Brugsanvisning SAMSUNG HT-DM150 DANMARK (VER.1.0)

[. . . ] DIGITAL HOME THEATER SYSTEM HT-DM150 Betjeningsvejledning COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Sikkerhedsadvarsler CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Brug af kontrolknapper, justeringer eller udfrelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsttelse for farlig bestrling. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STD. M IKKE BNES FORSIGTIG -DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTRLING, HVIS AFLSNINGERNE BRYDES OP. Dette symbol angiver, at der er farlig spnding inde i apparatet, som kan forrsage elektrisk std. Dette symbol advarer dig om, at der flger vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner med dette apparat. [. . . ] Ellers skal indstillingen ndres i overensstemmelse med tabellen. Afstand mellem Ds og Dc 200 400 600 Ideel placering af SURROUNDHJTTALER Der bedst at placere alle hjttalerne inden for denne cirkel. Df: Afstand fra FRONTHJTTALER Dc: Afstand fra CENTERHJTTALER Ds: Afstand fra SURROUNDHJTTALER Forsinkelsestid 5, 3 ms 10, 6 ms 15, 9 ms Indstilling af hjttalerforsinkelsen er en lydstyrkejustering for lydentusiaster. Til hjemmebrug henvises til afsnittet "Ideel hjttalerplacering" nedenfor, som viser rette hjttalernes placering. OPSTNING Ideel hjttalerplacering Fronthjttalere Indstil fronthjttalerne, s deres diskanthjttalere (hjtoneomrde) er rettet ind omtrent til reniveau, og i en vandret vinkel p 45 i forhold til den primre lytteposition. Centerhjttaler Centerhjttaleren br ideelt set placeres sledes, at dens overflade flugter med fronthjttalerne. Du kan dog placere hjttaleren enten oven p eller tt ved bunden af tv-apparatet. Baghjttalere Stil baghjttalerne lngere tilbage parallelt med vggene, 60 til 90 centimeter over reniveau for primr lytteposition. Hvis pladsen bag ved lyttepositionen er utilstrkkelig (dvs. for tt p vggen), skal baghjttalerne placeres over for hinanden p hver side. Subwoofer-hjttaler Anbring subwooferen p et praktisk sted i umiddelbar nrhed af lyttepositionen. 32 Sdan indstilles hjttalerbalancen Sound Edit Sdan indstilles hjttalerbalancen 1 Tryk p knappen Sound Edit . 2 v Brug knappen Left/Right ( justering. v / ) til at foretage OFF, interval fra 6 ~ 0 Hver gang der trykkes p knappen, skifter valget, som vist herunder. Eksempel: Opstning af 5. 1-kanals lyd PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS Fronthjttalere: L niveau, R niveau PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS OFF, interval fra 6 ~ 0 Baghjttalere: L niveau, R niveau PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS interval fra 6 ~ 00 ~ +6 Centerhjttaler PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS interval fra 6 ~ k30>00 ~ +6 Baghjttalere PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS interval fra 6 ~ 00 ~ +6 Subwoofer Displayet skifter afhngigt af den aktuelle lydudgangindstilling (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO osv. ). Indstillingsmetoder for hjttalere Tryk p knappen Test Tone. Test Tone Testsignalet bliver sendt til venstre fronthjtaler fi Centerhjtaler fi Hjre Sdan afsluttes indstillingen af sprogfunktionerne Test Tone L C SUB WOOFER R fronthjtaler fi Hjre baghjtaler fi Venstre baghjtaler fi Subwoofer i den rkkeflge. LS RS Tryk igen p knappen Test Tone . I indstillingen DSP eller PRO LOGIC kan TEST TONE virke forskelligt for vcd'er eller cd'er. 33 Oprettelse af realistiske lydfelter Du kan bruge de flgende surround-indstillinger for at gengive et realistisk lydfelt. Digital flerkanals surround --Dolby Digital og DTS Digital Surround Dolby Pro Logic I Dolby Digital og DTS Digital Surround For at f en effektiv surround, er det ndvendigt at tilslutte og aktivere alle hjttalere. Dolby Digital Bruges til at genskabe flerkanals lydspor fra den software, der er kodet med Dolby Digital ( ). Dolby Digital-kodningsmetode (adskilt 5. 1-kanals digitalt audioformat) indspiller og komprimerer digitalt signaler fra den venstre frontkanal, hjre frontkanal, centerkanal, venstre bagkanal og hjre bagkanal samt LFE-kanalsignaler (i alt 6 kanaler, men LFEkanalen regnes som 0. 1 kanal. Derudover tillader Dolby Digital stereolyd i baggrunden, og indstiller afskringsfrekvensen for den bageste diskant til 20 kHz, sammenlignet med 7 kHz for Dolby Pro Logic. Disse fakta resulterer i en bedre lydkvalitet end med Dolby Pro Logic. Nr systemet opdager Dolby Digital-signaler, lyser indikatoren DOLBY DIGITAL i displayet. DTS Digital Surround Bruges til at genskabe flerkanals lydspor fra software, der er kodet med DTS Digital Surround ( ). DTS Digital Surround er et andet adskilt 5. 1-kanals digitalt lydformat, der er tilgngelig p cd-, ld-, og dvd-software. Sammenlignet med Dolby Digital, er komprimeringshastigheden for lyd relativt lav. Dette fakta tillader DTS Digital Surround-format at tilfje bredde og dybde til de genskabte lyde. Som resultat heraf kendetegnes DTS Digital Surround ved en naturlig, solid og klar lyd. Nr systemet registrerer DTS Digital Surround-signaler, lyser indikatoren DTS i displayet. OPSTNING Dolby Pro Logic II Dolby Pro-Logic II er et nyt flerkanals afspilningsformat, der er udviklet af Dolby Laboratories, som bruger feedback logic steering-teknologi og giver forbedringer i forhold til almindelig Dolby Pro Logic-kredse. Dolby Pro Logic II kan bruges til at dekode ikke blot kilder, der er indspillet i Dolby Surround ( ), men ogs almindelige stereokilder, til fem kanaler (venstre front, hjre front, center, surround venstre og surround hjre) for at f surround sound. Hvor surroundkanalens afspilningsfrekvensomrde var begrnset med den almindelige Dolby Pro Logic, giver Dolby Pro Logic II en breddere bndvidde. Derudover var surroundkanalerne i mono (lyden i venstre og hjre surroundkanaler var den samme) med den forrige Dolby Pro Logic, men med Dolby Pro Logic II er de i stereo. * Kilder indspillet i Dolby Surround Dette er kilder, hvor tre eller flere surroundkanaler er blevet indspillet som to kanaler af signaler, der bruger Dolby Surround-kodningsteknologi. Dolby Surround bruges til lydspor i film, der er indspillet p dvd'er, ld'er og videobnd, og som kan afspilles p stereovideobndoptagere, svel som for stereoudsendelsessignaler fra FM-radio, tv, satellitudsendelser og kabel-tv. Dekodning af disse signaler med Dolby Pro Logic gr det muligt at opn flerkanals surroundafspilning. Signalerne kan ogs afspilles p almindeligt stereoudstyr, hvor de i s fald giver almindelig stereolyd. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. [. . . ] Mens afspilleren er i stopindstilling, skal du holde knappen Stop ( ) nede p hovedapparatet i godt 5 sekunder. "INITIAL" vises i displayet, og alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne. Funktionen RESET sletter alle indstillinger. Brug ikke denne funktion, medmindre det er ndvendigt. 44 Forsigtighedsregler vedrrende hndtering og opbevaring af diske Sm ridser p disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller forrsage stop i afspilningen. Pas p ikke at ridse diskene, nr du bruger dem. DK Hndtering og opbevaring af diske Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs p disken, skal den renses med et mildt rensemiddel fortyndet i vand, og aftrres med en bld klud. Ved rensning skal du aftrre disken fra midten og udad. Der kan dannes kondens, hvis der kommer varm luft i kontakt med kolde dele inde i afspilleren. Hvis der er kondens inde i afspilleren, fungerer den muligvis ikke korrekt. I s fald skal du fjerne disken og lade afspilleren st tndt i 1 til 2 timer. Opbevaring af diske M ikke opbevares i direkte sollys. Skal opbevares p et kligt og ventileret sted. [. . . ]