Brugsanvisning PHILIPS SBCSC479
Lastmanuals tilbyder en socialt drevet service indeholdende deling, opbevaring og søgning i manualer relateret til brugen af hardware og software: brugerguides, ejermanualer, hurtigstart guides og tekniske datablade. GLEM IKKE: LÆS ALTID BRUGERGUIDEN FØR KØB!!!
Hvis dette dokument passer til den brugerguide, instruktionsmanual eller brugermanual du leder efter, så download den nu. Lastmanuals giver dig hurtig og nem adgang til brugermanualen PHILIPS SBCSC479. Vi håber at du finder denne PHILIPS SBCSC479 brugerguide anvendelig for dig.
Lastmanuals hjælper med at downloade brugerguide til PHILIPS SBCSC479
Du kan også downloade disse produktrelaterede manualer:
PHILIPS SBCSC479 (5055 ko)
Manual abstract: betjeningsvejledning PHILIPS SBCSC479
Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] SC479_book. qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 1
baby monitor
Instructions for use English 4 Instructions pour l'utilisation Français 18 Modo de empleo Español 32 Bedienungsanleitung Deutsch 46 Gebruiksaanwijzing Nederlands 60 Istruzioni per l'uso Italiano 74 Instruções de uso Português 88 102 Bruksanvisning Svenska 116 Vejledning Dansk 130 Bruksanvisning Norsk 144 Käyttöohje Suomi 158
SBC
SC479 DECT
SC479_book. qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 2
2
Helpline (www. p4c. philips. com)
België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Tel: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89 (Greece) Phone: 00800 3122 1280 Ireland Phone: 01 764 0292 Italia (Italy) Phone: 199118899 Nederland (Netherlands) Phone: 0900 8406 Norge (Norway) Phone: 2274 8250 Österreich (Austria) Phone: 0810 001203 Portugal Phone: 2416 3033 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Tel. : 0844 800 544 Suomi (Finland) puh. 09 615 80 250 Sverige Phone: 08 598 522 50 UK (United Kingdom) Phone: 0870 9009070
SC479_book. qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 3
3
1 2 3 4 5 6 7 8
# @ ^ !0 9 %
$
A) Baby Unit
& * ( ) ¡
§
º
ª
TM
·
£
B) Parent Unit
SC479_book. qxd 06-07-2004 09:57 Pagina 130
130
DANSK
Din babyfon
SBC SC479
Philips går helt op i at fremstille effektive og driftssikre produkter, som nye forældre virkelig har brug for. Produkter, hvis driftssikkerhed og betjeningskvalitet giver tryghed. [. . . ] Sørg for, at benene på undersiden er over den runde fordybning. 2 Tryk clip'en nedad, indtil den klikker på plads. Frakobling fra Forældre-unitten · Tryk det synlige ben i den runde fordybning opad og løft clip'en opad.
Overvågning af din baby Sådan tænder du for de to unitter
1 Baby-unitten skal anbringes mindst 1 m fra barnet. Baby-unitten må ikke lægges i barnets seng eller kravlegård. 2 Tryk og hold på A knappen (7) på Baby-unitten for at tænde for Baby-unitten.
3 Tryk og hold på A knappen (26) på Forældre-unitten for at tænde for Forældre-unitten. > Begge displayer lyser op og angiver aktuelle værelsetemperatur. > Alle lys tændes i 2 sekunder og slukkes så igen. > Kontrollysene til DECT system LINK (3 og 21) på begge unitter lyser orange og begynder så at blinke (grønt). Unitterne søger nu efter en forbindelse. > Kontrollysene til DECT system LINK (3 og 21) på begge unitter lyser konstant (grønt), når de har kontakt med hinanden. · Du slukker for unitterne igen ved at trykke og holde på A knapperne (7 og 26). > Unitterne bipper, når der slukkes for dem. Bemærk: Forældre-unitten bipper, hvis der (ved et uheld) slukkes for den under overvågning.
SC479_book. qxd 06-07-2004 09:57 Pagina 136
136
DANSK
Justering af lydstyrken + · Tryk på + knapperne (18) på Forældre-unitten til at øge/formindske lydstyrken af Forældre-unittens højttaler.
· Tryk på + knapperne (13) på Baby-unitten til at øge/formindske lydstyrken af Baby-unittens højttaler. > Displayene giver optisk information om lydstyrke-indstillingen på en unit: Volume Off = Forældre-unit volumen slukket/lydløs baby-overvågning; Volume 9 = minimum; Volume 9 9 9 9 9 = maksimum. Bemærk: Der kan slukkes helt for Forældre-unittens lydstyrke (`Volume Off '). Der kan ikke slukkes for Baby-unittens lydstyrke. Der kan opstå en skingrende lyd, hvis de to unitter er opstillet for tæt på hinanden. For at undgå dette, bør der slukkes for lydstyrken på Forældre-unitten, før de to unitter opstilles tæt på hinanden Baby-unittens lydstyrke kan kun ændres, hvis der er kontakt mellem Baby-unitten og Forældre-unitten. Mikrofonens følsomhed på baby-unit kan indstilles via menuen i forældreunit. Se 'Betjening af menu i forældre-unit' og 'Menu-optioner'.
Tale tilbage til barnet
1 På Forældre-unitten tryk og hold på TALK (tale) knappen (17), indtil kontrollysene til DECT system LINK (3 og 21) på begge unitter blinker (grønt). Tal nu tydeligt ind i højttalergitteret. · Tryk på søge-knappen (1) på Baby-unitten. > Forældre-unitten genindstilles automatisk på mellemhøj lydstyrke og søge-alarmen lyder. [. . . ] Lägg i batterierna åt rätt håll. Gör ren laddarkontakterna med en mjuk torr duk. Øg lydstyrken på Forældre-unit. Juster følsomhedsniveauet på Forældre-unit. [. . . ]
UDEN ANSVAR FOR DOWNLOAD AF BRUGERGUIDEN FOR PHILIPS SBCSC479
Lastmanuals tilbyder en socialt drevet service indeholdende deling, opbevaring og søgning i manualer relateret til brugen af hardware og software: brugerguides, ejermanualer, hurtigstart guides og tekniske datablade.
Lastmanuals kan ikke holdes ansvarlig hvis det dokument du leder efter er utilgængeligt, ufuldstændigt, på et andet sprog end dit eller hvis modelnummer eller sprog ikke passer med beskrivelsen. Lastmanuals tilbyder blandt andet ikke oversættelser.
Tryk på "Download brugermanualen" i slutningen af denne kontrakt, hvis du accepterer vilkårene, og dowloading af manualen PHILIPS SBCSC479 vil begynde.
