Brugsanvisning SAMSUNG DVD-CM350 INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] DVD/VIDEOBÅNDOPTAGER DVD-CM350 Betjeningsvejledning www. samsungvcr. com Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse (fortsat) N FORORD I I N AFSPILNING 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 34 35 35 I I I I I I I I I I I I I I I Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disktype og ­karakteristika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD/videobåndoptageren set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD/videobåndoptageren set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] DVD/videobåndoptagerens funktion "Auto Tape Speed Select" sammenligner den forprogrammerede tidsperiode med den faktiske optagetid, der er til rådighed på det isatte bånd. Hvis der ikke er plads nok til at fuldføre en programmeret optagelse i AUTO-tilstand, skifter DVD/videobåndoptageren automatisk over til LP-tilstand for at kunne optage hele programmet. PR 1 ----- 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP V/P SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- DK RETURN DELETE:CLEAR 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP V/P SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- SET: RETURN DELETE:CLEAR PR 1 ------ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Annullering af en forudprogrammeret optagelse VCR 18 Du kan annullere et program, der: N er ukorrekt N ikke længere ønskes optaget PR 1 ----- 1 2 3 4 Tryk på TIMER på fjernbetjeningen. Tryk på ENTER for at vælge funktionen STANDARD. Resultat: Menuen TIMER PROGRAMMING vises. Vælg det program, der skal annulleres, ved at trykke på . 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP V/P SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- RETURN DELETE:CLEAR eller Tryk på CLEAR-knappen for at annullere det valgte program. Resultat: Alle oplysninger om optagelsen slettes, og udsendelsen optages ikke. Tryk på RETURN to gange, når du er færdig. 4 5 34 35 VCR Afspilning af en kassette Denne funktion gør det muligt at afspille et hvilken som helst optaget bånd. Valg af lydudgangstilstand VCR Du kan vælge, hvordan lyden skal gengives i højttalerne og AVudgange. Funktion L R MIX MONO LR Beskrivelse Bruges til at lytte til lyden på venstre stereokanal. Bruges til at lytte til lyden på højre stereokanal. Bruges til at lytte til den blandede lyd fra stereoanlægget og normale kanaler. Bruges til at lytte til lyden på den normale monokanal. DK 3 2 1 2 Tænd for fjernsynet og DVD/videobåndoptageren. Indsæt det videobånd, der skal afspilles. Tryk på ll, hvis sikkerhedstappen på båndet er intakt. Ellers afspilles båndet automatisk. DK Når der indsættes et bånd, optimeres båndpositionen automatisk for at reducere forstyrrelse (Digital Auto Tracking). Hvis båndet løber ud under afspilningen, spoles det automatisk tilbage. Denne DVD/videobåndoptager kan afspille, men ikke optage på NTSC-bånd. Stoppe afspilningen Skubbe båndet ud Bruges til at lytte til stereolyd på venstre og højre kanal. Ved afspilning af bånd optaget i Hi-Fi-indstilling, skifter lyden over til Hi-Fi efter fem sekunder i mono. L LR R MIX MONO Lydtilstanden vælges ved at trykke på AUDIO-knappen på fjernbetjeningen, til den ønskede funktion vises. VCR Automatisk justering af billede Funktionen Picture Alignment gør det muligt at optimere båndpositionen automatisk for at opnå det bedst mulige billede. Hvis der forekommer støj eller striber under afspilningen, kan billedet justeres ved et tryk på ATR-knappen. Resultat: N Sporingsbjælken vises. N Sporingsbjælken forsvinder, når den digitale autosporing er gennemført. Afspilning i slowmotion Et bånd kan afspilles i slowmotion. VCR Når et bånd afspilles i slowmotion, er der ikke nogen lyd. 1 Tryk på: N N N N ll for at starte afspilningen ll igen for at standse afspilningen midlertidigt (STILL). for at starte SLOW-tilstanden. [. . . ] de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv, Myyjän puh. nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr. CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]