Brugsanvisning SHARP LC20S5E-BK/WH

[. . . ] MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING NORSK DANSK SUOMI LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FÄRG-TV LCD-VÄRITELEVISIO LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV SVENSKA PORTUGUÊS LC-20S5E-BK LC-20S5E-WH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to and of the same rating as above, which is also indicated be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] (Farvetemperatur) justeringen kan også gennemføres i PCmode. DK 9 Nyttige funktioner (fortsat) Indstillinger af lyd-mode Du kan foretage flere forskellige indstillinger af lyd-mode. 2 3 4 Udfør trin og 2 i Lydjusteringer for at få vist skærmbilledet Sound Menu (Lyd). Tryk/foratvælgedetønskedeemne, ogtrykpåOK. Tryk/foratvælgelyd-mode, ogtrykpåOK. Tryk på END for at afslutte. Valg Loudsp. sound (Højttalerlyd) Valgt emne Auto vol. (Auto lydstyrke) Clear voice (Klar stemme) Sound wide (Lydbredde) Stereo Mono Sound 1 (Lyd 1) Sound 2 (Lyd 2) 1+2 (Lyd 1+2) Mono Nicam Mono Mono On (Slået til) On (Slået til) Off (Slået fra) Off (Slået fra) Sound On (Slået til) (Øgning af lydens udbredning) (Slået fra) Off BEMÆRK Til indstillingen "Loudsp. sound" (Højttalerlyd) · Lydoutput modes er forskellige afhængigt af, om det modtagne stereosignal er NICAM eller A2. Se "NICAM og A2 stereo Udsendelsesvalg" nedenfor. Til indstillingen "Auto vol. " (Auto lydstyrke) · Forskellige lydkilder har ofte ikke den samme lydstyrke, f. eks. Den automatiske lydstyrkekontrol (Auto vol. ) løser dette problem og udjævner lydstyrkerne. Til indstillingen "Clear voice" (Klar stemme) · Denne funktion fremhæver tale-stemmen mod baggrundsstøjen, så forståeligheden bliver større. Denne funktion kan ikke anbefales til musikkilder. NICAM og A2 Stereo Udsendelsesvalg Dette muliggør valg af modtagelsesmode når du modtager et NICAM-I, NICAM B/G eller et A2 stereosignal. For at du kan nyde NICAM eller A2 stereoudsendelser modtager dette LCD TV-sæt NICAM stereosystem, A2 stereosystem, dobbeltkanalog monoudsendelser. Hver gang du trykker på Udsendelse NICAM Stereo* (Lyd), skifter mode således. Dobbeltkanal Mono Stereo Mono Stereo Mono Sound 1 (Lyd 1) Mono Sound 1 (Lyd 1) Mono Sound 2 (Lyd 2) Sound 1+2 (Lyd 1+2) Sound 2 (Lyd 2) Sound 1+2 (Lyd 1+2) Nicam Mono A2 Stereo ­ * Når "Mono" er valgt, sendes TV-lyden ud i mono. BEMÆRK · Hvis der går et par sekunder, uden at der bliver trykket på en knap, afsluttes mode-indstillingen automatisk, og LCD TV-sættet går tilbage til normal mode. 0 DK Nyttige funktioner (fortsat) Indstillinger for opsætning 2 3 4 5 Tryk på MENU for at få vist menuskærmbilledet. Trykpå/foratvælge"Setup"(Opsætning). Tryk/foratvælgedetønskedeemne, ogtrykpåOK. Trykpå/foratvælgedenønskedemode, ogtrykpåOK. Tryk på END for at afslutte. Programmes (Programmer) Valgt emne Se side 12. Se side 13. Valg/Beskrivelse First installation (Første installation) Wide mode (WideIndstilling) EXT connections (EXTtilslutninger) Det er muligt at justere forskellige indstillinger manuelt til tilslutninger med eksterne enheder på skærmbilledet "EXT connections" (EXT-tilslutninger). Vælg den rette signaltype og farvestandard til signalerne fra det videoudstyr, der er sluttet til EXT1-, EXT2- eller EXT3-stikket. EXT1 EXT2 EXT3(Y/C) EXT3 (CVBS) Signal type (Signaltype)*1 Auto, CVBS, RGB, Y/C:Valgafsignaltypentildeteksterneudstyr. Auto, PAL, SECAM, NTSC4. 43, NTSC3. 58, PAL60 Colour system (Farvesystem) Language (Sprog) Af sprog på skærmdisplayet kan du vælge mellem engelsk, spansk, tysk, fransk, italiensk, svensk, hollandsk, russisk, portugisisk, tyrkisk, græsk, finsk og polsk. *1 Disse emner er kun synlige, når "EXT1" eller "EXT2" er valgt til indstillingen "EXT connections" (EXT-tilslutninger). BEMÆRK EXT connections (EXT-tilslutninger): · Hvis der ikke vises noget (farve) billede, kan du prøve at skifte til en anden signaltype. [. . . ] Brugt elektrisk og elektronisk udstyr skal behandles særskilt og i overensstemmelse med loven om korrekt behandling og genbrug af brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Som følge af EU-medlemslandenes implementering af denne lov, har private husstande i EU ret til gratis*, at aflevere deres brugte elektriske og elektroniske udstyr på angivne genbrugspladser. I nogle lande* er det muligvis gratis, at indlevere det brugte produkt hos den lokale forhandler, hvis du køber et tilsvarende nyt produkt. *) Kontakt de lokale myndigheder hvis du ønsker yderligere oplysninger. [. . . ]