Brugsanvisning SAMSUNG HT-EV100

[. . . ] ULTRA SLIM DIGITALT HJEMMEBIOGRAFSYSTEM HT-EV100 DENNE ENHED ER FREMSTILLET AF: Betjeningsvejledning TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ MODE DVD AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUBTITLE REPEAT TUNING/CH PL II MODE VOLUME PL II EFFECT MENU RET UR N INFO TE MU STANDBY OPEN/CLOSE FUNCTION ENTER RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH TA PTY+ TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY + VOL. -- SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM REMAIN SUB MODE COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01326E Sikkerhedsadvarsler CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Forsigtighedsregler FORBEREDELSE Brug af kontrolknapper, justeringer eller udfrelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsttelse for farlig bestrling. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STD. M IKKE BNES FORSIGTIG -DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTRLING, HVIS AFLSNINGERNE BRYDES OP. Dette symbol angiver, at der er farlig spnding inde i enheden, som kan forrsage elektrisk std. [. . . ] Hver gang der trykkes p knappen, skifter billedet som flger: Oppefra og ned Funktion til rotation og vending Tryk p markrknapperne , , , under afspilningen. Nedefra og op Firkantet form i midten -knap: Vend vertikalt Lodret gardinform Hver gang der vises et nyt billede, benyttes lysbilledindstillingerne (1 - 11) vilkrligt og automatisk. Oprindeligt billede -knap: Roter 90 mod uret -knap: Roter 90 med uret Annullerer lysbilledindstillingen. -knap: Vend horisontalt 31 Tryk p for at springe til det nste lysbillede. Hver gang der trykkes p knappen, springes der frem eller tilbage mellem lysbillederne. 32 Brug af diskmenu Du kan bruge menuerne til lydsprog, sprog til undertekster, profil osv. Dvd-menuens indhold varierer fra disk til disk. Brug af titelmenuen For dvd'er, der indeholder flere titler, kan du se titlen p hver film. Afhngigt af dvd'en virker denne funktion enten slet ikke, eller den virker p en anden mde Dvd Dvd 1 Tryk p knappen MENU. 2 Tryk p markrknaperne , for at g til `DISC MENU', og tryk derefter p knappen ENTER. 1 Tryk p knappen MENU. 2 Tryk p markrknappen , for at g til `Title Menu'. 3 Tryk p knappen ENTER. Nr du afspiller en vcd (version 2. ), skiftes der mellem PBC ON og OFF. Nr du vlger en diskmenu, som disken ikke understtter, vises meddelelsen "This menu is not supported" p skrmen. Titelmenuen vises. BETJENING 3 Tryk p markrknapperne , , for at vlge det nskede punkt. 4 Tryk p knappen ENTER. Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen Bemrk PBC (afspilningskontrol) Nr du afspiller en vcd (version 2. 0) kan du vlge og se forskellige sekvenser i henhold til menuskrmen. Disken afspilles i henhold til menuskrmen. Nogle funktioner kan vre deaktiverede. Hvis nogle af funktionerne er deaktiverede, skal du vlge "PBC OFF" for at aktivere dem. Disken afspilles p samme mde som en musik-cd. 33 34 Indstilling af sprog Skrmsproget er som standard indstillet til engelsk. 1 Tryk p knappen MENU. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Setup', og tryk derefter p knappen ENTER. 3 Tryk p knappen ENTER. 4 Tryk p markrknappen , for at vlge det nskede punkt, og tryk derefter p knappen ENTER. 5 Tryk p markrknappen , for at vlge det nskede sprog, og tryk derefter p knappen ENTER. Hvis sproget blev sat til engelsk, vises skrmbillederne p engelsk, nr opstningen er afsluttet. OPSTNING Tryk p knappen RETURN for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen Valg af skrmsprog Valg af lydsprog (optaget p disken) Valg af sprog til undertekst (optaget p disken) Valg af diskmenusprog (optaget p disken) valgte sprog ikke * Hvis detp disken, ndreser optaget menusproget ikke, selv om du indstiller det til det nskede sprog. 35 36 Indstilling af tv-skrm 1 Tryk p knappen MENU. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Setup', og tryk derefter p knappen ENTER. Justering af tv'ets formatforhold (skrmstrrelse) En traditionel tv-skrms strrelsesforhold er 4:3 lodret/vandret, hvorimod et widescreen- eller hjdefinitions-tv har et strrelsesforhold p 16:9. Dette kaldes formatforholdet. Nr du afspiller dvd'er, der er optaget til en anden skrmstrrelse, br du justere formatforholdet, s det passer til dit tv eller din skrm. For et traditionelt tv skal du vlge enten "4:3LB" eller "4:3PS" afhngig af, hvad du foretrkker. Vlg "16:9", hvis du har et widescreen-tv. WIDE : Vlg denne for at se et 16:9-billede i fuldt format p et widescreen-tv. Du kan se formatet fuld-skrm. 3 Tryk p markrknappen for at g til `TV DISPLAY', og tryk derefter p knappen ENTER. 4 Tryk p markrknappen , for at vlge det nskede punkt, og tryk derefter p knappen ENTER. 4:3 LB (4:3 Letterbox) : Vlg denne indstilling, hvis du vil afspille en 16:9optagelse p et tv med traditionel skrm. Der vises sorte striber for oven og for neden p skrmen. OPSTNING 4:3 PS (4:3 Pan&Scan) Nr opstninger er frdig, fres du til den forrige skrm. : Vlg denne indstilling, hvis du vil afspille en 16:9optagelse med "pan & scan" p et tv med traditionel skrm. Du kan kun se den midterste del af skrmen (siderne af 16:9formatsbilledet er skret vk). Bemrk Hvis en dvd har forholdet 4:3, kan du ikke se den p widescreen. Eftersom dvd'er er optaget i mange forskellige billedformater, ser de forskellige ud afhngig af den software, tv-type og det formatforhold, du bruger. Tryk p knappen RETURN for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen 37 38 Indstilling af brnesikring (klassifikationsniveau) Brug denne indstilling til at begrnse afspilningen af dvd'er med voldeligt indhold eller indhold beregnet for voksne, som du ikke nsker, at brn skal se. 1 Tryk p knappen MENU. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Setup', og tryk derefter p knappen ENTER. 3 Tryk p markrknappen for at g til `PARENTAL', og tryk derefter p knappen ENTER. 4 Tryk p markrknappen , for at vlge det nskede klassifikationsniveau, og tryk derefter p knappen ENTER. 5 Angiv adgangskoden, og tryk derefter p knappen ENTER. Hvis du har valgt Level 6, kan du ikke se dvd'er med klassifikationsniveau 7 eller derover. Jo hjere niveau jo mere indhold for voksne og vold er der p dvd'en. Adgangskoden er som standard sat til "7890". Nr opstninger er frdig, fres du til den forrige skrm. OPSTNING Bemrk Denne funktion virker kun, hvis dvd'en indeholder information om klassifikationsniveauer. Tryk p knappen RETURN for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen 39 40 Indstilling af adgangskode Du kan indstille adgangskoden til brnesikring (klassifikationsniveau). 1 Tryk p knappen MENU. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Setup', og tryk derefter p knappen ENTER. 3 Tryk p markrknappen for at g til `PASSWORD', og tryk derefter p knappen ENTER. 4 Tryk p knappen ENTER. 5 Angiv adgangskoden, og tryk derefter p knappen ENTER. Angiv den gamle adgangskode, en ny adgangskode, og bekrft den nye adgangskode. Opstningen er afsluttet. OPSTNING Tryk p knappen RETURN for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen 41 42 Indstilling af tapet JPEG Dvd VCD Mens du ser en dvd, vcd eller JPEG-cd, kan du indstte det billede, du nsker, som tapet. 1 Tryk p knappen PLAY/PAUSE, nr det nskede billede vises. 2 Tryk p knappen LOGO. 3 Tryk p knappen MENU. 4 Tryk p markrknappen for at g til `Setup', og tryk derefter p knappen ENTER. 5 Tryk p markrknappen for at g til `LOGO', og tryk derefter p knappen ENTER. "LOGO COPYING" (logo kopieres) vises p tv-skrmen efterfulgt af "LOGO COPIED" (logo kopieret). PAUSE LOGO KOPIERES PAUSE 6 Tryk p markrknappen for at g til `USER', og tryk derefter p knappen ENTER. 7 Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen 8 Tryk p knappen OPEN/CLOSE for at bne og lukke diskskuffen. Tryk p knappen RETURN for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen OPSTNING Sdan skiftes tapet JPEG Dvd VCD 1 Tryk p knappen PLAY/PAUSE, 2 nr du ser et billede, du kan lide under afspilningen. Vlg dette for at bruge Samsungs logo som tapet. Vlg dette for at bruge det nskede billede som tapet. PAUSE Tryk p knappen LOGO. "LOGO COPYING" (logo kopieres) vises p tv-skrmen efterfulgt af "LOGO COPIED" (logo kopieret). L O G O 3 Tryk p knappen OPEN/CLOSE for at bne og lukke diskskuffen. Der er kommet nyt tapet. PAUSE 43 44 Hjttalerindstilling Indstilling af prvetone 1 Tryk p knappen MENU. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Audio', og tryk derefter p knappen ENTER. 1 Tryk p knappen MENU. 2 Tryk p markrknappen for at g til `Audio', og tryk derefter p knappen ENTER. 3 Tryk p markrknappen for at g til `TEST TONE', og tryk derefter p knappen ENTER. Prvetonen sendes til L > C > R > RS > LS > SW i den rkkeflge. Hvis der trykkes p knappen igen p dette tidspunkt, slukkes prvetonen. 3 I hjttaleropstning skal du trykke p knappen ENTER igen. 4 Tryk p markrknapperne , , , for at g til den nskede hjttaler, og tryk derefter p knappen ENTER. OPSTNING Hvis du har valgt C, LS og RS (center, venstre og hjre baghjttaler), ndres indstillingen som flger, hver gang der trykkes p knappen: SMALL > NONE. Indstillingen for L og R (venstre og hjre fronthjttaler) er SMALL. Tryk p knappen RETURN for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk p knappen MENU for at forlade opstningsskrmen SMALL : Vlg denne indstilling, nr hjttalerne bruges. NONE: Vlg denne indstilling, nr der ikke er installeret hjttalere. Manuel testning ved hjlp af knappen TEST TONE Tryk p knappen TEST TONE. Prvetonen frembringes p flgende mde: L: Fronthjttaler (V) R: Fronthjttaler (H) C: Centerhjttaler LS: Baghjttaler (V) SW: Subwoofer RS: Baghjttaler (H) Bemrk Flerkanals Pro Logic-indstilling Med 45 (Dolby Pro Logic II) kan forsinkelsestiden vre forskellig for hver indstilling. [. . . ] brnesikring. Brug ikke denne funktion, medmindre det er ndvendigt. Mens meddelelsen "NO DISC" vises p hovedenhedens display, skal du DIVERSE 63 64 Forsigtighedsregler vedrrende hndtering og opbevaring af diske Sm ridser p disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller forrsage stop i afspilningen. Pas p ikke at ridse diskene, nr du bruger dem. G E N E R EL T T FU N ME R MW T /U LW N E R VU ID DG EA N OG F O R S T R K E R Specifikationer Strmforbrug Vgt Ml (B x H x D) Omgivende temperatur ved drift Omgivende luftfugtighed ved drift Brugbar flsomhed S/N-forhold Forvrngning Brugbar flsomhed S/N-forhold Forvrngning Sammensat video Scart-jackstik Fronthjttaler-effekt Centerhjttaler-effekt Baghjttaler-effekt Subwooferhjttalereffekt Frekvensomrde Signal/stj-forhold Kanalseparation Indgangsflsomhed Hjttalersystem Hndtering af diske Rr ikke ved diskens afspilningsside. Hold disken om kanterne, s der ikke kommer fingeraftryk p overfladen. St ikke papir eller tape fast p disken. Opbevaring af diske M ikke opbevares i direkte sollys. Skal opbevares p et kligt og ventileret sted. [. . . ]