Brugsanvisning SHARP LC-19DV200E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK Tryckt i Polen Tulostettu Puolassa Trykt i Polen Trykket i Polen 9JDJ54B0110C PIN 10P06-PL-NO J54B0110C SH 10/06 P NORSK DANSK LC-19DV200E/LC-22DV200E/LC-26DV200E/LC-32DV200E BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJE / BRUGSVEJLEDNING / BRUKERHÅNDBOK SUOMI LC-19DV200E LC-22DV200E LC-26DV200E LC-32DV200E SVENSKA 2 BRUGSANVISNING DANSK · De viste illustrationer og skærm-displays i denne brugsanvisning er kun beregnet til at understøtte forklaringerne, og de kan være lidt forskellige fra de faktiske. Indhold Indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kære SHARP kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vigtige sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3. Tryk på TV MENU på fjernbetjeningen og vælg 4 : 3-tilstand. Tryk på / for at vælge 4 : 3 eller 16 : 9. 1. 5. Følg instruktionerne på skærmen for at forlade. Tryk på TV MENU på fjernbetjeningen og vælg Undertekster. Tryk på OK eller for at enter Undertekster. Manuel OAD-download Sørg for at dit TVs softwareversion altid er opdateret. Vælg Analog undertekst. Tryk på / for at vælge On for altid at vise undertekst. Vælg Off for at lukke undertekster. Følg instruktionerne på skærmen for at forlade. 1. 3. Tryk på TV MENU på fjernbetjeningen og vælg Manuel OAD-download. Tryk på OK eller for at komme ind. Tv'et tjekker alle bærere for nyt tilgængeligt software til opgradering. Tryk på / for at vælge Accepter eller Påmind mig senere, tryk derefter på OK. · Accepter: Begynder at downloade med det samme. Det tager cirka 30 minutter at opgradere. Du kan ikke udfører andre handlinger mens du downloader. Påmind mig senere: Hver gang du tænder for enheden vil en meddelelse gøre dig opmærksom på, at du skal opdatere softwaren. E Vælg et sprog for undertekst i digitale tv-kanaler Når du vælger et sprog for undertekst i en digital tvkanal, som beskrevet nedenfor, er det foretrukne sprog, der er indstillet i menuen TV, midlertidigt tilsidesat. 1. 5. Tryk på TV MENU på fjernbetjeningen og vælg Undertekster. Tryk på OK eller for at enter Undertekster. · Tryk på / for at vælge Digitalt undertekstsprog eller Digitalt undertekstsprog 2nd. Marker dit valg og tryk på undertekstsprog. / for at vælge 4. Følg instruktionerne på skærmen for at forlade. Følg instruktionerne på skærmen for at forlade. BEMÆRK · Hvis opgradering via Trådløs overførsel IKKE er tilgængelig på det pågældende tidspunkt: Vil en meddelelse gøre dig opmærksom på, at der ikke er tilgængelig software at downloade. 19 54B0110C_Danish. indd 19 5/22/2010 11:55:12 Tv-menu Tilb. stil stand. Når du aktiverer Tilb. stil stand. tilbagestilles tv'et til den første installation. BEMÆRK · Hvis du skifter til de låste kanaler, vil du blive bedt om at indtaste dit kodeord. (Hvis dit kodeord er korrekt, vil de låste kanaler blive låst op før Tv'et genstarter fra standby. ) 1. 4. Tryk på TV MENU på fjernbetjeningen og vælg Nulstil TV-indst. . [. . . ] De angivne værdier for ydelsens specifikationer er nominelle produktionsenheder. Der kan forekomme afvigelser fra disse værdier i individuelle enheder. BEMÆRK · Se baglågets inderside for dimensionale tegninger. · Lyd kan ikke sendes gennem HDMI-terminalen. 39 54B0110C_Danish. indd 39 5/25/2010 10:10:28 A. Information om bortskaffelse for brugere (private husholdninger) 1. [. . . ]