Brugsanvisning SAMSUNG EV-OCA 140 NEO

[. . . ] DANSK BEMÆRK · · · · Kameraet fungerer ikke uden batteri. Brug et 3V lithium batteri(CR-123A eller DL-123A) Objektivdækslet åbner automatisk, når kameraet tændes. Prøv ikke at åbne objektivdækslet med fingrene. Lukkeren fungerer ikke i følgende tilfælde: · Hvis der ikke er batteri i kameraet, eller hvis det næsten er opbrugt. · Hvis strømmen er afbrudt (objektivdækslet lukket). [. . . ] Rød-øje reduktionen minimerer risikoen for, at personer får røde øjne på flashbilleder, som tages i svagt lys. <Autoflash> <Med rød-øje reduktion> BEMÆRK Motivet må ikke bevæge sig, før billedet er taget. Hvis der tages billeder af motiver uden for området, som oplyses af blitzen, vil dette medføre aktivering af buzzeren og zoomobjektivet. (gælder med hensyn til normal optagelsesmåde (A) og SPOT optagelsesmåde). {25} AUTO AUTO FLASH Vælg AUTO måden ved at trykke 1 gange på blitz-knappen. Autoblitz måden aktiverer blitzen ved at måle motivets klarhed. Blitzen aktiveres ikke, hvis motivet er for klart. BEMÆRK Optagelser i omgivelser med utilstrækkeligt lys kan bevirke, at øjnene bliver røde på billederne. Måden til forebyggelse af "røde øjne" aktiveres automatisk i områder med utilstrækkeligt lys. Autoblitz måden er fortsat aktiveret, selvom kameraet er slukket. (men) Ved udskiftning af batteriet, indstilles måden til forebyggelse af "røde øjne". Hvis der tages billeder af motiver uden for området, som oplyses af blitzen, vil dette medføre aktivering af buzzeren og zoomobjektivet. Hvis du vælger "Autoflash", vil denne funktion være aktiv, til du vælger en anden. {26} OFF FLASH AFBRUDT Vælg denne funktion ved at trykke to gange på knappen til FLASHfunktion. Brug denne funktion, hvis du vil fotografere uden flash. BEMÆRK Brug eventuelt et stativ for at undgå kamerarystelser. FILL-IN UDFYLDNINGSFLASH Vælg denne funktion ved at trykke tre gange på knappen til FLASHfunktion. Hvis hovedmotivet er i skygge, og det omgivende lys er for kraftigt til automatisk udladning af flashen, kan du benytte udfyldningsflash for at eksponere hovedmotivet tilstrækkeligt. BEMÆRK Når du benytter udfyldning-sflash, udlades flashen altid, uanset lysforholdene. Hvis der tages billeder af motiver uden for området, som oplyses af blitzen, vil dette medføre aktivering af buzzeren og zoomobjektivet. (gælder med hensyn til normal optagelsesmåde (A) og SPOT optagelsesmåde). {27} FILL-IN UDFYLDNINGSFLASH MED RØD-ØJE REDUKTION Vælg denne måde ved at trykke på blitz-knappen fire gange. Brug denne funktion, hvis du fotograferer personer i svagt lys. BEMÆRK Brug et stativ for at undgå kamerarystelser. {28} BULB AUTO BULB (LANGTIDSEKSPONERING) Når der tages billeder af motiver, som kræver en forlænget eksponeringstid (eksempelvis når der tages billeder af personer ved fyrværkeri og natoptagelser) benyttes denne måde (Motivfiksering) ved at trykke 5 gange på blitz-knappen. Lukkeren bliver stående åben, så længe udløserknappen holdes nede, og tidsforløbet (maksimalt 60 sekunder) vises på LCD displayet. BEMÆRK Brug kun denne funktion i svagt lys. Brug et stativ for at undgå rystelser. For at forhindre overeksponerede billeder, virker denne funktion ikke i kraftigt lys. {29} FLASH AFBRUDT & BULB (LANGTISEKSPONERING) Når der tages billeder af motiver, som kræver en forlænget eksponeringstid (eksempelvis når der tages billeder af fyrværkeri og natoptagelser), benyttes denne måde (Flash afbrudt & Bulb (langtiseksponering)) ved at trykke seks gange på blitz-knappen. Lukkeren bliver stående åben, så længe udløserknappen holdes nede, og tidsforløbet (maksimalt 60 sekunder) vises på LCD displayet. BEMÆRK Brug kun denne funktion i svagt lys. Brug et stativ for at undgå rystelser. For at forhindre overeksponerede billeder, virker denne funktion ikke i kraftigt lys. {30} AUTO SNAPSHOT FUNKTION Vælg SNAP måde ved at dreje "Mode Dial". [. . . ] Automatisk (enkeltbillede eller kontinuerlig). Automatisk (mulighed for tilbagespoling af en delvis eksponeret film). Schneider lens F4. 6~12. 2 / 38-140mm 10 linseelementer i 7 grupper (2 asfæriske Iinseelementer) Programmeret elektronisk lukker Lukkertider: 1/3 - 1/400 sek. ; bulb: 1 - 60 sek. Programmeret autoeksponering AE koblingsområde (med ISO 100 film) Vidvinkel (38 mm): EV 5. 9 - 17. 6 Tele (140mm): EV 7. 8 - 17. 6 Lysrammesøger med autofokusfelt Motivudsnit: 83% Forstørrelse: 0. 41 - 1. 32 Motivramme med makro markring Panoramavisning FILM Format Følsomhed Ilægning Fremføring Tilbagespoling OBJEKTIV LUKKER EKSPONERING SØGER {45} Type FLASH Effektområde Indbygget elektronflash ISO 38mm(WIDE) 140mm(TELE) 100 200 400 5m / 16. 4ft 2. 2m / 7. 2ft 6. 5m / 21. 3ft 3m / 9. 84ft 8m / 26. 2ft 4m / 13. 1ft Genopladningstid Ca. [. . . ]