Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] varmeapparater eller direkte sollys.
· ·
· ·
Om betjenings- og opbevaringstemperaturer · Enheden kan betjenes ved temperaturer mellem 0 og 35 grader Celsius · Enheden kan betjenes ved temperaturer mellem 20 og 45 grader Celsius · Batterilevetiden kan blive kortere ved lave temperaturer. Reservedele/tilbehør: Besøg www. philips. com/support for at bestille reservedele/tilbehør. Høresikkerhed
Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan skade hørelsen. Dette produkt kan frembringe lyd med så høje decibelværdier, at det kan forårsage høreskader for en normalt hørende person, også selv om det kun foregår i mindre end et minut. [. . . ] Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af elektriske og
DA 3
elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.
Advarsel · Fjernelse af det indbyggede batteri gør
garantien ugyldig og kan ødelægge produktet. Følgende instruktioner handler om bortskaffelse, når produktet engang kasseres.
Dit produkt indeholder et indbygget, genopladeligt batteri, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af batterier. Korrekt bortskaffelse af batterier er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred. For at sikre dit produkts funktionalitet og sikkerhed skal du altid tage det med til et officielt indsamlingssted eller servicecenter, hvor uddannet personale kan fjerne eller udskifte batteriet som vist:
a
Bemærkning for brugere i USA Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for en Klasse B digital enhed i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastlagt for at sikre rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i private installationer. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi. Hvis produktet ikke installeres og bruges i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Der stilles imidlertid ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr viser sig at forårsage skadelig interferens i radio- eller TV-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen vha. en eller flere af nedenstående forholdsregler: · Flyt modtagerantennen. · Flyt udstyret længere væk fra modtageren. · Slut udstyret til en stikkontakt, der ikke tilhører samme gruppe som modtagerens stikkontakt. · Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for yderligere hjælp. Bemærkning til brugere i Canada Dette Klasse B digitale udstyr er i overensstemmelse med den canadiske ICES003. Enheden overholder FCC-reglerne, del-15 og 21 CFR 1040. 10. Brugen er underlagt følgende to betingelser: · Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og · Denne enhed skal kunne tåle enhver modtaget interferens, herunder også interferens, der kan forårsage uønsket drift.
b
c
d
e
f
Bemærkning til brugere i EU Dette produkt opfylder EU-kravene vedrørende radiointerferens.
4
DA
SA018 giver dig mulighed for at · afspille MP3- og ubeskyttede WMA-filer · lytte til FM-radio
Hvad er der i kassen
SA018 leveres med en æske, som du kan bruge til opbevaring af produktet eller andre ting. Følgende tilbehør er indeholdt i SA018: Afspiller
Øretelefoner
USB-kabel
Lynvejledning
Philips GoGear audio player
EN
SA018
Quick start guide
DA
5
Dansk
2 Din nye SA018
3 Sådan kommer du i gang
Generel oversigt over SA018
g h
skub: lås/lås op for alle knapper tryk og hold nede: tænd/ sluk for SA018
Bemærk
· Når SA018 er slukket, bruger den lidt eller
ingen strøm. Alle knapper, undtagen tænd/ sluk-knappen, er deaktiverede, når enheden er slukket. · SA018 forbliver i tilstanden fra, når opladningsprocessen er færdig.
Tilslut det medfølgende USB-kabel
1 2 3
Tilslut USB-stikket på det medfølgende USB-kabel til en ledig USB-port på computeren. Tilslut det specielle USB-stik på det medfølgende USB-kabel til det kombinerede stik til hovedtelefoner/USB i SA018. » SA018 oplades.
8
DA
Bemærk · Første gang du bruger SA018, skal du lade den · Mens SA018 bliver tilsluttet en computer, er · Det gule LED-lys for opladning skifter til
alle knapper og funktioner deaktiverede. [. . . ] Genstart SA018.
DA
15
Dansk
6 Fejlfinding
7 Tekniske data
Tænd/sluk Strømforsyning: 90mAh litium-ion polymer internt genopladeligt batteri Afspilningstid (musik): op til 12 timer Systemkrav Windows® 2000, XP, Vista Pentium III 800 MHz-processor eller hurtigere 128 MB RAM 500 MB harddiskplads Internetforbindelse Microsoft® Internet Explorer 6. 0 eller nyere Lydkort USB-port Lyd Forbedring af lyd: FullSoundTM Kanalseparation: 45 dB Frekvenskurve: 80 Hz 18 kHz Udgangseffekt: 2 x 3 mW Signal-/støjforhold: > 84 dB Lagringsmedier Indbygget hukommelseskapacitet: SA018102 2GB NAND Flash SA018104 4GB NAND Flash Software Philips Device Manager: til gendannelse og opgradering Tilslutningsmuligheder Hovedtelefon 3, 5 mm USB 2. 0 høj hastighed Lydafspilning Komprimeringsformat MP3-bithastigheder: 8 - 320 kps og VBR MP3-samplinghastigheder: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz WMA-bithastigheder (ubeskyttet): 5 - 192 kbps VBR WMA-samplinghastigheder: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz Musikoverførsel Træk og slip i Windows® Explorer
Understøttede musikfilformater
SA018 understøtter følgende musikformater: · MP3 · ubeskyttet WMA
16
DA
D
Decibel (dB) En måleenhed, der anvendes til at angive den relative forskel i lydens kraft eller intensitet.
W
WMA (Windows Media Audio) Et lydformat, der ejes af Microsoft. Den udgør en del af Microsofts Windows Mediateknologi. Inkluderer Microsoft Digital Rights Management-værktøjer, Windows Media Video-kodningsteknologi og Windows Media Audio-kodningsteknologi.
F
FullSound FullSoundTM er en banebrydende teknologi, som er designet af Philips. FullSoundTM gendanner på naturtro vis lyddetaljer i komprimeret musik og forbedrer den, så man opnår en komplet lydoplevelse uden forvrængning af nogen art.
L
LCD (Liquid Crystal Display) Formentlig den mest udbredte måde at fremvise visuelle oplysninger på elektronisk udstyr, som ikke er en computer. [. . . ]