Brugsanvisning PROGRESS PB348

[. . . ] 16 i Istruzioni per l'uso el uso . . . . . . . . . 19 e Instrucciones para 22 p Instuções de utilição . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Brugsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Utilice siempre los cargadores originales apropiados para este modelo. 0 0 0 3 19 Zb_250. book Seite 20 Donnerstag, 10. August 2000 10:08 10 e Carga de la batería (Fig. B) El cargador (7) ha de conectarse sólo a una fuente de corriente de 230V, 50Hz. 0 Enganche la aspiradora en el soporte mural (7) y cerciórese de que la clavija (9) del mismo encaje en el enchufe de carga (6) de la aspiradora. Uso de la aspiradora (Fig. C) 0 Retire su aspiradora del soporte mural empujándola verticalmente hacia arriba. 0 Para conectar el aparato, corra hacia adelante el interruptor On/Off (4). Para desconectar el aparato, corra hacia atrás el interruptor On/Off . Vuelva a cargar su aspiradora después de utilizarla. 3 El indicador luminoso (5) se enciende y la batería empieza a cargarse. El indicador permanece encendido aun cuando la batería está cargada por completo. Para mantener siempre al máximo la capacidad de aspiración vuelva a colgar el aparato en su soporte después de utilizarlo. Si la batería está totalmente descargada será necesario cargarla durante 18 horas para restablecer por completo la capacidad de aspiración del aparato. Asegúrese de que la batería no esté puesta en corto circuito. Retire las baterías y repliegue los hilos conectores de los contactos. No tire las baterías desmontadas al cubo de la basura sino entréguelas a un taller de reparaciones o a un centro público de recogida de las mismas. 0 0 0 0 El servicio posventa Nuestros productos satisfacen los más estrictos criterios de calidad. Si a pesar de todo tuviera alguna duda o sugerencia relacionada con el uso de este aparato, no dude en escribirnos. Sólo con su ayuda podremos diseñar aparatos que satisfagan totalmente sus deseos. 21 Zb_250. book Seite 22 Donnerstag, 10. August 2000 10:08 10 p p Prezado cliente, ; Por favor, leia com atenção estas instruções de utilização. Observe principalmente as instruções de segurança nas primeiras páginas deste manual!Guarde as instruções de utilização para consultas posteriores. August 2000 10:08 10 p Carregar (Fig. B) O carregador (7) só pode ser ligado à uma rede de 230 V, 50 Hz. 0 Encaixar o aspirador de pó no suporte de parede (7) e assegurar-se de que o conector (9) do suporte encontra-se posicionado correctamente na tomada de carregamento (6) do aspirador de pó. Utilização do aspirador de pó (Fig. [. . . ] Hvis det er tilfældet, skal batteriet oplades helt og støvsugeren bruges, indtil batteriet er tomt. Henvisning: Opladning må ikke foretages ved en rumtemperatur under 0 °C eller over 40 °C. Opladeenheden bliver varm under opladningen. 0 Ved rengøring af støvfilteret (2) kan man bruge en almindelig støvsuger. [. . . ]