem tilstandene DVD og AV OUT (AV-udgang). 5 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vis siden MENU 6 3, 4, 1, 2 . . . . . . . . . . . Naviger i en menu. [. . . ] · Vær omhyggelig med ikke at justere på lydstyrken undervejs, da din hørelse tilpasser sig lydniveauet. · Undlad at skrue så højt op for lyden, at du ikke kan høre, hvad der foregår omkring dig. · Du bør være ekstra forsigtig eller slukke midlertidigt i potentielt farlige situationer. · Undlad at bruge hovedtelefonerne, mens du fører et motoriseret køretøj, cykler, står på skateboard o. l. , da det kan føre til farlige situationer i trafikken. Desuden er det ulovligt i mange områder. GENEREL INFORMATION Håndtering af diske · Du må ikke sætte papir eller tape direkte på diskene. · Hold diskene væk fra direkte sollys og varmekilder. · Opbevar diskene i en kassette, når de ikke er i afspilleren. · Disken kan rengøres, ved at du tørrer den af med en blød, fnugfri og ren klud. Om håndtering af LCD-skærmen LCD-skærmen er fremstillet vha. Du kan muligvis se små sorte punkter og/eller lysepunkter(rød, blå, grønne) som løbende dukker op påLCD-skærmen. Dette er et almindeligt resultat af fremstillingsprocessenog ikke en fejl ved produktet. Miljømæssig information Tutto il materiale d'imballaggio non necessario è stato omesso. Il materiale d'imballaggio può essere facilmente separato in tipi: cartone, polistirene, PET e plastica. L'apparecchio consiste di materiale che può essere riciclato se smontato da un'azienda specializzata. Si prega di osservare i regolamenti locali riguardanti lo smaltimento di materiale da imballaggio, batterie scariche e vecchi apparecchi. Copyright information 101 Dansk "DivX, DivX" Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc. and are used under license. " Tutti il marchio commerciale o il marchio commerciale registrato dei rispettivi produttori. Når det sker, må du læse i vejledningen til disken. Når der vises et " " på skærmen, er det fordi handlingen ikke tillades af afspilleren eller disken. GRUNDFUNKTIONER Indstilling af OSD-sprog Engelsk er standardsproget på afspillerens skærmbilleder. Afspillerens skærmbilleder kan vises på engelsk, fransk eller tysk. Område Europa Indstillinger for OSD-sprog Engelsk, Fransk, Tysk Betjening af fjernbetjeningen · Medmindre andet angives, så kan alle funktioner udføres vha. Peg altid fjernbetjeningen direkte mod afspilleren, og sørg for at der ikke er nogen forhindringer for den infrarøde stråle. 1 Skub POWER-kontakten til ON for at tænde for afspilleren. · Når der er tilsvarende taster på hovedenheden, kan de også benyttes. 2 Tryk på SETUP for at få adgang til setupmenuen. 3 Vælg General Setup Page og tryk på ENTER. 4 Rul, og vælg OSD Language og tryk på 2. for at vælge OSD-sprog. Navigation i menuen · Afspilleren har et intuitivt navigationssystem til at føre dig igennem forskellige indstillinger og funktioner. · Brug funktionstasterne til at aktivere/deaktivere funktioner. [. . . ] Hvis du ikke kan løse et givet problem ved at følge disse forslag, bedes du rådføre dig med din forhandler eller dit servicecenter. Symptom No power Afhjælpning ­ Se efter at begge ben i strømstikket sidder korrekt i. ­ Kontroller, om der er strøm i kontakten ved at tilslutte et andet apparat. ­ Kontroller, om det indbyggede batteri er tømt. [. . . ]