Brugsanvisning PIONEER PDR-W839

[. . . ] COMPACT DISC-RECORDER/MULTI-CD-VEKSLER PDR-W839 Brugsanvisning IMPORTANT 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ BRANDFARE OG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD, MÅ MAN IKKE UDSÆTTE APPARAT FOR REGN ELLER FUGTIGHED. Tak for Deres køb af dette PIONEER produkt. [. . . ] De kan gemme hele teksten (op til 2. 000 tegn) for op til tre ikke-lukkede disks i recorderen samtidigt. Dette er nyttigt, hvis De vil redigere teksten under en anden indspilningsproces med samme disk. Vær forsigtig: Når De opretter tekst til en fjerde disk, slettes de ældste tekstoplysninger (for den første disk) fra hukommelsen. Når De har lukket en CD-R, kan tekstoplysningerne ikke længere ændres. Tekst til CD-RW-disks slettes, når De sletter det tilsvarende spor. De kan indtaste tegn ved hjælp af frontpanelet, fjernbetjeningen eller en et tilsluttet IBM-kompatibelt PC-tastatur (se side 8). 3 Vent i to sekunder, efter at De har valgt, og tryk på ENTER. Hvis disken ikke allerede har et navn, er tegndisplayet tomt, med en blinkende cursor på det første tegn. Hvis disken allerede har et navn, viser tegndisplayet navnet (eller de første 12 tegn, hvis navnet er for langt til at blive vist helt), med en blinkende cursor under det første tegn. 4 Vælg/udskift tegnet på cursorens aktuelle position ved at dreje jogknappen. Se nedenfor for en fuldstændig liste over bogstaver, tal og symboler, der er til rådighed. Hvis De bruger fjernbetjeningen, brug taltasterne 1-9 til tal og de bogstaver, der vises over hver tast. Tryk gentagne gange på en tast for at gennemgå bogstaverne og tallene på denne tast. ABC DEF 1 GHI 1 Kontrollér, at den disk, De vil give et navn, er sat ind i recorderen og stoppet. For spornavne: Inden De går videre til skridt 2, skal De vælge det spor, De vil give et navn, ved at dreje jogknappen. De kan også give spor navne under afspilning. 2 JKL 3 MNO 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 MARK 8 >10 9 TEXT 10/0 2 Tryk på NAME. Tryk på NAME for at skifte mellem diskens og kunstnerens navn: 0!"#$%&'()*+, -. /<=> ?@[]^_`{|}<mellemrum> Tegn, som er til rådighed til disknavn, spornavn og kunstnerens navn: ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ . , /<mellemrum> abcdefghijklmnopqrstuvwxyz . , / <mellemrum> 1234567890 !"#$%&'()*+, -. /<=> ?@[]^_`{|}<mellemrum> Hvis De vil give et spor et navn, gå til skridt 3. Standardindstillingen er disktitel. Tryk på 7 når som helst for at afslutte. 22 <PDR-W839-Da> 5 Indspilningsfunktioner TIME DISPLAY /CHARA ABC DEF 2 MENU/ DELETE 3 MNO GHI JKL 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ÛB¿^/ OPEN/CLOSE 7 MARK 8 9 NAME 3- COMPACT DISC MULTI CHANGER 0 COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 10/0 4 ¢ 41 NAME MENU/ DELETE ¶ ¡¢ DISPLAY CHARACTER REC VOL 1 ENTER ¡ 7 CD TEXT 7 PUSH ENTER Legato Link Conversion 5 Skift mellem store og små bogstaver samt tal og symboler ved at trykke på DISPLAY/CHARA. Tegnet på cursorens aktuelle position skifter mellem store og små bogstaver, tal/symboler med hvert tryk. Redigering af CD-tekst Denne recorder kan gemme oplysninger om op til tre disks samtidigt. Hvis en ikke-lukket CD-R med CD-tekst sættes ind i recorderen, læses teksten automatisk ind i hukommelsen. Inden CD-R-disken lukkes, kan De gå tilbage og redigere teksten så ofte, som De ønsker, eller indtil De indtaster CD-tekst til en fjerde disk (dette sletter de ældste oplysninger i hukommelsen). 6 Bekræft tegnet og flyt cursoren til positionen for næste tegn ved at trykke på jogknappen (eller ¡). Hvis De bruger fjernbetjeningen, kan De flytte cursoren til positionen for næste tegn ved at trykke på ENTER. · De kan flytte cursoren tilbage eller frem på displayet med knapperne 1 og ¡. · De kan sætte et nyt tegn ind i navnet ved at flytte cursoren til den ønskede tegnposition og gentage skridt 4-6. · De kan slette tegnet på cursorens aktuelle position ved at trykke på MENU/DELETE. Tegnene på begge sider af cursorens aktuelle position rykker sammen for at lukke mellemrummet. 1 2 Indsæt den CD-R eller CD-RW, De vil redigere. Tryk på NAME. Vælg det navn, De vil redigere, som vist i skridt 1-3 under Anvendelse af CD-tekst. 3 Redigér teksten. Se skridt 6 under Anvendelse af CD-tekst. 4 Skub disken ud eller luk den. Se Lukning af en disk på side 29, hvis De har afsluttet al indspilning eller redigering, De ønsker at udføre. 7 Tryk på NAME igen for at indlæse teksten. Bemærk: Hvis De har afsluttet indstillingen af de navne, De ønsker som CD-tekst, skal De huske at skubbe disken ud. Hvis De har afsluttet al indspilning eller redigering, De ønsker at udføre, kan De lukke disken som vist på side 29. 23 <PDR-W839-Da> 5 Indspilningsfunktioner TIME NAME CLIP COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ÛB¿^/ NAME 3- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 4 CURSOR ¢ NAME 1 ¶ REC VOL ENTER ¡ 41 ¡¢ PUSH ENTER CD TEXT Legato Link Conversion Kopiering af spornavne til andre spor Hvis De får brug for at give flere spor lignende navne--f. eks. [. . . ] · Kontrollér, at den disk, De forsøger at indspille på, ikke allerede er blevet lukket. Hvis disken er lukket, brug en anden eller slet TOC (kun CD-RW) ­ se side 30­31. · Kontrollér, at De har valgt den korrekte indgang. Brug knappen INPUT til at skifte mellem indgange. [. . . ]