Brugsanvisning PHILIPS SBCSC478

[. . . ] SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 1 baby monitor Instructions for use English 4 Instructions pour l'utilisation Français 16 Modo de empleo Español 28 Bedienungsanleitung Deutsch 40 Gebruiksaanwijzing Nederlands 52 Istruzioni per l'uso Italiano 64 Instruções de uso Português 76 88 Bruksanvisning Svenska 100 Vejledning Dansk 112 Bruksanvisning Norsk 124 Käyttöohje Suomi 136 SBC SC478 DECT SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 2 2 Helpline (www. p4c. philips. com) België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Tel: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89 (Greece) Phone: 00800 3122 1280 Ireland Phone: 01 764 0292 Italia (Italy) Phone: 199118899 Nederland (Netherlands) Phone: 0900 8406 Norge (Norway) Phone: 2274 8250 Österreich (Austria) Phone: 0810 001203 Portugal Phone: 2416 3033 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Tel. : 0844 800 544 Suomi (Finland) puh. 09 615 80 250 Sverige Phone: 08 598 522 50 UK (United Kingdom) Phone: 0870 9009070 SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 3 3 1 2 3 4 5 !0 9 8 6 @ 7 A) Baby Unit # £ $ % ^ ) TM ¡ ( & * B) Parent Unit SC478_book. qxd 06-07-2004 09:47 Pagina 112 112 DANSK Din babyfon SBC SC478 Philips går helt op i at fremstille effektive og driftssikre produkter, som nye forældre virkelig har brug for. Produkter, hvis driftssikkerhed og betjeningskvalitet giver tryghed. [. . . ] 5 Sæt Forældre-unitten i opladeren (17). > Det røde opladelys (18) begynder at lyse. > Forældre-unitten kan nu anvendes, men den skal blive siddende i opladningsstationen, indtil batterierne er helt opladede (mindst 16 timer). Når batterierne er helt opladede, kan Forældre-unitten tages ud af opladningsstationen og anvendes trådløst i op til 16 timer. > Når batterikontrollampen (17) lyser rødt, er batteriet næsten brugt op. Sæt Forældre-unitten ind i opladningsstationen for at genoplade batterierne. > Hvis de genopladelige batterier ikke længere er effektive, skal de udskiftes med to nye genopladelige batterier. Bemærk: Brug kun genopladelige batterier!Brug aldrig Forældre-unitten med andre typer batterier! Bortskaffelse af batterier · Bortskaffelse af batterier skal ske på en miljøvenlig måde. · Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige typer af batterier. · Tag batterierne ud af Baby-unitten, hvis babyfonen ikke skal bruges i en længere periode. SC478_book. qxd 06-07-2004 09:47 Pagina 117 DANSK 117 Remclip Tilkobling til Forældre-unitten 1 Skub den brede side af clip'en ind i den lille rektangulære fordybning bagpå Forældre-unitten. Sørg for, at benene på undersiden er over den runde fordybning. 2 Tryk clip'en nedad, indtil den klikker på plads. Frakobling fra Forældre-unitten · Tryk det synlige ben i den runde fordybning opad og løft clip'en opad. Overvågning af din baby Sådan tænder du for de to unitter 1 Baby-unitten skal anbringes mindst 1 m fra barnet. Baby-unitten må ikke lægges i barnets seng eller kravlegård. 2 Tryk og hold på A knappen (5) på Baby-unitten for at tænde for Baby-unitten. 3 Tryk og hold på A knappen (23) på Forældre-unitten for at tænde for Forældre-unitten. > Alle lys tændes i 2 sekunder og slukkes så igen. > Kontrollysene til DECT system LINK (3 og 15) på begge unitter lyser orange og begynder så at blinke (grønt). Unitterne søger nu efter en forbindelse. > Kontrollysene til DECT system LINK (3 og 15) på begge unitter lyser konstant (grønt), når de har kontakt med hinanden. · Du slukker for unitterne igen ved at trykke og holde på A knapperne (5 og 23). > Unitterne bipper, når der slukkes for dem. [. . . ] Tør opladerkontakten af med en blød, tør klud. Øg lydstyrken på Forældre-unit. Juster følsomhedsniveauet på Forældre-unit. Flyt Forældre-unitten tættere på Baby-unitten. [. . . ]