Brugsanvisning SAMSUNG HT-DS490

[. . . ] DIGITALT HJEMMEBIOGRAFSYSTEM HT-DS490 DENNE ENHED ER FREMSTILLET AF: Betjeningsvejledning TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ MODE DVD AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT VOLUME PL II MODE TUNING/CH PL II EFFECT MENU INFO TE MU RET URN ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY P SCAN . SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM REMAIN COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01547E Sikkerhedsadvarsler KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Forsigtighedsregler FORBEREDELSE Brug af kontrolknapper, justeringer eller udfrelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsttelse for farlig bestrling. FORSIGTIG-DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTRLING, HVIS AFLSNINGERNE BRYDES OP. Dette symbol angiver, at der er farlig spnding inde i enheden, som kan forrsage elektrisk std. Dette symbol advarer dig om, at der flger vigtige betjeningsog vedligeholdelsesinstruktioner med denne enhed. [. . . ] Afhngigt af disken kan du ogs vlge DTS, DOLBY DIGITAL eller PRO LOGIC. Hvad er en titel? En film p en dvd-video-disk. Hvad er et kapitel? Den enkelte titel p en dvd er opdelt i mindre segmenter, der kaldes "kapitler". Dvd VCD DivX Hvad er et spor (fil)? En videosekvens eller en musikfil, der er optaget p en dvd-audio, cd eller MP3-cd. Skrmdisplay Dvd-display DivX-display KAPITEL-display Display for gentaget afspilning LYDSPROG-display Stereodisplay (L/R) Vcd-display Dvd Dvd-audio-display AUDIO SPOR (FIL) -display DOLBY DIGITAL-display Cd-display Titeldisplay GROUP-display FORLBET TID-display UNDERTEKST-diplay Vinkeldisplay Bemrk Der kan ikke foretages omvendt langsom afspilning med vcd og DivX. MP3-cd-display 31 32 Overspringning af sekvenser/sange Dvd VCD MP3 Dvd VCD Gentaget afspilning Med gentaget afspilning kan du afspille et kapitel, en titel, et spor (sang) eller en mappe (MP3-fil) igen og igen. CD MP3 JPEG Tryk kort p mappe (fil). . Hver gang der trykkes kort p knappen, afspilles forrige eller nste kapitel, spor eller Tryk p knappen REPEAT. Hver gang der trykkes p knappen ved afspilning, ndres indstillingen for gentaget afspilning som flger: Dvd MP3 JPEG Dvd TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 VCD MP3 Muligheder ved gentaget afspilning CHAPTER Afspiller det valgte kapitel gentaget. DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl TITLE Afspiller den valgte titel gentaget. RANDOM Afspiller spor i vilkrlig rkkeflge. (Et spor, der allerede har vret afspillet, bliver muligvis afspillet igen. ) BETJENING DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl TRACK Afspiller det valgte spor gentaget. VCD CD DIR Afspiller alle spor i den valgte mappe gentaget. OFF Annullerer gentaget afspilning. TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl Nr du ser en vcd med et spor, der er lngere end 15 minutter, springer afspilning frem eller tilbage med 5 minutter, hver gang der trykkes p . Bemrk Afspilning enkeltbillede for enkeltbillede Tryk p knappen STEP. Dvd 1 2 3 Bemrk Sdan vlges en indstilling for gentaget afspilning p skrmen med diskdata. Tryk p markrknappen for at g til REPEAT PLAYBACK ( ) -displayet. Funktionen gentaget afspilning kan ikke bruges med version 2. 0 vcd'er, hvis PBC er slet til. St PBC til OFF i diskmenuen, nr du bruger gentaget afspilning p en vcd med PBC. (Se side 41. ) Billedet rykker et enkeltbillede fremad, hver gang der trykkes p knappen ved afspilning. Ved hurtig afspilning af en cd eller en MP3-cd hres der kun lyd ved 33 hastigheden 2x og ikke ved hastighederne 4x, 8x og 32x. Der hres ingen lyd ved langsom afspilning og ved indstillingerne for trinvis afspilning. 4 Tryk p markrknappen for at vlge den nskede indstilling for gentaget afspilning. Tryk p knappen ENTER. VCD CD ikke * Du kan MP3-vlge gentaget afspilning p dataskrmen til og JPEG-diske. 34 A-B gentaget afspilning Dvd VCD CD Vinkelfunktion Med denne funktion kan du se den samme sekvens fra forskellige vinkler. Dvd 1 3 Tryk to gange p knappen INFO. 2 4 Tryk p markrknappen for at g til REPEAT PLAYBACK ( ) -displayet. 1 Tryk p knappen INFO. 2 1/3 Tryk p markrknappen for at g til ANGLE ( ) -displayet. 1/3 Tryk en gang p knappen INFO i forbindelse med vcd eller cd. BETJENING Tryk p markrknapperne , for at vlge `A-', og tryk derefter p knappen ENTER ved begyndelsen af det nskede afsnit. Tryk p knappen ENTER ved slutningen af det nskede afsnit. Nr der trykkes p knappen ENTER, gemmes den valgte position i hukommelsen. A- Det angivne afsnit afspilles gentaget. A-B 3 Tryk p markr- , den nskede vinkel. eller talknapperne for at vlge Hver gang der trykkes p knappen, ndres vinklen som flger: 1/3 2/3 3/3 REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- For at vende tilbage til normal afspilning skal du trykke p markrknapperne , for at vlge OFF. Bemrk Bemrk Vinkelfunktionen virker kun med diske, hvor der er optaget flere vinkler. Funktionen A-B gentaget fungerer ikke sammen med en MP3eller JPEG-disk. 35 36 Zoomfunktion Med denne funktion kan du forstrre et bestemt omrde af det viste billede. Bonus Group / Navigating Pages Dvd VCD Zoomfunktion (forstrrelse af skrm) Bonus Group Dvdaudio 1 Tryk p knappen ZOOM. 2 Tryk p markrknapperne , , , for at g til det omrde, der skal forstrres. 3 Tryk p knappen ENTER. Nogle dvd-audio-diske har en ekstra `bonus'-gruppe, som et fircifret ngletal giver adgang til. Se diskemballagen for nrmere oplysninger om ngletallet. Hver gang der trykkes p knappen, ndres zoomniveauet som flger: SELECT ZOOM POSITION Nr du afspiller en dvd-audio-disk, der har en bonusgruppe, vises skrmen til indfring af ngletallet automatisk. BETJENING KEY NUMBER : Formatforhold Dvd Bemrk Hvis du udkaster disken, slr strmmen fra eller afbryder afspilleren, skal du indfre ngletallet igen. Tryk p knappen EZ VIEW. Hver gang der trykkes p knappen, sls zoomfunktionen til eller fra. Nr der afspilles en film i bredformat, kan de sorte striber for oven og for neden p tv-skrmen fjernes med et tryk p knappen EZ VIEW. Navigating Pages Ved afspilning skal du trykke p pen p fjernbetjeningen. billeder. Dvdaudio EZ VIEW EZ VIEW FRA knap- Du kan vlge det nskede billede fra en dvd-audio-disk, der indeholder still Med nogle diske kan du ikke altid vlge billeder, afhngigt af hvordan disken er fremstillet. Bemrk Denne funktion fungerer ikke, hvis dvd'en er optaget i et format med flere kameravinkler. De sorte striber forsvinder muligvis ikke, da nogle dvd'er har et fast forhold mellem vandret og lodret. 37 38 Valg af lydsprog/sprog til undertekst Valg af lydsprog Dvd Dvd VCD Direkte adgang til en sekvens/sang CD Adgang til en titel/et spor Adgang til et kapitel 1 Tryk to gange p knappen INFO. 2 Tryk p markrknapperne , eller talknapperne for at vlge det nskede lydsprog. 1 Tryk p knappen INFO. 2 1/1 Afhngigt af, hvor mange sprog der er p en dvd, kan du vlge forskellige lydsprog (ENGELSK, SPANSK, FRANSK osv. ), hver gang du trykker p knappen. 01/05 001/040 0:00:37 Tryk p markrknapperne , eller talknapperne for at vlge den/det nskede titel/spor, og tryk derefter p knappen ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Tryk p markrknaperne , for at g til kapitel ( ) -diplayet. 01/05 001/040 0:00:01 1/1 BETJENING SP 2/3 FR 3/3 Adgang til et kapitel Adgang til specifik tid Adgang til specifik tid Valg af sprog til undertekst Dvd 1 3 39 Tryk to gange p knappen INFO. 2 Tryk p markrknappen for at g til SUBTITLE ( ) -displayet. 4 MP3 Tryk p markrknapperne eller talknapperne for at vlge det nskede kapitel, og tryk derefter p knappen ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Tryk p markrknapperne , for at g til tid-displayet. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Tryk p talknapperne for at vlge det nskede tidspunkt, og tryk derefter p knappen ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 Tryk p markrknappen eller talknapperne for at vlge den nskede undertekst. SP 2/3 FR 3/3 JPEG Bemrk Tryk p tal knapperne. Bemrk Du kan g direkte til den nskede titel eller det nskede kapitel eller spor ved at trykke p p fjernbetjeningen. Afhngigt af disken kan du muligvis ikke g til den valgte titel eller det valgte tidspunkt. Den valgte fil afspilles. En MP3- eller en JPEG-fil kan ikke flyt tes fra skrmen med diskdata. Nr du afspiller en MP3- eller en JPEGdisk, kan du ikke bruge , til at flytte en mappe. Tryk p ( Stop), og tryk derefter p , for at flytte en mappe. Du kan bruge knappen SUBTITLE p fjernbetjeningen til at vlge et sprog til undertekst. Afhngigt af disken virker funktionerne lydsprog og undertekst muligvis ikke. 40 Brug af diskmenu Du kan bruge menuerne til lydsprog, sprog til undertekster, profil osv. Dvd-menuens indhold varierer fra disk til disk. Brug af titelmenuen For dvd'er, der indeholder flere titler, kan du se titlen p hver film. Afhngigt af dvd'en virker denne funktion enten slet ikke, eller den virker p en anden mde Dvd 1 I stop-indstilling skal du trykke p knappen MENU. 2 Tryk p markrknapperne , for at g til `DISC MENU', og tryk derefter p knappen ENTER. Dvd 1 Nr du afspiller en vcd (version 2. ), skiftes der mellem PBC ON og OFF. Nr du vlger en diskmenu, som disken ikke understtter, vises meddelelsen "This menu is not supported" p skrmen. I stop-indstilling skal du trykke p knappen MENU. 2 Tryk p markrknappen , for at g til `Title Menu'. 3 Tryk p knappen ENTER. Titelmenuen vises. BETJENING 3 Tryk p markr knapperne , , for at vlge det nskedepunkt. 4 Tryk p knappen ENTER. Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen Bemrk PBC (afspilningskontrol) -funktion Tryk p knappen MENU, mens en vcd-disk version 2. 0 afspilles. Hver gang du trykker p knappen, bliver henholdsvis "PBC ON" og "PBC OFF" valgt p displayet. Disken afspilles i overensstemmelse med menuskrmen. Hvis nogle af funktionerne er deaktiveret, skal du vlge "PBC OFF" for at aktivere dem. Disken afspilles p samme mde som en musik-cd. 41 42 Indstilling af sprog Skrmsproget er som standard indstillet til engelsk. 1 I stop-indstilling skal du trykke p knappen MENU. 2 Tryk p markr knappen for at g til `Setup', og tryk derefter p knappen ENTER. 3 Tryk p knappen ENTER. 4 Tryk p markrknappen , , for at vlge det nskede punkt, og tryk derefter p knappen ENTER. 5 Tryk p markrknappen , for at vlge det nskede sprog, og tryk derefter p knappen ENTER. Hvis sproget blev sat til engelsk, vises skrmbillederne p engelsk, nr opstningen er afsluttet. OPSTNING Tryk p knappen RETURN for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen Valg af skrmsprog Valg af lydsprog (optaget p disken) Valg af sprog til undertekst (optaget p disken) Valg af menusprog (optaget p disken) valgte sprog ikke * Hvis detp disken, ndreser optaget menusproget ikke, selv om du indstiller det til det nskede sprog. 43 44 Indstilling af tv-skrm Afhngigt af din tv-type (bredformat-tv eller almindeligt 4:3-tv) kan du vlge tv'ets formatforhold. 1 I stop-indstilling skal du trykke p knappen MENU. 2 Tryk p markr knappen for at g til `Setup', og tryk derefter p knappen ENTER. Justering af tv'ets formatforhold (skrmstrrelse) En traditionel tv-skrms strrelsesforhold er 4:3 lodret/vandret, hvorimod et widescreen- eller hjdefinitionstv har et strrelsesforhold p 16:9. [. . . ] Ist ikke beskadigede eller ridsede diske. Hndtering og opbevaring af diske Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs p disken, skal den renses med et mildt rensemiddel fortyndet i vand, og aftrres med en bld klud. FO RS T R KE R Ved rensning skal du aftrre disken fra midten og udad. Bemrk Der kan dannes kondens, hvis der kommer varm luft i kontakt med kolde dele inde i afspilleren. Hvis der dannes kondens inden i afspilleren, fungerer den muligvis ikke korrekt. I s fald skal du fjerne disken og lade afspilleren st tndt i 1 til 2 timer. H JT T A L E R Impedans Frekvensomrde Udgangs-lydtryksniveau Mrket indgang Maksimal indgang Ml (B x H x D) Vgt DIVERSE 75 76 Bemrkninger om terminologi P nogle dvd-diske indspilles sekvenser, som er blevet filmet fra en rkke forskellige vinkler p samme tid (den samme sekvens er filmet forfra, fra venstre, fra hjre osv. ). Med den type diske kan knappen Angle bruges til at ndre synsvinklen for bestemte sekvenser. [. . . ]