Brugsanvisning PHILIPS SBCRU760

[. . . ] RU760. qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 1 Universal Instructions for use English 3 Mode d'emploi Français 15 Bedienungsanleitung Deutsch 27 Gebruiksaanwijzing Nederlands 39 Instruzioni per l'uso Italiano 51 Instrucciones de manejo Español 63 Manual de utilização Português 75 Brugsanvisning Dansk 87 Bruksanvisning Svenska 99 Bruksanvisning Norsk 111 Käyttöohje Suomi 123 SBC RU 760/00 6 RU760. qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 2 1 VCR DVD SAT AMP CD 2 3 4 5 6 LEARN TITLE SELECT AUDIO GUIDE CHAPTER SUBTITLE DISC MENU SYST. MENU BACK TM ¡ ) ( * OK AV PP & ^ SOURCE TV VCR DVD 7 % 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 5 8 0 6 9 8 9 0 SHIFT $ # @ UNIVERSAL SBC RU 760 ! RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 87 Vejledning Indhold 1. 89 Indstille fjernbetjeningen automatisk . 93 Tænde og slukke baggrundsbelysningen . 95 Nulstille alle funktioner i en enhedstilstand . [. . . ] Slukke baggrundsbelysningen: · Tryk på tasterne 1 og 9 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder. ­ Standby-LED'en blinker to gange for at bekræfte, at baggrundsbelysningen er deaktiveret. · Baggrundsbelysningen tændes ikke længere, når du trykker på en tast. 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 SOURCE TV VCR DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 Nulstille en tast Sådan slettes en indlært funktion eller en makro under en tast og gendannes den oprindelige funktion: 1 2 Dansk Vælg den korrekte apparattilstand, som du ønsker at gendanne tasten i. Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på den valgte tilstand blinker to gange og derefter forbliver tændt. SOURCE TV VCR DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 VCR 6 9 3 Tryk på tasterne 9, 9 og 6 i den angivne rækkefølge. TV DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 4 ­ Tryk to gange på den tast, du vil nulstille. Navnet på den valgte tilstand blinker to gange for at bekræfte, at den indlærte kode eller makroen er slettet, og den oprindelige funktion er gendannet. 94 RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 95 Vejledning Kopiere en apparattilstand Hvis du har to fjernsyn, kan du ændre en af de andre apparattilstande for RU760'en til en anden TV-tilstand til betjening af det andet TV. Eksempel: Du har to fjernsyn med ingen satellit- eller kabeldåse. 1 Vælg måltilstanden SAT med SELECT-tasten. VCR DVD SAT AMP CD LEARN TITLE SELECT AUDIO GUIDE CHAPTER SUBTITLE 2 DISC SYST MENU SOURCE Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på den valgte tilstand blinker to gange og derefter forbliver tændt. TV VCR DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 3 4 5 ­ Tryk på tasterne 9, 9 og 2 i den angivne rækkefølge. Vælg den kildetilstand (TV), du vil kopiere. SOURCE TV VCR DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 · · Nulstille alle funktioner i en enhedstilstand Hvis du vil nulstille en kopieret apparattilstand til den oprindelige tilstand eller slette alle indlærte taster eller makroer, der er gemt i en tilstand, kan du nulstille denne tilstand til standardfabriksindstillingerne. 1 2 Vælg den tilstand, du vil nulstille med SELECT-tasten. Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på den valgte tilstand blinker to gange og derefter forbliver tændt. SOURCE TV VCR DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 VCR 6 9 3 Tryk på tasterne 9, 9 og 6 i den angivne rækkefølge. TV DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 95 Dansk Tryk på tasten 1. SAT-tilstandsteksten blinker to gange som bekræftelse. Du kan nu programmere SAT1 2 3 tilstanden til betjening af det andet TV. Læs 4 5 6 kapitel 2 `Installere fjernbetjeningen' for at se, 7 8 9 hvad du skal gøre. De satellitenheder, indlærte taster eller makroer, som er lagret i SAT-tilstanden, slettes. Hvis tilstandslampen blinker én gang i en længere periode, mislykkedes kopieringen. Forsøg igen fra trin 1. SOURCE VCR TV DVD AUX TUNER CD RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 96 Vejledning 4 ­ Tryk på SELECT-tasten to gange for at bekræfte. VCR DVD SAT AMP CD Tilstandslampen blinker to gange som bekræftelse på, at den valgte tilstand er nulstillet til standardindstillingerne. Hvis tilstandslampen blinker én gang i en længere periode, mislykkedes nulstillingen. Forsøg igen fra trin 1. LEARN SELECT GUIDE TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE DISC SYST. MENU 2x · Tildele lydstyrkeknappen til en anden tilstand Lydstyrkeknapperne (Volume up, Volume down og Mute) på RU760'en tildeles til enten dit TV eller din forstærker/modtager, afhængigt af det apparat, du har valgt. TILSTAND LYDSTYRKEKNAPPER TV-tilstand valgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med den valgte TV VCR-tilstand valgt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med forstærkeren/modtageren DVD-tilstand valgt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med forstærkeren/modtageren SAT-tilstand valgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med den valgte TV Receiver-tilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med forstærkeren/modtageren CD-tilstand valgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med forstærkeren/modtageren Hvis du ønsker en anden opsætning, kan du ændre tildelingen af lydstyrkeknapperne. Eksempel: Du ønsker at betjene TV-lydstyrkeknappen i VCR-tilstand. 1 Dansk Vælg VCR-tilstanden med SELECT-tasten. VCR DVD SAT AMP CD LEARN TITLE SELECT AUDIO GUIDE CHAPTER SUBTITLE 2 Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på den valgte tilstand blinker to gange og derefter forbliver tændt. SOURCE TV VCR DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 5 8 0 SOURCE VCR 6 9 3 SHIFT Tryk på tasterne 9, 9 og 3 i den angivne rækkefølge. TV DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 4 Vælg TV-tilstanden med SELECT-tasten. VCR DVD SAT AMP CD LEARN TITLE SELECT AUDIO GUIDE CHAPTER SUBTITLE 96 RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 97 Vejledning 5 ­ Tryk på tasten 1. Tilstandslampen blinker to gange som bekræftelse på, at VCR-lydstyrkeknapperne er tildelt TV'et. Hvis tilstandslampen blinker én gang i en længere periode, mislykkedes tildelingen af lydstyrkeknappen. [. . . ] . 0233 TV / VCR SETUP CODES FOR VCR Aiwa . . 0347, 0214, 0520, 0348 Brandt Electronic . . 0374, 0030, 0034, 0222, 0376 Hanseatic . . 0133, 0236 TV CR V TV CR V TV CR V 137 CODELIST VCR TV RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 138 Codes Kenwood . [. . . ]