Brugsanvisning SHARP LC-22LE430E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK LC-19LE430E / LC-26LE430E / LC-32LE430E Tryckt i Polen Tulostettu Puolassa Trykt i Polen Trykket i Polen ® LC-22LE430E ® PIN Z41G220184307B 2 NORSK DANSK SUOMI LC-19LE430E/LC-22LE430E/ LC-26LE430E/LC-32LE430E LC-19LE430E LC-22LE430E LC-26LE430E LC-32LE430E BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJE / BRUGSVEJLEDNING / BRUKERHÅNDBOK SVENSKA BRUGSANVISNING Indhold Indhold 1 Indledning 2 KæreSHARPkunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vigtigesikkerhedsforanstaltninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fjernbetjeningsenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tv(Setforfra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Type:(KuntilgængeligforDigitalekanaler. ) Vælgertypenafaudioudsendelser. * Hørehæmmet:Indstillerenblandingaf høreskadetaudiomedalmindeligaudio. * Beskriv af lyd:Indstillerenblandingaf Synsskadetaudiomedalmindeligaudio. · Beskriv af lyd: (Viseskunnårduvælger MENU > Lyd > Type > Beskriv af lyd):Justerer styrkenpåsynsskadetaudio. Tv DenførstegangduopsætterditTvbliverdubedtom atvælgeetmenusprogogatudføreenautomatisk installationafTvogdigitaleradiokanaler(hvisdeer tilgængelige). Idettekapitelfindesanvisningeromhvordandu geninstallererkanaler, såvelsomandrenyttige funktionervedinstallationafkanaler. BEMÆRK · Geninstallationafkanalerændrerlistenoverkanaler. Vælg et digitalt audio sprog 1 2 3 4 5 TrykpåMENUpåfjernbetjeningenogvælgTv. TrykpåOKellerforatkommeindiTv menuen. Trykpå<>foratvælge1st Lydeller2nd Lyd. Markerditvalgogtrykpåforatvælgeet audiosprog. Følginstruktionernepåskærmenforatforlade. BEMÆRK · Hvisditvalgteaudiosprogikkeudsendes, vilstandard audiosprogetblivevist. Automatisk installation af kanaler Detteafsnitbeskriverhvordanduautomatisksøger efteroggemmerkanaler. Anvisningernegælderbåde fordigitaleoganalogekanaler. Trin 1: Vælg Tuner 4 5 Trykpåforatvælge/justerepunktettildet ønskedeniveau. Følginstruktionernepåskærmenforatforlade. 1 2 3 TrykpåMENUpåfjernbetjeningenogvælgTv Tuner. TrykpåforatvælgeAntenneellerKabel. Følginstruktionernepåskærmenforatforlade. Brug Lyd Istedetforatjusterelydindstillingernemanuelt, kandu brugeLydforatindstilleditTvtilenforprogrammeret lydindstilling. Trin 2: Vælg dit land Vælgdetland, dubefinderdigi. Tv'etinstallererog arrangererkanalerneioverensstemmelsemedditland. 1 2 3 TrykpåknappenMENUpåfjernbetjeningenog vælgLyd. TrykpåOKellerforatkommeindiLydog vælgLyd. Trykpåellerforatvælgeenafdefølgende indstillinger: · Personlig · Musik · Tale 1 2 3 TrykpåMENUpåfjernbetjeningenogvælgTv Land. Trykpåellerforatvælgeditland. Følginstruktionernepåskærmenforatforlade. 4 Følginstruktionernepåskærmenforatforlade. 13 Tv-menu Trin 3: Automatisk kanalscanning DitTvsøgerefteroggemmeralletilgængeligedigitale oganalogeTv-kanaler, såvelsomalletilgængelige digitaleradiokanaler. Antenne-tilstand Menu Billede Lyd Tv Funktioner Forældrekontrol Øko 1 Skan enkelt RF-kanal (kun digital) 0% RF kanal Signalstyrke Signalkvalitet 21 0 0 TrykpåMENUpåfjernbetjeningenogvælgvælg Tv Kanaler. BEMÆRK · Dubliverbedtomatindtastedetaktuellekodeord foratkommeindiKanaler, hvisKanalblokering / Børnetilladelse / Bloker indgangimenuenfor Forældrekontrol ikkeerindstillettilstandard. OK Skan EXIT Tilbage 2 VælgKanalskanningogtrykpåOKellerof vælgAnalogellerAnalog og Digitalforatstarte kanalindstilling. Installationenkantagenoglefå minutter. Nårdenerfuldført, følgesinstruktionernepå skærmenforatforlade. Kabel-tilstand Menu Billede Lyd Tv Funktioner Forældrekontrol Øko 3 Skan enkelt RF-kanal (kun digital) 0% 474000 Frekvens (KHz) Auto Modulation Symbolhast. (Ksym/s) 6875 Signalstyrke 0 Signalkvalitet Dårlig EXIT Tilbage E Opdater skanning Funktionenaf Opdater skanning lignerfunktionen af Kanalskanning Forskellener, atdukanopdatere kanallistenudenatslettedeoprindeligeoplysninger. BEMÆRK · DennefunktionerkuntilAntenne-tilstand. OK Skan 1 TrykpåMENUpåfjernbetjeningenogvælgvælg Tv Kanaler. 3 BEMÆRK · Dubliverbedtomatindtastedetaktuellekodeord foratkommeindiKanaler, hvisKanalblokering / Børnetilladelse / Bloker indgangimenuenfor Forældrekontrol ikkeerindstillettilstandard. <Antenne-tilstand> FremhævfirkantenRF kanalogtrykpåfor atvælgedetkanalnummer, duvilscanne. [. . . ] Hvisditbrugteelektriskeogelektroniskeudstyrudstyrindeholderbatteriereller akkumulatorer, bedesdubortskaffedisseseparatpåforhåndihenholdtildelokale bestemmelser. Vedatbortskaffedetteproduktpåforskriftsmæssigvis, vildubidragetilatsikre, at affaldetunderkastesdennødvendigebehandling, gendannelseoggenbrugogsåledes forebyggepotentielle, negativevirkningerpåmiljøetogmenneskerhelse, somellers kunneopståsometresultataffejlagtighåndteringafaffald. 2 I lande uden for EU Hvisduønskeratskilledigafmeddetteprodukt, bedesdukontaktedelokale myndighederforatfåoplysningeromdenkorrektebortskaffelsesmetode. ISchweiz:Brugteelektriskeogelektroniskeprodukterkanreturneresgratistil forhandleren, slevomduikkekøberetnytprodukt. Yderligereindsamlingsanlægkan findespåhjemmesidenwww. swico. chellerwww. sens. ch. [. . . ]