Brugsanvisning RENAULT KOLEOS 07-2008

[. . . ] KOLEOS INSTRUKTIONSBOG anbefaler ELF Bemærk : for at optimere motorens funktion kan anvendelsen af et givet smøremiddel være begrænset til at omfatte bestemte modeller. Der henvises derfor til vognens servicehæfte. ELF har for RENAULT udviklet en komplet serie smøremidler : motorolier samt olier til manuelt betjente gearkasser og til automatiske transmissionssystemer. Ansporet af den forskning, der er gennemført indenfor Formel 1, er disse smøremidler af meget høj teknologisk standard. Denne serie af smøremidler, som er udviklet i samarbejde med RENAULTs tekniske specialister, opfylder fuldt ud de specifikke krav for mærkets forskellige modeller. ELF smøremidlerne medvirker stærkt til Deres vogns ydelser. RENAULT anbefaler de godkendte ELF smøremidler til olieskift og efterfyldning. Kontakt Deres RENAULT-forhandler eller klik ind på www. lubricants. elf. com The oil born in Formula One Velkommen om bord i bilen Denne instruktionsbog giver dig alle nødvendige oplysninger: ­ til at lære din vogn at kende, sådan at du kan udnytte dens mange tekniske detaljer fuldt ud under de bedste omstændigheder. [. . . ] Denne måling omsættes til lydsignaler, hvis frekvens øges når vognen nærmer sig forhindringen, og som ændres til en konstant lyd, når forhindringen befinder sig ca. Specifikationer Sørg altid for at ultralydssensorerne ikke er tildækkede (vejsnavs, mudder, sne. . . ). Funktionsprincip Ved baglæns kørsel registreres alle genstande, der befinder sig mindre end ca. Ved kørsel fremad med mindre end 12 km/t registreres alle genstande, der befinder sig mindre end ca. Hvis der både befinder sig genstande foran og bagved vognen, vil kun den nærmeste blive taget i betragtning, og det pågældende lydsignal høres. Hvis der registreres en genstand både foran og bagved vognen i en afstand mindre afstand end 30 centimeter, vil der skiftevis høres lydsignaler foran og bagtil. Denne funktion er en supplerende hjælp, som ved hjælp af lydsignaler angiver afstanden mellem vognen og en forhindring, når vognen bakker. Funktionen kan i intet tilfælde erstatte den årvågenhed eller det ansvar, som vognens fører bør udvise under bakmanøvrer. Føreren bør altid være opmærksom på pludseligt opståede situationer, som kan forekomme under disse manøvrer; hold derfor vågent øje med børn, husdyr, barnevogne, cykler m. v. , som befinder sig i nærheden af vognen, og vær opmærksom på også mindre stenafmærkninger og tynde stolper. I tilfælde af stød på undervognen ved baglæns kørsel (f. eks. kontakt med en stander, en høj fortovskant eller andre genstande i bebyggede områder) kan du beskadige vognen (deformering af bagtøj). For at undgå enhver risiko bør du få vognen kontrolleret på et autoriseret værksted. 2. 35 PARKERINGSHJÆLP (2/2) Forlænget aktivering/deaktivering Tryk på kontakten i cirka 3 sekunder for at deaktivere systemet: kontaktens kontrollampe tændes, og meddelelsen "parkeringssensorer deaktiveret" vises på instrumentbrættet. Et nyt tryk på cirka 3 sekunder reaktiverer systemet. 1 Funktionsfejl Når systemet sporer en funktionsfejl, vises meddelelsen "kontroller parkeringssensorer" på instrumentbrættet, og kontrollampen ©tændes sammen med et lydsignal. Søg råd på et autoriseret værksted. deaktivering/aktivering af systemet Automatisk aktivering/deaktivering Systemet deaktiveres: ­ når parkeringsbremsen er trukket; ­ når vognens hastighed overstiger cirka 12 km/t; ­ når du er i frigear eller i positionerne N og P med automatgear. Aktivering/deaktivering kortvarig Tryk på kontakten 1 for at aktivere systemet: kontaktens kontrollampe tændes, og meddelelsen "parkeringssensorer deaktiveret" vises på instrumentbrættet. Et nyt tryk på kontakten reaktiverer systemet. Bemærk: i dette tilfælde vil systemet reaktivere sig selv, hver gang motoren afbrydes. Når vognen kører med en hastighed på mindre end cirka 12 km/t kan visse støjkilder (motorcykler, lastbiler, trykluftbor, regn, alarmer. . . ) udløse lydsignaler. 2. 36 AUTOMATGEAR/TRINLØS TRANSMISSION (1/3) Normal kørsel Sæt gearvælgeren i position d. Under de fleste kørselsforhold er det herefter ikke nødvendigt at røre gearvælgeren. Gearskiftet sker af sig selv og i det rette øjeblik ved et passende motoromdrejningstal, idet den automatiske transmission tager hensyn til vognens belastning, vejbanens tilstand, og den valgte køremåde. 1 2 3 A 8 7 4 5 6 Kør økonomisk Lad altid gearvælgeren stå i position d på landevej; med speederpedalen let nedtrykket skifter gearene automatisk ved lav hastighed. Acceleration og overhalinger Træd speederpedalen hurtigt helt i bund (ud over det stramme punkt). Herved opnås et skift til det mest optimale gear, afhængig af motorens øjeblikkelige ydelse. Alt afhængig af model, har du enten automatgear eller trinløs transmission. Igangsætning Med gearstangen 2 i positionP eller N tilsluttes tændingen. Med foden på bremsepedalen (kontrollampen c på displayet A slukkes), skiftes fra position P. Valg af position d eller R må kun foretages, med bilen standset, foden på bremsen og speederen sluppet. Af sikkerhedsmæssige grunde skal bremsepedalen trædes ned, inden låsetappen 1 trykkes ind for at skifte fra position P. Gearvælger 2 Displayet A på instrumentbrættet viser betjeningstilstand, samt hvilket gear, der er i indgreb. 3: P: parkering 4: R: bakgear 5: N: frigear 6: d: automatisk funktion 7: manuel funktion 8: visningsområde for funktion eller information angående det valgte gear i manuel funktion 2. 37 AUTOMATGEAR/TRINLØS TRANSMISSION (2/3) Kørsel med manuel betjening Med gearvælgeren i position d bevæges den mod venstre. [. . . ] 1. 57 V varme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 4 3. 12 vask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 12 ­ 4. 13 vask af køretøjet udskiftning af hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 4 vedligeholdelse: indvendige belægninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 14 karrosseri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]