Brugsanvisning PHILIPS PET940

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at PET940 www. philips. com/welcome Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning 2 Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74 Dansk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 107 3 Dansk Svenska Italiano Nederlands 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 5 Dansk Indhold 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 3 4 4. 1 4. 2 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 Kontrolelementer og funktionskomponenter Betjeningknapper på hovedelementet Afspillerens højre side Introduktion Din bærbare dvd-afspiller Udpakning Placering Diskformater, der kan afspilles USB forbindelsens kompatibelitet på denne transportable DVD afspiller Generel information Opladning af enhederne Oplad DVD-afspilleren Sådan får du strøm på fjernbetjeningen Opstart Opsætning Afspilning af DVD Afspilning af VCD Afspilning af Super (S)-VCD Afspilning af Musik CD Afspil Musik MP3/WMA-CD 107 Dansk 5. 7 5. 8 6. 1 6. 2 Afspilning af Picture-CD Afspilning fra USB DISPLAY Menu Forbindelser 6. 2. 1 Høretelefoner 6. 2. 2 TV 6. 2. 3 USB 7 8 Fejlfinding Tekniske data Dansk 108 Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på: www. philips. com/welcome. 1 Kontrolelementer og funktionskomponenter (illustrationer på side 4-5) 1. 1 Betjeningknapper på hovedelementet (se figur 1) Tænder/slukker for afspilleren Tryk én gang for at stoppe afspilningen og gemme positionen. Tryk to gange for at afbryde afspilningen. 3 2; Start / pause / genoptag afspilning 4 J( / )K Søg baglæns (J() eller søg fremad ()K) Lydstyrke 5 - VOL + 6 OPTIONS Giver adgang til yderligere funktioner 7 MENU Viser MENU siden 8 3, 4, 1, 2 Op / ned / venstre / højre navigationstast OK Bekræft valg 9 POWER·IR·CHG Tændt / Fjernbetjeningssensor / Opladningsindikator 10 OPEN Åbner dækslet så du kan indsætte eller fjerne en disk 11 1 p 2 Stik til høretelefoner 12 AV OUT Audio/Video output 13 DC IN 9-12V Stik til strømforsyningen 1 POWER 29 Dansk 109 14 USB port 15 RESET 1 MENU 2 3, 4, 1, 2 OK VOL + / 3 DISPLAY 4 J( 5 2; 69 7 0-9 8 SUBTITLE 9 RETURN 10 A - B 11 SETUP 12 OPTION 13 )K 14 s 15 AUDIO 16 ZOOM USB-stik Nulstil afspilleren når den hænger Viser MENU siden Op / ned / venstre / højre navigationstast Bekræfter valget Lydstyrke Justerer display værdier for systemet Skift til forrige kapitel, nummer eller titel Start / pause / genoptag afspilning Tryk to gange for at afbryde afspilningen Numerisk tastatur Sprogvalg til undertekster For VCD menuside For at gentage (loop) en sekvens i en titel Viser SETUP (OPSÆTNINGSMENUEN) Giver adgang til yderligere funktioner Skift til næste kapitel, nummer eller titel Slå lyden fra Valg af lydspor (talt sprog) Forstør billedet 1. 2 Fjernkontrol (se figur 2) Dansk 110 2 Introduktion Din bærbare dvd-afspiller afspiller digitale videodiske, der overholder den gældende dvd-video-standard. [. . . ] L'apparecchio consiste di materiale che può essere riciclato se smontato da un'azienda specializzata. Si prega di osservare i regolamenti locali riguardanti lo smaltimento di materiale da imballaggio, batterie scariche e vecchi apparecchi. 118 Copyright information "DivX, DivX" Certified og tilknyttede logoer er varemærker tilhørende DivX, Inc. Tutti il marchio commerciale o il marchio commerciale registrato dei rispettivi produttori. La duplicazione e la distribuzione non autorizzate di registrazioni su Internet / CD / VCD / DVD violano le leggi sul copyright e i trattati internazionali. 2 Åben dækslet og indsæt disken. · Afspillerens vil automatisk afspille disken. 3 Brug navigationstasterne 1, 2, 3, 4 for at vælge et punkt fra DVD disk menuen, såsom afspil nu, vælg sprog og undertekster. · De følgende funktioner er tilgængelige under afspilning: Pause Tryk 2; for at pause afspilningen. Du kan genoptage afspilning ved at trykke 2; igen Forrige / Næste Tryck helt kort på J( eller )K en gång eller flera för att välja ett önskat kapitel 123 Dansk Set password (Indstil adgangskoden) Skift adgangskode (standardværdi: 9999) Factory settings (Fabriksindstillinger) Gendan fabriksindstillinger Video TV Display Indstiller billedformat TV standard Indstil videoudgangsformat til TV-systemet Mpeg 4 undertekster Vælg undertekstsprog for Mpeg 4 video, f. eks. DivX video Audio Dolby Indstil Dolby udgang Digital (SPDIF) Indstil digital udgangsformat Hurtig søgning tilbage / Hurtig søgning frem Bliv ved med at trykke på J eller ) for at ( K starte hurtig søgning frem eller tilbage. Når 2x vises på skærmen, skal du trykke kort på J eller )K for at ændre hastighe( den til 4x, 8x, 16x, 32x eller genoptage almindelig afspilning. Du kan også trykke på 2; for at genoptage almindelig afspilning Lydstyrke Tryk kort + eller - gentagende gange for at øge eller sænke lydstyrken Stop Tryk ganske kort på 9 for at stoppe afspilningen. Denne funktion er tilgængelig ved at trykke på enten SUBTITLE eller OPTIONS tasten Sprog Skift sprog. Denne funktion er tilgængelig ved at trykke på enten AUDIO eller OPTIONS tasten Synsvinkel Skifte mellem tilgængelige synsvinkler på DVD'en. Funktionen er tilgængelig ved at trykke på ANGLE tasten. Zoom Zoom ind på skærmen, og brug så navigationstasterne til at flytte skærmen rundt. Funktionen er tilgængelig ved tryk på tasten OPTIONS for at vælge tilstanden ZOOM. Dansk 124 A-B Repeat Indstil gentagende afspilning. Tryk A-B for at indstille startpunktet og tryk A-B igen for at indstille slutpunktet. Afspilleren vil så afspille løkken gentagende. Tryk A-B for at nulstille gentagende afspilning 5. 3 Afspilning af VCD 1 Tryk kortvarigt på POWER knappen på enhedens hovedbetjening for at tænde enheden. 2 Åben dækslet og indsæt disken. · Afspillerens vil automatisk afspille disken. De følgende funktioner er tilgængelige under afspilning: Pause Tryk 2; for at pause afspilningen. Du kan genoptage afspilning ved at trykke 2; igen Forrige / Næste Tryk kortvarigt J( eller )K en eller flere gange for at vælge det ønskede nummer Hurtig søgning tilbage / Hurtig søgning frem Bliv ved med at trykke på J eller ) for at ( K starte hurtig søgning frem eller tilbage. [. . . ] · Af og til kan billedet være en smule forvrænget. Det kan være, at NTSC/PAL er angivet forkert. Sammenlign indstillingen på tv'et med indstillingen på afspilleren. Hvis du benytter en HiFi-forstærker, kan du prøve en anden lydkilde. Forvrænget billede Dansk Fuldstændigt forvrænget billede/ ingen farve på tvskærmen Ingen lyd 136 Symptom Disken kan ikke afspilles Afhjælpning · Sørg for at etiketten på disken vender opad. [. . . ]