Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] 2010 NAVIGATION OPGRADERINGSSD-KORT
Opgraderingsvejledning og tillæg til betjeningsvejledningen
CNSD-130FM
Glem ikke at registrere dit produkt på www. pioneer. dk (eller www. pioneer. eu)
Denne softwareopgradering vil medføre ændringer af bestemte funktioner og tilgængelighed af oplysninger. Mens ændringerne er beregnet til at forbedre den samlede anvendelighed af produktet for de fleste brugere, fralægger Pioneer og Pioneers licensgivere sig enhver hæftelse for beskadigelser i forbindelse med disse ændringer.
Dansk
Indhold
Tak, fordi du købte dette Pioneer produkt
Indhodl
Læs venligst denne betjeningsvejledning igennem, så du ved, hvordan modellen betjenes korrekt. Vigtigt · De skærme, der ses i eksemplerne, kan adskille sig fra de faktiske skærme. · De faktiske skærme kan ændres uden varsel, når præstationer og funktioner forbedres. [. . . ] Forbud af anvendelse af Tele Atlas® MultiNet® data for Storbritannien i trykt, offentliggjort form, der medfører et produkt med merværdi, der uddeles gratis eller sælges til offentligheden uden forudgående tilladelse fra Ordnance Survey. Skadesløsholdelse af Ordnance Survey fra og i forhold til ethvert sagsanlæg, krav eller enhver handling, uanset arten af et sagsanlæg, krav eller en handling, hvor der gøres tab, omkostninger, skadeserstatning, udgifter eller personskade gældende (herunder personskade som følge af dødsfald), der opstår som følge af brugen af Tele Atlas® MultiNet® data for Storbritannien. Slutbrugeren accepterer sin forpligtelse til på anmodning at orientere Ordnance Survey om de produkter og/eller services, som indeholder og/eller stammer fra licenserede Tele Atlas-produkter, som produceres. Slutbrugeren hæfter i forhold til Ordnance Survey i tilfælde af brud på ovennævnte kontraktvilkår. Slutbrugeren accepterer sin forpligtelse til på anmodning at orientere Ordnance Survey om de produkter og/eller services, som indeholder og/eller stammer fra licenserede Tele Atlas-produkter, som produceres.
3
4
5
6
7
Vedrørende revisioner Rettighederne af Tele Atlas som defineret i denne aftale gælder også for Ordnance Survey's revisorer og/eller National Audit Office i tilfælde af levering af data for Storbritannien. Ethvert skyldigt beløb skal
8
Licensaftale
forrentes med to procent (2%) over den til enhver tid gældende basisrentesats af National Westminster Bank PLC fra den dato, hvor beløbet var skyldigt, til datoen for betalingen (før eller efter pådømmelsen). Ordnance Survey og/eller National Audit Office har ret til at revidere slutbrugerens regnskab eller konto direkte med nøjagtigt de samme vilkår som licenshaveren er forpligtet til i denne aftale, således at Ordnance Survey har ret til revision i forhold til enhver leverandør af produkter og/eller services, som indeholder og/eller stammer fra licenserede Tele Atlas-produkter. Licenshaveren erklærer sig hermed indforstået med, at de relevante slutbrugere og licenshaveren vil hæfte solidarisk i forhold til Ordnance Survey i tilfælde af kontraktbrud. Ekstra bestemmelser, der kun vedrører data i Norge. Det er forbudt for slutbrugeren at bruge Tele Atlas® MultiNet® data for Norge til at skabe kommercielle trykte eller digitale kort, der ligner de grundlæggende nationale produkter fra den norske kort- og matrikelstyrelse. Yderligere bestemmelse vedrørende Tele Atlas® Premium Points of Interest ("POI'er"). Vedrørende POI -licenserede Tele Atlas-produkter: (De følgende bestemmelser gælder kun for produkter, der indeholder Tele Atlas® Premium-interessepunker. ) Slutbrugeren erklærer sig udtrykkeligt indforstået med ikke at: (a) undtagen som udtrykkeligt bestemt heri, at licensere eller på anden vis videregive POIlicenserede Tele Atlas-produkter til nogen som helst tredje part til formålet af videresalg, underlicensering, viderefordeling eller til formålet af sammenstilling, forbedring, bekræftelse eller supplementering af hhv. tilføjelse til eller sletning fra alle mailinglister, geografiske registre eller handelsregistre, forretningsregistre, fagregistre eller reklamer, som sælges, udlejes, offentliggøres, sendes eller på nogen vis videregives til en tredje part; (b) gøre de POI-licenserede Tele Atlasprodukter tilgængelige i et online-miljø, medmindre der er forsvarligt sikret eller krypteret for at forhindre uautoriseret adgang til de POI-licenserede Tele Atlas-produkter; og (c) bruge de POI-licenserede Tele Atlasprodukter, samlet eller delvis, som en faktor i (i) etablering af en enkeltpersons egnethed til kredit eller forsikring; (ii) forbindelse med tegning af en enkeltpersons forsikring; (iii) evaluering af en enkeltperson for ansættelse eller forfremmelse, genansættelse eller bibeholdelse som ansat; (iv) i forbindelse med en bestemmelse af en enkeltpersons egnethed til en licens eller andre goder fra en regeringsmyndighed; eller (v) henvendelser til efterkommere af afdøde personer. (d) oprette mailing- eller telemarketing-lister, medmindre det er autoriseret i denne aftale. (e) Slutbrugeren vil lagre de POI-licenserede Tele Atlas-produkter på Internettet bag firewalls og implementere et system af kontroller, der vil (i) beskytte integriteten af de POI-licenserede Tele Atlas-produkter; (ii) styre adgangen til de POI-licenserede Tele Atlas-produkter og (iii) forhindre uautoriseret brug eller kopiering af POI-licenserede Tele Atlas-produkter. 10. Yderligere bestemmelser vedrørende Tele Atlas® mærkeikon-licenserede Tele Atlasprodukter: (De følgende bestemmelser gælder kun for produkter, der indeholder Tele Atlas® mærkeikon-licenserede Tele Atlasprodukter. ) a Slutbrugerens brug af mærkeikonlicenserede Tele Atlas-produkter og dele heraf er begrænset til brug udelukkende til formålet af forbedring af værdien og/eller brugen af de rumlige vektordata leveret eller produceret af Tele Atlas. Uanset om det modsatte måtte være udtrykt heri, eller i et tillæg hertil, må slutbrugeren under ingen omstændigheder bruge mærkeikonlicenserede Tele Atlas-produkter eller dele heraf i forbindelse med rumlige gadevektordata leveret eller produceret af en anden part end Tele Atlas. Slutbrugeren må kun bruge ikonerne, mærkenavnene, logoerne, varemærkerne og andre funktioner inden for (og ikke adskilt fra) kortdataene. Desuden må slutbrugeren ikke ændre farven, formen, størrelsen og orienteringen af mærkeikon-licenserede Tele Atlas-produkter som leveret til
9
Licensaftale
slutbrugeren uden Tele Atlas's forudgående skriftlige tilladelse. b Licenshaveren erklærer sig indforstået med, at brugen af mærkeikon-licenserede Tele Atlas-produkter er underlagt vilkårene og betingelserne i denne aftale, og at der kan være yderligere vilkår, betingelser og begrænsninger fra tredje parter, som brugen af mærkeikon-licenserede Tele Atlas-produkter vil være underlagt og som meddeles til slutbrugeren med mellemrum i de udgivelsesbemærkninger, der gælder for merværdiproduktet. c Hvis slutbrugeren deltager i kommercielle arrangementer for reklamering, betalt placering, promotion eller lignende betalt mærkemarketingseksponering med ejere (eller deres repræsentanter) af nogen af de mærkeikoner, der leveres med mærkeikonlicenserede Tele Atlas-produkter, skal Tele Atlas modtage ikke mindre end 25% af alle indtægter, der opstår i forbindelse med et sådant kommercielt arrangement, medmindre andet er aftalt skriftligt i forvejen af begge parter. 11. Yderligere bestemmelser vedrørende Tele Atlas® 3D landemærke-licenserede Tele Atlas-produkter ("3D-landemærker"): (De følgende bestemmelser gælder kun for produkter, der indeholder Tele Atlas® 3Dlændemærkelicenserede Tele Atlasprodukter. ) Licenshaveren erklærer sig indforstået med så snart som praktisk muligt, men ikke senere end ved den første nye udgivelse af merværdiproduktet efter licenshaverens modtagelse af 3D-landemærker, at inkludere bemærkninger om ophavsret vedrørende visningen af sådanne landemærker på hvert merværdiprodukt og i merværdiproduktets boks "Om". [. . . ] · Visning af eco-måleren på kortet · Visning af "Eco-graf" · Visning af Eco-kørselsniveaustyring · Advarsel om pludselig start
De nye skærme
De følgende to skærme "Topmenu" tilføjes.
Klassisk menu
Dette er startmenuen, der åbner de ønskede skærme og betjener de forskellige funktioner.
Genvejsmenu
Kortfunktion
Omskiftning af kortet mellem 2D og 3D
Man kan registrere ønskede menuemner, der skal bruges på menuen, med et enkelt tryk. tilføjelsen af skærmene "Topmenu". Se listen over skærme i slutningen af betjeningsvejledningen til AVIC-F320BT. Hvis man trykker på , vises ikonet eller . [. . . ]