Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] MODEL
AR-C172M
MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM
BETJENINGSVEJLEDNING
(generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen)
Side
FR PRODUKTET TAGES I BRUG BETJENING AF MASKINEN TILBEHR FR DU TAGER FOTOKOPIER
1-1 2-1 3-1 4-1
GRUNDLGGENDE FREMGANGSMDE 5-1 FOR FOTOKOPIERING PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKTIONER 6-1
VEDLIGEHOLDELSE AF MASKINEN 7-1 (KOPIERINGSFUNKTION) 8-1 TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Vi anbefaler, at du stter sig grundigt ind i denne betjeningsvejledning for at f strst mulig gavn af produktet. Ls afsnittene om installationskrav og sikkerhedsoplysninger, fr du installerer dette produkt.
(Tilbehr) Duplex bypass/vendingsenhed og Sokkel / 3 x 500 arks papirskuffe
Bevar alle betjeningsvejledninger inden for rkkevidde, inklusive denne vejledning, "Betjeningsvejledning (generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen)" samt betjeningsvejledningerne til det eventuelle installerede ekstraudstyr.
I nogle omrder er tnd/sluk-knappens stillinger mrket med "I" og " " p fotokopimaskinen i stedet for "ON" og "OFF". Symbolet " " angiver, at fotokopimaskinen ikke er helt afbrudt strmforsyningen, men i standbytilstand, nr tnd/sluk-knappen er i denne stilling. Hvis din fotokopimaskine har disse afmrkninger, bedes du lse "I" i stedet for "ON" og " " i stedet for "OFF". [. . . ] De gemte strrelser kan let hentes frem og slettes ikke, selvom maskinen slukkes. Hvis du gemmer de originalstrrelser, du ofte anvender, spares du for besvret med manuelt at indtaste strrelsen, hver gang du benytter denne dokumentstrrelse. Hvis du vil annullere lagring, brug eller sletning af en originalstrrelse, skal du trykke p tasten [CA] eller tasten [ORIGINAL] p skrmen.
Lagring eller sletning af en originalstrrelse
1 Tryk p tasten [ORIGINAL].
AUTO ORIGINAL AUTO BELYSNING
5 Indtast X- (bredde) og Y- (lngde) dimensionerne p originalen med tasterne
.
X
FORTRYD
Y
OK
A X
X (bredde) er standard valgt.
som
2 Tryk p tasten [BRUGERDEF. STR. ].
AB INCH
Indtast X, og tryk derefter p tasten ( ) for at (64 297) 297 mm Y indtaste Y. En bredde p 64 til 432 mm kan GENOPKALD GEM/SLET indtastes under X, og en lngde p 64 til 297 mm kan indtastes under Y.
420
(64 432) mm
AUTO MANUEL BRUGERDEF. STR.
AUTO BELYSNING AUTO A4 PAPIRVALG
p tasten [OK]. 6 Trykoriginalstrrelse, du indtaster i trin 5, gemmes Den
under den tast, du har valgt i trin 4. Tryk p tasten [ORIGINAL] for at afslutte.
4
PUTSTR.
100%
ZOOMFAKTO
3 Tryk p tasten [GEM/SLET].
AUTO MANUE BRUGERD STR. PKALD GEM/SLET
tast, viser en 7 Nr du trykker p ientrin 4, dervises en originalstrrelse, meddelelsesside, der indeholder tasterne [FORTRYD], [SLET] og [GEM].
Tryk p tasten [FORTRYD] for at annullere proceduren. Tryk p tasten [SLET] for at slette den valgte original. Tryk p tasten [GEM], hvis du vil ndre den originalstrrelse, der er gemt under tasten. Siden under trin 5 vises, s du kan ndre strrelsen.
for den originalstrrelse 4 Tryk p), tasten gemme eller slette. ( du vil
X68 Y78
8 TTryk p tasten [ORIGINAL] for at afslutte.
BRUG AF EN ORIGINALSTRRELSE LAGRET
til 2 under "LAGRING ELLER 1 Flg trin 1AF EN ORIGINALSTRRELSE". SLETNING
GENOPKALD
GEM/SLET
Hvis du vil lagre en originalstrrelse, skal du trykke p en tast, der ikke viser en strrelse ( ).
De taster, der allerede har en originalstrrelse gemt, viser den gemte strrelse ( X68 Y78 ). Hvis du vil slette eller ndre en gemt strrelse, skal du trykke p den tast, der viser den strrelse, du vil slette eller ndre. G videre til trin 5, hvis du vil lagre en originalstrrelse. G videre til trin 7, hvis du vil slette eller ndre en originalstrrelse.
2 Tryk p tasten for den originalstrrelse, du vil bruge.
X68 Y78
GENOPKALD
GEM/SLET
p tasten [OK]. Den
4-9
KAPITEL 5
GRUNDLGGENDE FREMGANGSMDE FOR FOTOKOPIERING
I dette kapitel beskrives fremgangsmderne for brug af de grundlggende kopieringsfunktioner, inklusive normal kopiering og forstrrelse/formindskelse af kopier.
Side
NORMAL KOPIERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Kopiering fra den reversible dokument feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Automatisk tosidet kopiering fra den reversible dokument feeder . . . . . . . . . . 5-6 Kopiering fra dokumentglaspladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Automatisk tosidet kopiering fra dokumentglaspladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 JUSTERING AF BELYSNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 REDUKTION/FORSTRRELSE/ZOOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Automatisk valg (autobillede) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Manuelt valg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 XY ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15 SPECIALPAPIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
5-1
NORMAL KOPIERING
I dette afsnit beskrives fremgangsmden for normal kopiering.
Kopiering fra den reversible dokument feeder
BEMRK Der glder visse begrnsninger afhngigt af, hvor meget hukommelse der er installeret og indstillingerne for kopiering. Se "Begrnsninger af udkast for kopieringsfunktionen" og "Retningslinjer for det antal originaler, der kan skannes, under Sorter kopi. " p side 5-4).
1-sidede kopier fra 1-sidede originaler
Original Kopi
1 Lg originalerne i dokumentindfringsbakken. (side 4-6 til 4-9)
5 Tryk p tasten [OK].
0
OK
2 Kontroller, at 1-sidet til 1-sidet kopiering er valgt.
ORIGINAL A4 ALMINDELIG
B5
automatisk vlges papir 6 Kontroller, at dersom originalerne. (*Bemrk)i samme strrelse
Den valgte bakke er fremhvet, eller AUTO A4 meddelelsen "ILG PAPIRVALG xxxxxx-PAPIR" vises. Hvis meddelelsen vises, skal du lgge papir i den 100% rigtige strrelse i en papirskuffe. [. . . ] 1-4
U
Udkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4, 5-3, 5-5, 5-8 Udkast af kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Udkast med retsiden opad eller nedad . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Udlggerbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3, 1-4, 1-6, 2-20 Udskiftning af hfteklammebeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Udskiftning af tonerbeholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]