Brugsanvisning SAMSUNG HT-P10

[. . . ] DIGITALT HJEMMEBIOGRAFSYSTEM DENNE ENHED ER FREMSTILLET AF: HT-P10 HT-TP12 Betjeningsvejledning COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01660E REV: 01 Sikkerhedsadvarsler KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Forsigtighedsregler DK Brug af kontrolknapper, justeringer eller udfrelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsttelse for farlig bestrling. FORBEREDELSE FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STD. M IKKE BNES FORSIGTIG-DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTR LING, HVIS AFL SNINGERNE BRYDES OP. Dette symbol angiver, at der er farlig spnding inde i enheden, som kan forrsage elektrisk std. Dette symbol advarer dig om, at der flger vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner med denne enhed. [. . . ] Tryk p knappen ENTER. VCD CD 23 springer afspilning frem eller tilbage med 5 minutter, hver gang der trykkes p . ikke * Du kanMP3- v lge gentaget afspilning p men til og JPEG-diske. datask r- 24 A-B gentaget afspilning Du kan afspille en udvalgt del af en dvd gentaget. Step-funktion Tryk p STEP-knappen. ved afspilning. Dvd VCD DK Dvd VCD CD Billedet rykker et enkeltbillede fremad, hver gang der trykkes p knappen 1 3 Tryk to gange p INFO-knappen. 2 4 Tryk p markrknappen for at g til REPEAT PLAYBACK ( ) -displayet. Bem rk Ved hurtig afspilning af en cd eller en MP3-cd hres der kun lyd ved hastigheden 2x og ikke ved hastighederne 4x, 8x og 32x. afspilning. Der hres ingen lyd ved langsom afspilning og ved indstillingerne for trinvis Tryk en gang p INFO-knappen i forbindelse med vcd eller cd. Vinkelfunktion Tryk p markrknapperne , for at v lge A- , og tryk derefter p ENTER-knappen ved begyndelsen af det nskede afsnit. Dvd Med denne funktion kan du se den samme sekvens fra forskellige vinkler. Tryk p ENTERknappen ved slutningen af det nskede afsnit. 1 3 Tryk p INFO-knappen. 1/3 2 Tryk p markrknappen for at g til ANGLE ( ) -displayet. 1/3 BETJENING Nr der trykkes p ENTER-knappen, gemmes den valgte position i hukommelsen. A- Det angivne afsnit afspilles gentaget. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Tryk p markr- , eller talknapperne for at v lge den nskede vinkel. Hver gang der trykkes p knappen, ndres vinklen som flger: For at vende tilbage til normal afspilning sk al du trykke p markrknapperne , for at vlge OFF. Bem rk 1/3 2/3 3/3 Funktionen A-B gentaget fungerer ikke sammen med en MP3eller JPEG-disk. Bem rk Vinkelfunktionen virker kun med diske, hvor der er optaget flere vinkler. 25 26 Zoomfunktion (forstrrelse af sk rm) Med denne funktion kan du forstrre et bestemt omrde af det viste billede. Valg af lydsprog/sprog til undertekst VCD DK Dvd 1 Tryk p ZOOMknappen. 2 Tryk p markrknapperne , , , for at g til det omr de, der skal forstrres. Valg af lydsprog Dvd 3 Tryk p ENTERknappen. Hver gang der trykkes p SELECT ZOOM POSITION 1 Tryk to gange p INFO-knappen. 2 knappen, ndres zoomniveauet som flger: Tryk p markrknapperne , eller talknapperne for at v lge det nskede lydsprog. Afhngigt af, hvor mange sprog der er p en dvd, kan du vlge forskellige lydsprog (ENGELSK, SPANSK, FRANSK osv. ), hver gang du trykker p knappen. SP 2/3 FR 3/3 B e m r k Du kan bruge AUDIO-knappen p fjernbetjeningen til at v lge et lydsprog. BETJENING EZ VIEW-funktion Tryk p EZ VIEW-knappen. Dvd Valg af sprog til undertekst Dvd 1 EZ VIEW FRA Tryk to gange p INFO-knappen. 2 Tryk p markrknappen for at g til SUBTITLE ( )displayet. Hver gang der trykkes p knappen, sl s zoomfunktionen til eller fra. N r der afspilles en film i bredformat, kan de sorte striber for oven og for neden p tv-sk rmen fjernes med et tryk p EZ VIEW-knappen. EZ VIEW 3 Tryk p markrknappen eller talknapperne for at v lge den nskede undertekst. Bem rk EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 OFF Du kan bruge SUBTITLE-knappen p Bem rk FR 03/ 03 OFF / 03 Denne funktion fungerer ikke, hvis dvd en er optaget i et format med flere kameravinkler. De sorte striber forsvinder muligvis ikke, da nogle dvd er har et fast forhold mellem vandret og lodret. fjernbetjeningen til at v lge et sprog til undertekst. Afh ngigt af disken virker funktionerne lydsprog og undertekst muligvis ikke. 27 28 Direkte adgang til en sekvens/sang Dvd VCD CD Brug af diskmenu Tryk p markrknapperne Dvd DK Du kan bruge menuerne til lydsprog, sprog til undertekster, profil osv. Dvd-menuens indhold varierer fra disk til disk. Adgang til en titel/et spor Adgang til et kapitel 1 Tryk p knappen INFO. 2 Tryk p markrknapperne , eller talknapperne for at v lge den/det nskede titel/spor, og tryk derefter p knappen ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 , 3 Tryk p markrknaperne , for at g til kapitel ( ) -diplayet. 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 for at g til DISC MENU , og tryk derefter p knappen ENTER. 3 Tryk p markrknapperne , , for at v lge det nskede punkt. ENTER-knappen. N r du afspiller en vcd (version 01/05 001/040 0:00:01 1/1 2. ), skiftes der mellem PBC ON og OFF. N r du v lger en diskmenu, som disken ikke understtter, vises meddelelsen This menu is not supported p sk rmen. Tryk p Adgang til et kapitel Adgang til specifik tid Adgang til specifik tid 4 MP3 Tryk p markrknapperne eller talknapperne for at v lge det nskede kapitel, og tryk derefter p knappen ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Tryk p markrknapperne , for at g til tid-displayet. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Tryk p talknapperne for at v lge det nskede tidspunkt, og tryk derefter p knappen ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 BETJENING B e m r k PBC (afspilningskontrol) -funktion Nr du afspiller en vcd (version 2. 0) kan du vlge og se forskellige sekvenser i overensstemmelse med menuskrmen. Disken afspilles i overensstemmelse med menuskrmen. Hvis nogle af funktionerne er deaktiveret, skal du vlge "PBC OFF" for at aktivere dem. PBC OFF: Dette er en version 1. 1 vcd. Disken afspilles p samme mde som en musik-cd. Brug af titelmenuen JPEG Bem rk For dvd er, der indeholder flere titler, kan du se titlen p hver film. Afh ngigt af disken er denne funktion ikke altid til r dighed. Dvd Tryk p tal knapperne. Den valgte fil afspilles. En MP3- eller en JPEG-fil kan ikke flyt- Du kan g tes fra sk rmen med diskdata. N r du afspiller en MP3- eller en JPEGdisk, kan du ikke bruge , til at flytte en mappe. Tryk p ( Stop), og tryk derefter p , for at flytte en mappe. direkte til den nskede titel eller det nskede kapitel eller spor ved at trykke p p fjernbetjeningen. Afh ngigt af disken kan du muligvis ikke g til den valgte titel eller det valgte tidspunkt. 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 Tryk p markrknappen , for at g til Title Menu . 3 Tryk p ENTERknappen. Titelmenuen vises. 29 Tryk p MENU-knappen for at forlade ops tningssk rmen 30 Indstilling af sprog Sk rmdisplay-sproget (OSD) er som standard indstillet til engelsk. DK 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 Tryk p markrknappen for at g til Setup , og tryk derefter p ENTERknappen. 3 V lg Language , og tryk derefter p ENTER-knappen 4 Tryk p markrknappen , for at v lge OSD Language , og tryk derefter p ENTER-knappen. 5 Tryk p markrknappen , for at v lge det nskede sprog, og tryk derefter p ENTER-knappen. Hvis sproget blev sat til engelsk, vises sk rmbillederne p engelsk, n r ops tningen er afsluttet. Tryk p RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk p MENU-knappen for at forlade ops tningssk rmen Bem rk For at vlge et andet sprog skal du vlge OTHER og indtaste sprogkoden for dit land. (Se sprogkoder for forskellige lande p side 59) Der kan vlges sprog for lyd, undertekst og diskmenu. Valg af sk rmsprog Valg af lydsprog (optaget p disken) Valg af sprog til undertekst (optaget p disken) Valg af diskmenusprog (optaget p disken) ikke * Hvis det valgte sprogndreser optaget p disken, menusproget ikke, selv om du indstiller det til det nskede sprog. 31 32 Indstilling af tv-sk rm Afh ngigt af din tv-type (bredformat-tv eller almindeligt 4:3-tv) kan du v lge tv ets formatforhold. DK 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 Tryk p markrknappen for at g til Setup , og tryk derefter p ENTERknappen. Justering af tv'ets formatforhold (skrmstrrelse) En traditionel tv-sk rms strrelsesforhold er 4:3 lodret/vandret, hvorimod et bredformat- eller hjdefinitions-tv har et strrelsesforhold p 16:9. N r du afspiller dvd er, der er optaget til en anden sk rmstrrelse, br du justere formatforholdet, s det passer til dit tv eller din sk rm. Q For et traditionelt tv skal du v lge enten 4:3LB eller 4:3PS , i overensstemmelse med hvad du foretr kker. V lg 16:9 , hvis du har et bredformat-tv. WIDE : V lg denne for at se et 16:9-billede i fuld-sk rmindstilling p et bredformat-tv. Du kan se formatet fuld-sk rm. 3 Tryk p markrknappen for at g til TV DISPLAY , og tryk derefter p ENTER-knappen. 4 Tryk p markrknappen , for at v lge det nskede punkt, og tryk derefter p ENTERknappen. (4:3 Letterbox) 4:3 LB : V lg denne indstilling, hvis du vil afspille en 16:9optagelse p et tv med traditionel sk rm. Der bliver vist sorte striber for oven og for neden p sk rmen. N r ops tningen er f rdig, fres du til den forrige sk rm. (4:3 Pan&Scan) 4:3 PS : V lg denne indstilling, hvis du vil afspille en 16:9optagelse med pan & scan p et tv med traditionel sk rm. Du kan kun se den midterste del af sk rmen (siderne af 16:9-formatsbilledet er sk ret v k). OPSfiTNING Bem rk Hvis en dvd har forholdet 4:3, kan du ikke se den p bredformat. Eftersom dvd er er optaget i mange forskellige billedformater, ser de forskellige ud afh ngig af den software, tv-type og det formatforhold, du bruger. Tryk p RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau. Tryk p MENU-knappen for at forlade ops tningssk rmen 33 34 Indstilling af brnesikring (klassifikationsniveau) Brug denne indstilling til at begr nse afspilningen af dvd er med voldeligt indhold eller indhold beregnet for voksne, som du ikke nsker, at brn skal se. Indstilling af adgangskode Du kan indstille adgangskoden til brnesikring (klassifikationsniveau). DK 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 Tryk p markrknappen for at g til Setup , og tryk derefter p ENTER-knappen. 1 Tryk p MENUknappen. 2 Tryk p markrknappen for at g til Setup , og tryk derefter p ENTERknappen. 3 Tryk p markrknappen for at g til PARENTAL , og tryk derefter p ENTERknappen. 4 Tryk p markrknappen , for at v lge det nskede klassifikationsniveau, og tryk derefter p ENTER-knappen. 5 Indfr adgangskoden, og tryk derefter p ENTER-knappen. 3 Tryk p markrknappen for at g til PASSWORD , og tryk derefter p ENTERknappen. 4 Tryk p ENTERknappen. 5 Indfr adgangskoden, og tryk derefter p ENTER-knappen. OPSfiTNING Angiv den gamle adgangskode, en ny adgangskode, og bekr ft den nye adgangskode. [. . . ] ridser p overfladen? Funktionerne for lydsprog og undertekster virker ikke p Der kommer ingen lyd. Der hres ingen lyd ved hurtig afspilning og ved indstillingerne for Er hjttalerne tilsluttet korrekt?Er hjttalerops tningen korrekt tilpasset? Er disken alvorligt beskadiget? N r du lytter til en cd eller radio, udsendes lyden kun til fronthjttalerne (L/R). V lg indstillingen PRO LOGIC II ved at trykke p knappen (Dolby Pro Logic II) p fjernbetjeningen for at bruge alle seks hjttalere. [. . . ]