Brugsanvisning RENAULT LAGUNA 04-2008

[. . . ] LAGUNA INSTRUKTIONSBOG anbefaler ELF Bemærk : for at optimere motorens funktion kan anvendelsen af et givet smøremiddel være begrænset til at omfatte bestemte modeller. Der henvises derfor til vognens servicehæfte. ELF har for RENAULT udviklet en komplet serie smøremidler : motorolier samt olier til manuelt betjente gearkasser og til automatiske transmissionssystemer. Ansporet af den forskning, der er gennemført indenfor Formel 1, er disse smøremidler af meget høj teknologisk standard. Denne serie af smøremidler, som er udviklet i samarbejde med RENAULTs tekniske specialister, opfylder fuldt ud de specifikke krav for mærkets forskellige modeller. ELF smøremidlerne medvirker stærkt til Deres vogns ydelser. RENAULT anbefaler de godkendte ELF smøremidler til olieskift og efterfyldning. Kontakt Deres RENAULT-forhandler eller klik ind på www. lubricants. elf. com The oil born in Formula One Velkommen om bord i bilen Denne instruktionsbog giver dig alle nødvendige oplysninger: ­ til at lære din vogn at kende, sådan at du kan udnytte dens mange tekniske detaljer fuldt ud under de bedste omstændigheder. [. . . ] Manuel styring af varme og aircondition . Aircondition: råd og vejledning om brugen . Elektrisk rudeoptræk/El-betjent soltag . Opbevaringspladser/Indretning af kabinen . Askebæger ­ Cigartænder . Opbevaringsplads/Bagagerumsfaciliteter . Transport af genstande i bagagerummet/Bugsering (anhængertræk) . . 3. 2 3. 4 3. 6 3. 10 3. 11 3. 14 3. 15 3. 17 3. 21 3. 21 3. 22 3. 23 3. 24 3. 25 3. 26 3. 27 3. 29 3. 30 3. 32 3. 1 VENTILATIONSSPJÆLD (luftfordeling) 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 8 1 afdugningsspjæld for venstre siderude 2 venstre sideventilationsspjæld 3 afdugningsspjæld for forrude 4 øverste ventilationsspjæld på instrumentbrættet 5 styretavle med aircondition 6 afdugningsspjæld for højre siderude 7 højre sideventilationsspjæld 8 varmespjæld til passagerernes fødder 9 midterste ventilationsspjæld 10 ventilationsspjæld til bagsædet 3. 2 VENTILATIONSSPJÆLD (fortsat) 1 2 2 1 3 2 Luftmængde Bevæg rulleknappen 1 (ud over det "stramme" punkt). Opad: maksimal åbning Nedad: lukning. Bevæg rulleknappen 3 (ud over det "stramme" punkt). Mod højre: maksimal åbning Mod venstre: lukning. Luftfordeling Højre/venstre: bevæg skydeknapperne 2 mod højre eller mod venstre. Op/ned: sænk eller hæv skydeknapperne 2. 3. 3 VArmE/mANuEL AIrcONDITION Start og stop af aircondition Tasten 1 giver mulighed for at starte (lampen tændes) eller standse (lampen slukkes) funktionen for aircondition. Fordeling af luften i kabinen 3 2 1 8 7 Betjeningspanel 1 Aircondition. 3 Display. a 4 5 Aircondition gør det muligt at: ­ sænke temperaturen i kabinen; ­ fjerne dug hurtigere fra ruderne. Ved meget lave udendørs temperaturer virker as above ikke. Der er seks muligheder for luftfordeling. Tryk på tasten 5 for at se rækken af muligheder. Pilene placeret i området a på displayet 3 kombineres for at informere dig om den valgte fordeling: § , , , luftstrømmen ledes mod udgangen placeret under instrumentbrættet (en position, der tillader en mere diffus luftcirkulation). luftstrømmen ledes mod ventilationsspjældene på instrumentbrættet (en position, der tillader hurtig opvarmning eller nedkøling af kabinen). luftstrømmen ledes mod passagernes fødder. regulering af lufttemperaturen 6 Bevæg betjeningen 2 til den ønskede temperatur. Jo flere stave, der tændes på displayet, jo højere er temperaturen. Jo færre stave, der tændes på displayet, jo lavere er temperaturen. luftstrømmen ledes mod forrudens afdugningsspjæld og mod sideruderne (en position, der giver mulighed for at begrænse dug). 4 Hastighed af luftcirkulation. 6 Afrimning/afdugning af bagruden og, alt efter modellen, sidespejlene. Informationer og råd angående anvendelse: se i slutningen af afsnittet. Standsning af systemet Tryk flere gange på den nederste del af knappen 4, indtil systemet standser. [. . . ] 4. 15 karrosseri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 13 ­ 4. 14 mekanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 2 ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 4 3. 9 ventilationsspjæld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 2 ­ 3. 3 vinduesvisker/sprinkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]