Brugsanvisning SIEMENS GF18DA50

[. . . ] de en fr it nl da no sv fi es pt el Montageanleitung Dekorfhige Einbaugerte Installation instructions Built in appliances suitable for decor Notice de montage Appareils encastrables dcorables Istruzioni per il montaggio Elettrodomestici da incasso pannellabili Montagevoorschrift Inbouwapparaten met decorlijst Monteringsvejledning Indbygningsmodeller, der kan dekoreres Monteringsanvisning Apparater som bygges inn og som kan dekoreres Monteringsanvisning Inbyggnadsskp som kan kompletteras med valfri front Asennusohje Kalustepeitteiset ja kalusteisiin sijoitettavat kodinkoneet Instrucciones de montaje Aparatos integrables panelables Instrues de montagem Aparelhos de embutir decorveis , Montaj klavuzu Dekor yzey ile donatlabilen ankastre cihazlar 9000 122 075 (8711) tr de Inhaltsverzeichnis Vor dem Gerteeinbau . 7 8 9 en Index Before installing the appliance . 12 13 13 fr Table des matires Avant d'encastrer l'appareil . Inversion du sens d'ouverture de porte . [. . . ] Typeskiltet findes nederst til venstre i skabet. udskiftning af ledningen m kun foretages af en autoriseret fagmand. Fryser * Fig. e Kleskab Fryser 874 mm hj 712 mm hj 874 mm hj 874 mm hj 1021 mm hj 712 mm hj = installationsomrde for stikdse 32 no Fr montering av apparatet Opstillingssted Rommet m vre minst 1 m3 stor per 8 g kuldemiddel. Mengden kuldemiddel i apparatet finner du p typeskiltet p innsiden av apparatet. Dersom kuldemiddel skulle flyte ut, m du passe p at: S det ikke finnes pen flamme eller brannkilder i nrheten av stedet som er lekk, S koble ut apparatet og luft ut rommet godt i noen minutter. Ta frst ut midtsiden med bildene. Et trt, godt ventilert rom egner seg best som plasseringssted. Stedet br ikke vre utsatt for direkte sollys og ikke i nrheten av en varmekilde (som f. eks. Dette apparatet inneholder det miljvennlige, men brennbare kjlemiddelet R600a. Ved transport og oppstilling av apparatet m det derfor passes p at ingen deler av kjlemiddel kretslpet blir skadet. ! Omhengsling av drer Dersom ikke dette er ndvendig gr du videre under Montering av apparatet". Apparatdren Bilde 1 Skru av hengslene (1), (2), trekk av dekselet (3). Dren p fryserommet kun ved 4 stjerners kjleskap) Bilde 2 Monteringen foretas i tallenes rekkeflge. Dersom kjlemiddelet spruter ut, kan dette fre til yeskader. Jo mer kuldemiddel det er i et apparat, jo strre m rommet vre hvor apparatet skal st. I sm rom kan det derfor ved et eventuelt lekk oppst en brennbar blanding av luft og gass. 33 no Montering av dekorplaten Under dekorrammen kan det festes dekorplater p opptil max. 4 mm tykkelse eller det kan festes klebefolie. Dekorplater som er tykkere enn 4 mm, m freses av p alle sidene, slik at de er 4 mm tykke. Ved tykkere plater kan det freses en not rundt omkring platen, slik at den griper innp dekorlisten Bilde 3/A. Mlene p platene er som flger: Apparat hyde (i mm) Kjleskap Kjleskap Kjleskap Fryseskap Fryseskap 874 1021 1221 712 874 Hyde ogbredde (i mm) 859 x 581 1 1006 x 581 1 1206 x 581 1 697 x 581 1 859 x 581 1 Hva kan du gjre . . Nr det skal brukes en dekorplate som har strre ml enn forgjengeren. Legg dekorplaten p kanten av den underste kunststofflisten i dren p apparatet bilde 4/A Alt etter forholdene kan det ved en 585 mm bred dekorplate vre ndvendig henge ut hjrnene i henhold til bilde 4. Dersom dekorplaten er for kort, kan spalten mellom dekorplaten og dekorrammen utjevnes med en blende bilde 5/A. Dersom spalten er svrt stor, kan dekorplaten deles p midten, og det kan monteres to utjevningsblender oppe og nede. Dersom spalten er svrt stor, kan dekorplaten deles p midten, og det kan monteres to utjevningsblender oppe og nede. Farge Aluminiumsfarge Ml C" bilde 5 37 mm 41 mm 56 mm 37 mm 41 mm 56 mm Montering av dekorplaten Bilde 3 S Skru av den ver listen (1) og listen (2) p siden; lsne listen (3), drhndtaket (4) og listen (5). [. . . ] Profil tasn Resim 6/5 yksek dolabn ak yksekliine gre ayarlaynz ve kap alan tarafta, cihaz gvdesine yaptrnz. S Yksek dolap yan duvarlarnn kalnl 16 mm (veya daha ince) ise, ekteki mesafe paralarn Resim 6/6 ayrnz ve mentee kollar zerine taknz. S Bir sicim kullanarak, elektrik kablosunu yle yerletiriniz ki, cihaz mobilya iine kurulduktan sonra, elektrik balants rahat bir ekilde yaplabilsin. Cihaz yksek dolabn iine itilirken, elektrik kablosunun sktrlmamasna dikkat ediniz. [. . . ]