Brugsanvisning SAMSUNG SV-DVD940

[. . . ] DANSK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse (fortsat) x FORORD s s x OPTAGELSE AF FJERNSYNSUDSENDELSER s s s Sikkerhedsforanstaltninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disktype og ­karakteristika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 x OVERBLIK OVER DVD/VIDEOÅNDOPTAGEREN s s DK s s s s DVD/videobåndoptageren set forfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD/videobåndoptageren set bagfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] eller ), til Afspilning i slowmotion Et bånd kan afspilles i slowmotion. VCR Når et bånd afspilles i slowmotion, er der ikke nogen lyd. 1 Tryk på: x x x x x ll for at starte afspilningen ll igen for at standse afspilningen midlertidigt (STILL). for at starte SLOW-tilstanden. eller -knappen så mange gange, det er nødvendigt, for 1 1 Resultat: x Sporingsbjælken vises. x Sporingsbjælken forsvinder, når knappen slippes. at øge eller nedsætte hastigheden Tryk på ll -knappen to gange for at vende tilbage til normal hastighed. 2 2 Der kan forekomme billedforstyrrelser under afspilning i slowmotion. Tryk på TRK-knapperne ( eller ) for at reducere disse til et minimum. 2 Hvis du benytter slowmotion-funktionen i mere end fem minutter ad gangen, går DVD/videobåndoptageren automatisk i almindelig afspilningstilstand for at beskytte: x Båndet x Videohovedet 36 37 VCR Afspilning af en sekvens billede for billede Søgning efter en bestemt sekvens VCR Du kan: x Stoppe båndet ved et givet billede x Gå fremad et billede ad gangen Der er ingen lyd, når der afspilles billede for billede. DK Hver gang der optages på et bånd på denne DVD/videobåndoptager, oprettes der automatisk et "indeks" på båndet, når optagelsen starter. Søgefunktionen gør det muligt at spole frem eller tilbage til et bestemt indeks og starte afspilningen fra det punkt. Afhængig af den valgte retning er indekserne nummereret som følger: OK 1 1 Tryk på: x x x 1 © ll for at starte afspilningen ll for at stoppe båndet ved et givet billede F. ADV/STEP ( ) for at gå fremad billede for billede etc. DK Foregående sekvens 2 1 Aktuelle sekvens 1 Næste sekvens 2 etc. 2 Tryk på ll for at vende tilbage til normal afspilning. Hvis funktionen Frame-by-Frame bruges i mere end fem minutter ad gangen, går DVD/videobåndoptageren automatisk i almindelig afspilningstilstand for at beskytte båndet og videohovedet. Lodret stabilitet: Ved afspilning billede for billede kan der forekomme forstyrrelser på skærmen. Tryk på V-LOCKknapperne ( , ) for at reducere disse til et minimum. Denne DVD-VCR bruger et standardregistreringssystem (VISS). Som følge kan den genkende ethvert register skabt af andre VCR der bruger samme system og vice versa. Go to [0:00:00] Stop Brug denne funktion når du vil søge for 0:00:00 ifølge tælleren. Tryk CLEAR ved den plads på båndet hvor du vil sætte telleverket til 0:00:00. VCR-båndet spoles da tilbage eller frem og søger efter 0:00:00 og standser automatisk der VCR Afspilning af en sekvens ved varierende hastigheder Man kan variere afspilningshastigheden ved at bruge Shuttlefunktionen (op til ni gange den normale hastighed). Eksempel: Du ønsker at analysere en sportsudøvers teknik bevægelse for bevægelse. Shuttle-funktionen findes på fjernbetjeningen 1 2 Når SEARCH er trykket på, tryk valgt. Tryk på OK eller . eller til Go to [0:00:00] er Der er ingen lyd, når en sekvens afspilles ved varierende hastigheder. End Search Brug denne funktion for at søge en ledig plads for at indspille et program på en kassett. VCR-kassetten spoles frem og søger efter en ledig plads og standser automatisk der. Hvis VCR-kassetten når slutningen af båndet under eftersøgningen løftes kassetten ud. 1 1 1 Tryk på: x x x ll under afspilning SHUTTLE (<<) for at afspille båndet baglæns SHUTTLE (>>) for at afspille båndet forlæns 2 Hver gang du trykker på en SHUTTLE-knap, ændres hastigheden som vist i den følgende illustration. REVERSE REVERSE PLAY PLAY X9 X5 REVERSE PLAY X3 STILL SLOW MOTION X1/10 SLOW MOTION X1/5 PLAY PLAY X3 PLAY X5 PLAY X9 1 2 Når SEARCH er trykket på, tryk Tryk på OK eller . eller til End search er valgt. 38 39 VCR Søgning efter en bestemt sekvens Brug af båndtælleren VCR INTRO SCAN Båndtælleren: eller til Intro Scan er valgt. x Angiver den forløbne tid i afspilnings- og optagetilstand (timer, minutter og sekunder) x Nulstilles, når der indsættes et bånd i DVD/videobåndoptageren x Gør det nemt at finde starten på en sekvens 1 2 3 DK Når SEARCH er trykket på, tryk Tryk på OK eller . Tryk eller afhængig af i hvilken retning det ønskede programmet er. Når et bogmærke er fundet spiller DVD-VCR op fem sekunder og fortsætter siden at søge efter næste bogmærke. Hvis du vil se båndet fra et vist bogmærke, tryk II. 4 5 INTRO SCAN: 1 2 0:00:00 DK Hvis den resterende tid skal kunne udregnes korrekt, skal det angives, hvilken type kassette der bruges. Indsæt et bånd i DVD/videobåndoptageren. Nulstilling af båndtælleren ved starten af en sekvens: x Tryk INFO to gange så vises tælleren. x Tryk på CLEAR, når du vil nulstille båndtælleren Når De er klar, x Begynd afspilning eller optagelse. [. . . ] NO. CUSTOMER'S NAME Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv GARANTÍA CUSTOMER'S ADDRESS Kundesadress, Kundetelefonnummer, No. de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv GARANTIE DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi GARANTIA DEALER'S ADDRESS DEALER'S TEL. NO. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]