Brugsanvisning PHILIPS VCM8120

[. . . ] , Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged. , If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. , Do not wind the mains cord round the appliance. [. . . ] Assurez-vous que l'extrémité de la mèche est enroulée dans la direction souhaitée. 11) 6 Laissez la brosse dans vos cheveux pendant environ 15 secondes. 12) 7 Retirez la brosse des cheveux en déroulant la mèche. 13) nettoyage N'oubliez jamais d'éteindre l'appareil, de le débrancher, de le poser dans un endroit sûr et de le laisser refroidir. Ne rincez jamais l'appareil à l'eau. 1 Nettoyez l'appareil avec une petite brosse ou un chiffon sec. , HP658 uniquement : Retirez la brosse coulissante de l'appareil avant de la nettoyer. 4222. 002. 6391. 1. indd 42 27-04-2006 09:51:10 Français Nettoyez la brosse coulissante à l'aide d'un chiffon humide. Séchez la brosse coulissante avant de l'utiliser ou de la ranger. rangement N'oubliez jamais d'éteindre l'appareil, de le débrancher et de le laisser refroidir avant de le ranger. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil. 1 Placez l'appareil dans un endroit sûr et sec. Usate l'apparecchio esclusivamente sui capelli asciutti. Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l'uso. Lasciate raffreddare l'apparecchio prima di riporlo. Tenete il tamburo pulito e privo di polvere, sporcizia, spray e gel per capelli. Non usate mai l'apparecchio insieme a mousse, spray, gel e altri prodotti per lo styling. Per qualunque controllo o riparazione, l'apparecchio dovrà essere affidato a un centro d'assistenza autorizzato Philips. L'intervento di manodopera non qualificata potrebbe compromettere la sicurezza dell'utente. Solo HP658: il tamburo ha un rivestimento in ceramica, destinato a usurarsi con il passare del tempo. Nonostante questo, l'apparecchio continuerà a funzionare normalmente. Tenete l'apparecchio acceso lontano da oggetti e materiali infiammabili. Non coprite mai l'apparecchio (ad esempio con un asciugamano o un indumento) quando è caldo. [. . . ] Bukle maasini yeni kullandiysaniz, kadran halen sicak olacaktir. 2) Açma/kapama sürgüsünü `I' konumuna getirerek cihazi açin. 3) Yeil güç açik iii yanar. Açma/kapama sürgüsü `I' konumunda kaldii sürece iik da açik kalir. 4222. 002. 6391. 1. indd 75 27-04-2006 09:51:17 76 türkçE Yaklaik 3 dakika sonra kadrandaki nokta renk deitirir (açik hale gelir). [. . . ]