Brugsanvisning SHARP LC-40/46/52/60LE8XX OPERATION MANUALSKYPE

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Ved at bruge denne funktion har du ikke behov for at anvende et separat digitalt eller analogt kabel. BEMÆRK · Hvis du har tilsluttet AQUOS AUDIO-højttalersystemet mellem fjernsynet og en AQUOS-optager, vil den eksterne kildes indikering skifte (f. eks. fra "HDMI 1" til "HDMI 1 (Sub)"). Tilslutning til brug af "Lydreturkanal" · Du skal bruge ARC-kompatible kabler/apparater og tilslutte til HDMI 1-terminalen for at aktivere denne funktion. Tilslutningsmetoden er den samme som ovenstående Tilslutning af udelukkende en AQUOS BD-afspiller/ AQUOS-optager. 26 AQUOS LINK Betjening af et AQUOS LINKapparat AQUOS LINK gør det muligt at betjene det HDMItilsluttede apparat med en enkelt fjernbetjening. Indstillingsmenu Du kan hente menuen for et HDMI CEC-kompatibelt eksternt apparat (afspiller, optager, dekoder osv. ) ved hjælp af funktionen "Indstillingsmenu". Tryk på a/b for at vælge "Indstillingsmenu", og tryk derefter på ;. BEMÆRK 1 Tryk på I for at begynde afspilningen af en titel. · Se afsnittet Topmenu/Titelliste, hvis du vil begynde afspilning ved hjælp af listen med titler i AQUOS BDafspilleren/AQUOS-optageren. · Hvis det tilsluttede apparat ikke har denne funktion eller apparatet er i en tilstand, hvor menuen ikke kan vises (optagelse, standby osv. ), er denne funktion eventuelt ikke tilgængelig. Mediaskift Vælg medietypen her, hvis din optager har flere lagermedia. 2 Tryk på J for at gå frem. Tryk på G for at gå tilbage. Tryk på SOURCE B for at tænde/slukke for det HDMI-tilsluttede apparat. 1 2 Tryk på a/b for at vælge "Mediaskift", og tryk derefter på ;;. Vælg det ønskede medium, som for eksempel DVD-optager eller HDD. Medietypen ændres ved hvert tryk på ;. AQUOS LINK-menu Du kan arrangere indstillingerne for lyden eller det eksterne apparat ved at trykke på < på fjernbetjeningen for at få vist AQUOS LINKmenuskærmen. Skift lydudgangsenhed Med AQUOS AUDIO SP Du kan vælge at lytte til fjernsynslyden udelukkende fra AQUOS AUDIO-højttalersystemet. BEMÆRK · Du kan også vælge AQUOS LINK-menuen fra menuen "Forbind betjening". Tryk på a/b for at vælge "Med AQUOS AUDIO SP", og tryk derefter på ;. · Lyden fra fjernsynshøjttaleren og hovedtelefonterminalen afbrydes, og kun lyden fra AQUOS AUDIOhøjttalersystemet kan høres. Optager strøm til/fra Du kan fremkalde den CEC-kompatible optagers EPG og forindstille timeroptagelser med fjernsynets fjernbetjening. 1 Tryk på a/b for at vælge "Optager strøm til/fra", og tryk derefter på ;. · Den eksterne indgangskilde skifter og optagerens EPG vises. Med AQUOS SP Du kan vælge at lytte til fjernsynslyden udelukkende fra AQUOS TV-højttalersystemet. Tryk på a/b for at vælge "Med AQUOS SP", og tryk derefter på ;. 2 Vælg det program, som skal optages. · Se brugsvejledningen for optageren angående detaljer. Ændring af lydindstilling Du kan manuelt ændre AQUOS AUDIOhøjttalersystemets lydindstilling Topmenu/Titelliste I dette afsnit forklares det, hvordan man afspiller en titel i AQUOS BD-afspilleren/AQUOS-optageren. 1 2 Tryk på a/b for at vælge "Ændring af lydindstilling". Lydindstillingen ændres ved hvert tryk på ;. · Se brugsvejledningen for AQUOS AUDIOhøjttalersystemet angående detaljer. 1 Tryk på a/b for at vælge "Topmenu/ Titelliste", og tryk derefter på ;. · Den forbundne optager tænder nu, og fjernsynet vælger automatisk den rigtige eksterne indgangskilde. · Titeloversigtdataene fra den tilsluttede AQUOS BDafspiller/AQUOS-optager vises. Modelvalg Hvis flere HDMI-apparater er tilsluttet i en daisy chain, kan du specificere, hvilket apparat, der skal styres her. 2 3 Tryk på @ for at skjule menuskærmen og betjene a/b/c/d-knapperne. Vælg titlen med a/b/c/d, og tryk derefter på PLAY I. Tryk på a/b for at vælge "Modelvalg", og tryk derefter på ;. HDMI-apparatet ændres ved hvert tryk på ;. 27 Basal indstilling Billedindstillinger Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Billede". Menu KAN-liste :Indtast Tilbage BEMÆRK Indstilling · Du kan også vælge "AV mode" ved at trykke på #. 1) Den modtagne signaltype er et pc-signal. · Hvis billederne ser udviskede ud, skal "Fin motion Avanceret" sættes til "Fra". BEMÆRK · Denne funktion er kun til rådighed, når "OPC"-indstillingen er sat til "Til" eller "Til:visning". · Den maksimale indstilling kan ikke sættes til et mindre tal end den mindste indstilling. · Den mindste indstilling kan ikke sættes til et større tal end den maksimale indstilling. · Den maksimale og mindste indstilling kan ikke sættes til det samme tal. · Afhængigt af styrken af det omgivende lys, er det ikke sikkert at OPC-sensoren vil fungere, hvis indstillingsområdet er lille. Gamma justering Vælger toneforskellen for billedets lysstyrke og mørke alt efter programtypen, der ses, fra et maksimum på e 2 til et minimum på f 2. 29 Basal indstilling Lydindstillinger Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Lyd". Menu KAN-liste :Indtast Tilbage Lyd Basforstærker Denne surroundfunktion lader dig nyde basforstærket lyd. Indstilling Lyd Klar talestemme Lyd STANDARD Auto-lydstyrke [Fra] Denne funktion fremhæver tale mod baggrundsstøj, hvilket giver forbedret klarhed. Diskant Bas Balance L30 R30 Indstilling af lydindgang Alternativ Valg af lyd Når terminalen EXT 3 eller HDMI 2 anvendes, skal du vælge, hvilken terminal, der anvender AUDIO (R/L)-stik til analog lydindgang. Lyd Auto-lydstyrke Forskellige lydkilder har af og til ikke det samme lydstyrkeniveau, som for eksempel et program og dets reklameindslag. Denne funktion reducerer problemet med at udjævne niveauerne. Element Høj Mellem Lav Fra Reducerer lydforskellen mellem de forskellige lydkilder en smule. Reducerer kraftigt lydforskellen mellem de forskellige lydkilder. Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Alternativ" > "Terminalindstilling" > "PC-indgang" > "Valg af lyd". Når der vælges "HDMI 2" fra menuen "INDTAST" Element HDMI (Digital) Når der tilsluttes apparater (inklusive en pc) med et HDMI-kabel til HDMI 2-terminalen. Når der tilsluttes enheder (herunder en PC) med et DVI-/HDMI-kabel til HDMI 2-terminalen, og der indgår analoge lydsignaler fra AUDIO (R/L)-stikket. HDMI+Analog BEMÆRK · Du skal indstille det til "HDMI+Analog", når der tilsluttes enheder (herunder en pc) med et HDMI-godkendt kabel til HDMI 2terminalen. Hvis "HDMI (Digital)" er indstillet, udsendes der ikke nogen lyd. Lyd Lydregulering Du kan regulere lydkvaliteten efter ønske med de følgende indstillinger. Valgbare poster Diskant Bas Balance c (Markør) Mindre diskant Mindre bas Mindsker lyden fra den højre højttaler d (Markør) Mere diskant Mere bas Mindsker lyden fra den venstre højttaler Når der vælges "EXT 3" fra menuen "INDTAST" Element Video Når der tilsluttes apparater med AVkabel til EXT 3-terminalen, vises billeder uden lyd. Når der tilsluttes en PC til terminalen EXT 3 terminal, og der indgår analoge lydsignaler fra AUDIO (R/L)-stikket. Video+lyd Lyd BEMÆRK · Du skal også indstille "KOMPONENT" fra menuen "Indgangsvalg", når der vælges "EXT 3" fra menuen "INDTAST" (side 17 og 42). Surround Denne surroundfunktion lader dig nyde realistisk og live lyd. 30 Basal indstilling Strømbesparelsesindstillinger Gå til "Menu" > "Indstilling" > "ECO". Menu KAN-liste :Indtast Tilbage E Statusikoner for "Energibesparelse" Ikon Beskrivelse "Energibesparelse" er indstillet til "Standard". [. . . ] jackstik*1 Optisk S/PDIF digital lydudgang EN50221, R206001, CI Plus-specifikation RCA-stikben (AUDIO R/L)/Ø 3, 5 mm jackstik (lydudgang) Dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, hollandsk, italiensk, lettisk, litauisk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ungarsk, ukrainsk AC 220_240 V, 50 Hz 822-modeller 812-modeller Vægt 822-modeller 812-modeller Brugstemperatur I LCD FARVEFJERNSYN (46 o/117 cm), LC-46LE822E, LC-46LE822ERU, LC-46LU822E, LC-46LE812E, LC-46LE812ERU, LC-46LX812E, LC-46LX812ERU 117 cm (46 o) X-Gen panel LCD FARVEFJERNSYN (52 o/132 cm), LC-52LE822E, LC-52LE822ERU LCD-panel Opløsning Videofarvesystem Fjernsynsfunktion 132 cm (52 o) X-Gen panel Strømforsyning Strømforbrug (Metode IEC62087) 127 W (0, 2 W Standby*2) 127 W (0, 2 W Standby*2) 19, 5 kg (uden stativ), 23, 5 kg (med stativ) 16, 0 kg (uden stativ), 19, 5 kg (med stativ) 0 °C til e 40 °C 147 W (0, 2 W Standby*2) 147 W (0, 2 W Standby*2) 24, 5 kg (uden stativ), 30, 0 kg (med stativ) 20, 5 kg (uden stativ), 26, 0 kg (med stativ) 159 W (0, 2 W Standby*2) 30, 0 kg (uden stativ), 35, 0 kg (med stativ) Terminalerne HDMI 2 og EXT 3 kan begge anvende den samme lydindgangsterminal. J Strømforbrug ved standby gælder, når fjernsynet er indstillet til ikke at modtage EPG-data. K Satellitkanalens frekvens kan variere alt efter satellitter og antenner. · Som en del af vores politik angående konstant forbedring, forbeholder SHARP sig retten til at foretage ændringer af design og specifikationer i produktforbedringsøjemed uden forudgående varsel. [. . . ]