Brugsanvisning PHILIPS SPE2005CC

[. . . ] For instructions and more information, see page 5. Browse to the Philips warranty folder on the hard disk or look on www. philips. com/welcome 3 EN What's in the box? A: External hard disk B: Mini USB cable EN FR External hard disk Disque dur externe SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 Welcome/Bienvenue Quick Start Guide Guide de démarrage 1 Connect Connexion 2 Enjoy Apprécier C: Quick Start Guide D: USB power cable 4 How to connect this external hard disk on your system? 1 Connect the USB cable to the hard disk, and to an empty USB port of the computer. [. . . ] To avoid danger of suffocation, keep this bag away from babies and small children. Although this product has been designed with utmost care for long-lasting performance. Philips does advise you to handle electronics with good care: Avoid contact with water, exposure to extreme forces. Please make sure you place the device in a well-ventilated environment, to ensure longest possible lifetime and optimal performance. 7 EN Specifications Technical Specifications: Interface Transfer speed Rotational speed Cache memory System requirements Hi-Speed USB 2. 0 480 Mb/s 5400 rpm 8 MB USB1. 1 (USB 2. 0 for max. transfer speed) Windows 2000, Windows XP, Windows Vista For interactive help and support: www. philips. com/welcome For software updates and frequently asked questions: www. philips. com/storageupdates 8 Indhold 10 11 11 12 13 14 Hvad æsken indeholder?Sådan tilsluttes denne eksterne harddisk til computeren?Sådan installeres den til Mac Garanti, miljø og sikkerhed Specifikationer DK Vigtigt Når computeren ikke genkender harddisken (nogle computere har ikke tilstrækkelig busstrømforsyning), anbefaler vi, at du bruger USB-strømkablet, som følger med produktet. Brugsanvisningen og nærmere oplysninger findes på side 5. Sådan finder du garantioplysningerne?Find Philips' garantimappe på harddisken eller se på www. philips. com/welcome 9 Hvad æsken indeholder? DK A: Ekstern harddisk B: Mini USB-kabel EN FR External hard disk Disque dur externe SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 Welcome/Bienvenue Quick Start Guide Guide de démarrage 1 Connect Connexion 2 Enjoy Apprécier C:Vejledning til hurtig start D: USB-strømkabel 10 Sådan tilsluttes den eksterne harddisk til dit system? 1 DK Tilslut USB-kablet til harddisken og til en tom USB-port på computeren. Et drevikon, Philips External Hard Disk (Philips eksterne harddisk), vises i Windows Stifinder og den blå lampe bør lyse. (Undertiden kan det være nødvendigt at genstarte computeren, før den nye hardware kan anvendes). 2 Hvis Windows ikke genkender harddisken (nogle PC'er eller laptops har ikke tilstrækkelig busstrømforsyning til en USB-port), skal det ekstra USB-strømkabel (D) sættes ind en tom USB-port på computeren. Sådan afbrydes den sikkert? 1 Dobbeltklik på ikonet Safely Remove Hardware (Fjern hardware sikkert) i systembakken i nederste højre hjørne af skærmen. 2 I det vindue, der kommer til syne, vælges navnet på den enhed, som skal fjernes, hvorefter der klikkes på Stop-knappen. [. . . ] Sørg for, at enheden anbringes på et sted med god ventilation, for at sikre længst mulig levetid og optimal præstation. 13 Specifikationer DK Tekniske specifikationer: Grænseflade Overførselshastighed Omdrejningshastighed Cache-hukommelse Systemkrav Hi-Speed USB 2. 0 480 Mb/s 5400 omdr. /min. overførselshastighed) Windows 2000, Windows XP, Windows Vista For interaktiv hjælp og support: www. philips. com/welcome For software-opdateringer og hyppigt stillede spørgsmål: www. philips. com/storageupdates 14 Notes 15 Specifications subject to change without notice. [. . . ]