Brugsanvisning SAMSUNG SV-251X

[. . . ] 01823G SV-657X/XEE-DK1 7/25/02 10:34 PM Page 1 VIDEO BÅNDOPTAGER SV-657X SV-451X SV-655X SV-255X SV-651X SV-251X DK Brugsanvisning www. samsungvcr. com PAL 01823G SV-657X/XEE-DK1 7/25/02 10:34 PM Page 2 At komme i gang Indhold Tak fordi du købte en Samsung videobåndoptager. Brugsanvisningen indeholder nyttige informationer om opsætning og anvendelse af videobåndoptageren. Giv Dem tid til at læse den igennem, da det vil hjælpe Dem til at få fuldt udbytte af videobåndoptagerens funktioner. Anvisningerne i denne vejledning er beregnet til følgende modeller: SV-657X, SV-655X, SV-651X, SV-451X, SV-255X og SV-251X. [. . . ] Tryk på " eller knappen for først at vælge STANDARDindstillingen, og tryk dernæst på !knappen, eller x Tryk på MENU på fjernbetjeningen. Resultat: TIMER PROGRAMMING menuen vises. Tryk på for at vælge indgangskilden. Vælg ønsket station ved at trykke på " , knapperne eller INPUT for at vælge AV1, AV2 eller AUX 5(kun SV-657X/ SV-655X/SV-651X) indgang. Tryk på for at vælge dagen for optagelsen. Vælg ønsket dag ved at trykke på " eller knapperne. Tryk på for at vælge starttidspunktet for optagelsen. Vælg ønsket timetal ved at trykke på " eller knapperne. Tryk på for at vælge minuttallet. Vælg ønsket minuttal ved at trykke på " eller knapperne. Tryk på for at vælge sluttidspunktet for optagelsen. Vælg optagelsens sluttidspunkt ved at trykke på " eller knapperne, dvs. samme procedure som ved valg af optagelsens starttidspunkt. Med SV-657X/SV-655X/SV-651X/SV-451X kan du vælge optagehastigheden. Tryk på for at vælge optagelseshastighed. Tryk på " eller knapperne for at skifte mellem optagelses hastighederne AUTO, SP (standardafspilning) og LP (lang afspilning). Tryk på for at vælge optagefunktionen VPS eller PDC(V/P). Tryk på " eller knapperne for at skifte mellem VPS eller PDC funktion (mærket ON) og ikke-VPS/PDC funktion (mærket -). Tryk på MENU knappen, når De er færdig. Tryk på VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON) knappen for at aktivere timeren. Resultat: Før videobåndoptageren starter optagelsen, sammenlignes den indkodede varighed med den resterende tid på videobåndet. Automatisk valg af afspilningshastighed: 5(kun SV-657X/SV-655X/SV-651X/SV-451X) Videobåndoptagerens funktion "Auto Tape Speed Select" sammenligner varigheden af den indkodede optagelse med den faktiske optagelsestid, som er tilbage på båndet i videobåndoptageren. [. . . ] CUSTOMER'S NAME Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv, Sarjanro, Kundens navn, Kundens namn DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. del vendedor, Número de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Numéro tél´phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovi thlefwvnou tou katasthvmatoi, Myyjän osoite, Forhandlerens tel. nr. , Handlarens telefonnr. CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DK CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 071 072 073 074 075 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 E60 E61 E62 E63 E64 E65 E66 E67 E68 E69 X Y Z Z+1 Z+2 S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 S09 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41 1A 01 UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF V-L V-L V-L V-L V-L V-L V-L V-L V-L V-L V-L V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H UHF UHF UHF UHF UHF V-L V-L 783. 25 791. 25 799. 25 807. 25 815. 25 823. 25 831. 25 839. 25 847. 25 855. 25 69. 25 76. 25 83. 25 90. 25 97. 25 105. 25 112. 25 119. 25 126. 25 133. 25 140. 25 147. 25 154. 25 161. 25 168. 25 231. 25 238. 25 245. 25 252. 25 259. 25 266. 25 273. 25 280. 25 287. 25 294. 25 303. 25 311. 25 319. 25 327. 25 335. 25 343. 25 351. 25 359. 25 367. 25 375. 25 383. 25 391. 25 399. 25 407. 25 415. 25 423. 25 431. 25 439. 25 447. 25 455. 25 463. 25 42. 25 45. 25 CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR CCIR lndoesia Nez DEALER'S STAMP & SIGNATURE GUARANTEE ELECTRONICS GARANZIA GARANTÍA GARANTIA GARANTIE GARANTI 50 TAKUU CAUTION 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 U1 U2 U3 U4 U5 V-L V-L V-L V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-L V-L V-L V-L V-L V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H V-H 43. 25 52. 25 60. 25 175. 25 183. 25 191. 25 199. 25 207. 25 215. 25 223. 25 231. 25 247. 45 49. 75 59. 25 77. 25 85. 25 93. 25 175. 25 183. 25 191. 25 199. 25 207. 25 215. 25 223. 25 163. 25 171. 25 179. 25 187. 25 195. 25 203. 25 211. 25 226. 25 234. 25 242. 25 250. 25 258. 25 Angola Angola Angola S/Afri S/Afri S/Afri S/Afri S/Afri S/Afri S/Afri S/Afri S/Afri OIRT OIRT OIRT OIRT OIRT OIRT OIRT OIRT OIRT OIRT OIRT OIRT Morocco Morocco Morocco Morocco Morocco Morocco Morocco Belguim Belguim Belguim Belguim Belguim DEALER'S ADDRESS Handlendesadress, Forhandleradresse, Dirección de negociante, Dirección del vendedor. [. . . ]