Brugsanvisning PHILIPS VR241

[. . . ] De kan trygt afprøve videobåndoptageren, da den ikke kan blive beskadiget, uanset hvilken knap De trykker på. Ud over den normale betjeningsvejledning er der også vedlagt en kort betjeningsvejledning. Hvis De mod al forventning skulle få problemer med betjeningen af denne videobåndoptager, bedes De henvende Dem til den kundeserviceafdeling, der er ansvarlig for Deres land. Telefonnumrene finder De i den vedlagte lille garantibog. Indhold Side Sikkerhedshenvisninger · Denne videobåndoptager er bestemt til modtagelse, optagelse og afspilning af billed- og lydsignaler. [. . . ] Lydredigering (Audio-Dubbing) Overspilning af den »passende« lyd til et eksisterende billede. Videobåndets mono-lydspor kan efterfølgende overspilles med en anden lyd, hvorved mono-lydsporet slettes fuldstændigt. Stereo-lydsporet og billedet forbliver uændret. Insert-og Insert-edit-funktionerne Med disse funktioner er det muligt efterfølgende at indøje andre billed- og/eller lydoptagelser problemfrit og uden forstyrrende overgange. De kan vælge mellem tre Insert-funktioner. Synkron overspilning (Synchro-Edit) Ved synkron overspilning mellem denne videobåndoptager og en anden dertil udstyret videobåndoptager eller camcorder skal begge apparater startes på det rigtige tidspunkt. Således overspilles scene for scene præcist og uden forstyrrende overgange. Program-edit-funktionerne (klipliste) De kan ud fra eksisterende videooptagelser markere op til ti (10) enkelte scener, overtage dem i listen »Program edit« på videobåndoptageren, sortere dem påny og derefter overspille dem efter hinanden på en videokassette. En forudsætning herfor er, at Deres camcorder er udstyret med en »Busstyring« og råder over en time-, minut-, sekund- resp. enkeltbillede-tæller (Timekodetæller). Lydredigering (Audio-Dubbing) Til en allerede eksisterende optagelse kan De efterfølgende overspille lydsporet med en anden lydoptagelse (lydredigere). Hertil skal De tilslutte en lydkilde (f. De skal slutte mixerpulten til phonobøsningerne ª + º (videobåndoptagerens forside). Start »AFSPILNING« på videobåndoptageren. Med skydeindstillerne {} skal De så udstyre lyden fra mixerpulten, indtil mærket »0 dB« lyser de steder, hvor lyden er højest. * Hvis De vil høre lyden fra denne lydredigering skal De ved afspilningen vælge mono-lydsporet. 28 Insert-funktionerne Med Insert-funktionerne kan De uden problemer efterfølgende indføje andre billed- og/eller lydoptagelser. ¤ Find på videokassetten i videobåndoptageren det sted på båndet, hvor De ønsker Insert-optagelsen skal slutte. Stil med knappen s om på tællervisning. Stil visningen på »0:00:00« med knappen m. Find på videokassetten i videobåndoptageren det sted på båndet, hvor De ønsker Insert-optagelsen skal starte. Tænd for den eksterne billed-/lydkilde. Find begyndelsen på overspilningen. Vælg linien »Optagemåde«. OSD-siden »OPTAGEMÅDE« vises på skærmen. [. . . ] Tag videobåndoptagerens netstik ud. Tryk på tasten på videobåndoptageren og hold den nede samtidigt med at netstikket isattes igen. Tryk på tasten og hold den nede, indtil der i videobåndoptagerens display vises vandrette streger ( ­ ­ : ­ ­). · Fejl på grund af lysstoflamper/kraftigt sollys. [. . . ]