Brugsanvisning SHARP LC-26/32SB25E/S/42SB55E/S

[. . . ] LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK PIN Tryckt i Kinq Painettu Kiinassa Trykt i Kina Trykket i Kina P41TN022843 1A NORSK DANSK SUOMI LC-26SB25E/LC-32SB25E/LC-42SB55E LC-26SB25S/LC-32SB25S/LC-42SB55S BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJE / BRUGSVEJLEDNING / BRUKERHÅNDBOK LC-26SB25E LC-26SB25S LC-32SB25E LC-32SB25S LC-42SB55E LC-42SB55S SVENSKA 2 ( 390. 0 ) / [ 390. 0 ] / [[ 504. 0 ]] ( 390, 0 ) / [ 390, 0 ] / [[ 504, 0 ]] ( [ ) : 26" ] : 32" [[ ]] : 42" ( 652. 0) / [ 783. 0] / [[ 1009. 0]] ( 652, 0) / [ 783, 0] / [[ 1009, 0]] ( 89. 0 ) / [ 94. 5] / [[ 99. 0]] ( 89, 0 ) / [ 94, 5] / [[ 99, 0]] ( 77. 8) / [ 78. 5] / [[ 101. 0]] ( 77, 8) / [ 78, 5] / [[ 101, 0]] ( 482. 0) / [ 562. 0] / [[ 694. 0]] ( 482, 0) / [ 562, 0] / [[ 694, 0]] ( 442. 0) / [ 522. 0] / [[ 654. 0]] ( 442, 0) / [ 522, 0] / [[ 654, 0]] ( 326. 0) / [ 359. 3] / [[ 526. 2]] ( 326, 0) / [ 359, 3] / [[ 526, 2]] ( 578. 0) / [ 700. 6] / [[ 933. 5]] ( 578, 0) / [ 700, 6] / [[ 933, 5]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] · Tidszone: Til justering af tiden, baseret på GMT eller Som TV-station · Tid: Til indstilling af Tid eller Dato, eller indstilling til Autom synkronisering · Beskrivelse af lyd skal aktiveres, hvorefter "Lydstyrke synshæmmet" kan bruges, hvis DTV har sprog til beskrivelse af lyd · Du kan bruge menuen "Lydsprog" til at kontrollere om DTV har sprog til beskrivelse f lyd BEMÆRK · Lydsprog: Kun tilgængelig for digitale kanaler, når der sendes flere kanaler. Viser en liste over tilgængelige lydsprog. · Dual I-II: Hvis den er tilgængelig kan du vælge mellem forskellige lydsprog. · Mono/Stereo: Hvis udsendelser i stereo er tilgængelige, kan du vælge mellem mono og stereo. · Automatisk lydstyrkeregulering: Reducerer pludselige lydstyrkeændringer, f. under reklamer eller når du skifter fra en kanal til en anden. 19 TV-menu Sæt automatisk tv'et i standby (Sleep-timer) Sleep-timer sætter tv'et i standby efter en defineret periode Lås tv-kanaler eller tilsluttede enheder (Auto lås) Du kan låse tv-kanaler eller tilsluttede enheder med en firecifret kode, og dermed forhindre børn i at se indhold, der er uegnet for børn 1 2 3 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen og vælg Funktioner > Timer > Sleep-timer. Tryk på for at åbne menuen Sleep-timer. Tryk på < eller > for at indstille sleep-timer op til 180 minutter, i spring på 5 minutter. Hvis den indstilles til nul minutter, slås Sleep-timer fra. Tryk på OK for at aktivere Sleep-timer. Sådan indstilles eller skiftes koden for Auto lås 1 2 3 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen og vælg Funktioner > Auto lås > Skift kode. Tryk på for at åbne til konfiguration af kode. Menuen Funktioner vises igen med en meddelelse, der bekræfter at koden er oprettet eller ændret. 4 BEMÆRK · Du kan altid slukke for tv'et tidligere, eller nulstille Sleep-timer under nedtællingen Tænd automatisk for tv'et (Starttid) Starttid tænder for tv'et med en specificeret kanal, på et specificeret tidspunkt, fra standby BEMÆRK · Hvis du glemmer din kode, skal du indtaste `0711' for at tilsidesætte eksisterende koder 1 2 3 4 5 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen og vælg Funktioner > Timer > Starttid. Tryk på for at åbne menuen Starttid Brug knapperne < eller >, eller til at vælge og åbne menuemnerne, du vil indstille. Tryk på OK for at bekræfte dit valg. Tryk på MENU for at afslutte. Sådan åbnes menuen Auto lås 1 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen og vælg Funktioner > Auto lås, og tryk på > for at indtaste din kode. Indtast koden med tal-knapperne. 2 Sådan oplåses alle kanaler og tilsluttede enheder 1 2 I menuen Auto lås skal du vælge Slet alle Tryk på OK. BEMÆRK · Du kan afslutte Starttid ved at vælge Fra i menuen Starttid Tænd automatisk for tv'et (Stoptid) Stoptid sætter tv'et i standby for en specificeret tid Sådan indstilles Forældrestyr Nogle digitale tv-stationer klassificerer deres programmer ifølge aldersgrupper Du kan indstille dit tv til kun at vise programmer med en aldersklassificering højere end dit barns 1 2 3 4 5 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen og vælg Funktioner > Timer > Stoptid. Tryk på for at åbne menuen Stoptid Brug knapperne < eller > , eller til at vælge og åbne menuemnerne, du vil indstille. Tryk på MENU for at afslutte. 1 2 3 4 5 I menuen Auto lås skal du vælge Forældrestyr Tryk på for at åbne. Tryk på < eller > for at vælge Forældrestyr Vælg alder og tryk på OK. Tryk på Menu for at afslutte menuen. 20 TV-menu Brug undertekster Du kan aktivere undertekster for hver tv-kanal Undertekster sendes via tekst-tv eller DVB-T digitale udsendelser I digitale udsendelser har du den ekstra valgmulighed at vælge foretrukket sprog for undertekster HDMI overskan Når du ser tv med HDMI inputkilde kan du bruge denne funktion til at forstørre billedet Du mister muligvis en smule af video-indholdet 1 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen og vælg Funktioner > HDMI overskan · Vælg Til for at aktivere. · Vælg Fra for at deaktivere. 1 2 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen og vælg Funktioner > Undertekst Tryk på for at åbne listen. TV-menu Billede Lyd Funktioner Installation Funktioner Timer Auto lås Undertekst Undertekstsprog HDMI overskan Common interface 3 Tryk på < eller> for at vælge Til for altid af vise undertekster, eller Til under mute hvis du kun vil vise undertekster når lyden er slået fra med fjernbetjeningens knap MUTE Tryk på OK for at vende tilbage til menuen Funktioner. 4 Vælg et sprog for undertekst i digitale tvkanaler Når du vælger et sprog for undertekst i en digital tv-kanal, som beskrevet nedenfor, er det foretrukne sprog, der er indstillet i menuen Installation, midlertidigt tilsidesat 1 2 3 4 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen og vælg Funktioner > Undertekstsprog Tryk på for at åbne listen over tilgængelige sprog. [. . . ] Hvis der opstår problemer skal du rådføre dig med en fagmand inden perioden for softwareopgraderingen udløber. AV tilbagestilling Du kan tilbagestille lyd og video til deres standardindstillinger 1 2 3 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen og vælg Installation > AV tilbagestilling Tryk på for at vælge "Start nu" og tryk på OK. Tryk på MENU for at afslutte. Fabriksnulstilling 2 3 4 5 6 Tryk på for at åbne listen. Tryk på < eller > for at vælge kanalen, der skal dekodes. Tryk på OK for at bekræfte eller afvise valget. [. . . ]